Impression, PDF et EPUB
Emporte une histoire avec toi sous forme de PDF, à imprimer ou à conserver, ou sous forme d'EPUB pour une liseuse. Les deux se trouvent dans le menu Exporter de la barre d'outils.
Enregistrer une histoire au format PDF
- Dans la barre d'outils du lecteur, choisis Exporter (la flèche de téléchargement).
- Choisis Exporter au format PDF. Pendant la création du PDF, le bouton Exporter affiche une icône de chargement et le texte Préparation du PDF… (uniquement l'icône sur un téléphone).
- Le PDF se télécharge. Ouvre-le pour le lire ou l'imprimer.
Le PDF ressemble à la page : avec le mode Guidé, il contient la traduction sous chaque ligne, et avec l'option Prononciation, il affiche la prononciation sous chaque mot. Règle la Mise en page et la Prononciation comme tu le souhaites avant d'exporter.
Exemple
Sarah veut s'entraîner avec une histoire en croate de niveau A1 sur papier. Elle passe en mode Solo pour masquer les traductions, coche la case Fiche d’exercices et exporte un PDF avec des lignes pour son nom et la date.
Ajouter une fiche d'exercices ou une liste de mots clés
- Choisis Exporter, puis la petite flèche à côté de l'option Exporter au format PDF (Options du PDF).
- Coche la case Fiche d’exercices pour ajouter des lignes pour un nom et la date.
- L'option Mots clés liste les mots clés de l'histoire à la fin de celle-ci. Elle est activée par défaut ; décoche-la pour les ignorer.
- Choisis Exporter au format PDF.
Lorsque l'option Fiche d’exercices est activée et que les options sont masquées, une petite étiquette Fiche d’exercices s'affiche à côté de Exporter au format PDF. Tes choix sont conservés pour tes prochaines exportations.
Enregistrer une histoire au format EPUB
- Choisis Exporter, puis Exporter au format EPUB.
- Le fichier EPUB se télécharge. Ouvre-le dans ton application de lecture ou copie-le sur ta liseuse. Sur un téléphone ou une tablette, consulte la section Sur un téléphone ou une tablette.
Comme le PDF, l'EPUB contient les traductions des lignes uniquement avec l'option Guidé, et la prononciation lorsque l'option Prononciation est sélectionnée.
Télécharger l'audio au format MP3
L'option Exporter au format audio (MP3) dans le même menu fonctionne pour toute histoire qui peut être lue à voix haute, par exemple avec Premium Audio ou sur le lien d'un tuteur avec audio. Consulte la section Audio.
Sur un téléphone ou une tablette
Sur un téléphone ou une tablette, une exportation ouvre le menu de partage de ton appareil au lieu d'un simple téléchargement. Tu peux y ouvrir le fichier dans Livres ou Aperçu, l'enregistrer dans Fichiers, ou l'envoyer vers une autre application. Cela vaut pour le PDF, l'EPUB, le MP3 et le CSV de la banque de mots.
La préparation d'un PDF ou d'un MP3 prend quelques secondes, et ton téléphone n'autorise le menu de partage que juste après un appui. Ainsi, lorsque le fichier est prêt, une boîte de dialogue affiche Fichier prêt. Choisis Ouvrir ou partager pour continuer. Si ton navigateur ne peut pas partager de fichiers, le fichier se télécharge comme sur un ordinateur.
Sur un téléphone, l'option Copier le lien sur le lien d'un tuteur ouvre également le menu de partage, ce qui te permet de l'envoyer directement vers Messages ou WhatsApp.
Pourquoi est-il impossible d'exporter un PDF avec le forfait gratuit ?
L'impression, le PDF et l'EPUB sont inclus avec Learner Plus et Educator Studio. Avec le forfait gratuit, ou sans connexion, le bouton Exporter et ses options Exporter au format PDF et Exporter au format EPUB ont un cadenas : le survol du bouton affiche Passe à la version supérieure pour exporter, et le choix d'un PDF ou d'un EPUB ouvre la fenêtre de mise à niveau. Consulte la page Forfaits et limites.
Astuce
Pour regrouper plusieurs histoires dans un seul PDF, exporte-les plutôt depuis ta Bibliothèque. Consulte la page Enregistrer et trouver des histoires.
La boîte de dialogue d'impression s'est ouverte au lieu du téléchargement du PDF.
Parfois, Stichos ne peut pas créer le PDF, par exemple après la création de nombreux PDF en peu de temps. Un message l'indique, et la boîte de dialogue d'impression de ton navigateur s'ouvre à la place. Là, choisis ton imprimante, ou « Enregistrer au format PDF ». Sur le lien d'un tuteur, l'option Exporter au format PDF ouvre toujours la boîte de dialogue d'impression, sous forme de fiche d'exercices.
Il m'est demandé de vérifier mon e-mail pour exporter des PDF.
Les PDF nécessitent une adresse e-mail confirmée. Une fenêtre Vérifie ton e-mail s'ouvre : saisis le code à 6 chiffres figurant dans l'e-mail que Stichos t'a envoyé, ou ouvre le lien qui s'y trouve, puis réessaye.
Voir aussi : Mise en page · Prononciation · Audio · Enregistrer et trouver des histoires · Forfaits et limites
Cette page a-t-elle été utile ?