Enregistrer et trouver des histoires

Chaque histoire que tu crées dans le Story Studio va dans la section Récents de ta Bibliothèque, qui ne conserve que tes 20 histoires les plus récentes. Pour conserver une histoire définitivement, il faut l'enregistrer : elle passe dans la section Enregistrées, et y reste jusqu'à ce que tu la supprimes.

Enregistrer une histoire

Forfaits : tous

L'enregistrement nécessite une adresse e-mail confirmée.

1. L'histoire étant ouverte dans le lecteur, choisis le signet dans la barre d'outils (Enregistrer cette histoire dans la bibliothèque).
2. Un message indique « Histoire enregistrée dans la bibliothèque », et le signet se remplit.

Il est aussi possible d'enregistrer depuis la section Récents sans ouvrir l'histoire :

1. Dans ta Bibliothèque, sur l'onglet Tes histoires, trouve l'histoire sous la section Récents.
2. Choisis le bouton … à droite de sa carte (Plus d'actions pour …), puis le menu Enregistrer.

Une histoire enregistrée quitte la section Récents, elle n'est donc jamais dans les deux listes.

Exemple

Sarah crée une histoire croate A1 sur un marché à Split. Elle l'apprécie, alors elle choisit le signet. L'histoire passe de la section Récents à la section Enregistrées.

Que contient la section Récents ?

La section Récents contient les histoires créées dans le Story Studio et les histoires Discover ouvertes, avec les plus récentes d'abord. Elle garde tes 20 plus récentes : quand une nouvelle arrive, la plus ancienne disparaît. Enregistre celles que tu veux conserver.

Pour retirer une histoire de la section Récents par toi-même, consulte Archiver et supprimer.

Trouver une histoire dans ta bibliothèque

1. Ouvre ta Bibliothèque, sur l'onglet Tes histoires.
2. Chaque carte affiche le titre, la langue et le niveau, et sous la section Enregistrées figure la date d'enregistrement. Une icône de casque signifie que l'histoire a de l'audio.
3. Chaque section affiche d'abord cinq histoires. Choisis Tout afficher (avec le nombre) pour voir le reste.
4. Pour changer l'ordre, utilise le bouton de tri à côté du nom de la section (Trier les histoires enregistrées ou Trier les histoires récentes) :
   • Enregistrées : Plus récentes d'abord, Plus anciennes d'abord, Titre (A–Z), Niveau ou Langue.
   • Récents : Plus récentes d'abord, Titre (A–Z) ou Niveau.
5. Choisis une carte pour ouvrir l'histoire dans le lecteur.

Dans la section Enregistrées, l'histoire en cours de lecture est mise en évidence.

Histoires partagées par ton tuteur

Lors de l'ouverture du lien d'un tuteur avec une connexion via un e-mail confirmé, l'histoire s'ajoute à ta Bibliothèque, sous la section De ton tuteur (après les sections Enregistrées et Récents sur l'onglet Tes histoires). Elle apparaît à la première ouverture du lien. L'ouvrir à nouveau n'en ajoute pas une deuxième.

• Chaque ligne affiche l'histoire, avec « De » et le nom du tuteur. Comme les autres sections, cinq histoires s'affichent d'abord ; choisis Tout afficher pour le reste. Choisis une ligne pour ouvrir l'histoire via le lien du tuteur.
• Le libellé Mis à jour signifie que le tuteur a modifié l'histoire depuis la dernière ouverture. Ouvre-la et la marque disparaît.
• Le message « Ton tuteur a arrêté de partager ceci. » signifie que le tuteur a désactivé le lien. La ligne reste, avec le titre, la langue et le niveau, mais sans l'histoire. Cela fonctionne à nouveau si le tuteur réactive le lien.
• Pour conserver ta propre copie, ouvre l'histoire et choisis le signet (Enregistrer cette histoire dans la bibliothèque). Elle passe dans la section Enregistrées et t'appartient, quoi que fasse le tuteur par la suite. Rouvrir le lien ne l'ajoute pas de nouveau ici tant qu'elle est dans la section Enregistrées.
• Pour enlever une histoire de la liste, choisis le bouton Retirer sur sa ligne, puis à nouveau Retirer pour confirmer. Cela ne supprime rien pour le tuteur. Elle ne revient que si tu ouvres le lien à nouveau.

Si le tuteur supprime l'histoire ou le lien, ou s'il te supprime de sa liste d'élèves, la ligne disparaît. Les histoires de la section De ton tuteur ne comptent pas dans la limite des 50 histoires enregistrées du forfait gratuit jusqu'à leur enregistrement. Le tuteur ne peut voir ni cette liste ni le contenu de ta Bibliothèque.

Les histoires partagées par le tuteur indiquent quand elles sont mises à jour ou ne sont plus partagées.

Histoires dans plusieurs langues

Lorsque la section Enregistrées ou Récents contient des histoires dans plus d'une langue, elles sont regroupées par langue. La langue actuellement apprise apparaît en premier, dépliée, avec une coche dans un cercle plein à la fin de son en-tête (survole-la et elle indique En cours d'apprentissage). Les autres commencent repliées et affichent un cercle vide ; choisis le nom d'une langue pour la déplier.

Pour revenir à une autre langue, choisis le cercle vide à côté (survole-le et il indique Reprendre l'apprentissage), puis sur le bouton Changer. Tes nouvelles histoires et le lecteur utiliseront alors cette langue.

Exemple

La section Enregistrées de Sarah contient un groupe croate et un groupe grec. Elle choisit le cercle vide à côté du grec, puis Changer, et sa prochaine histoire est en grec.

Exporter des histoires depuis ta Bibliothèque

Choisis le bouton … sur la carte d'une histoire enregistrée :

• Exporter en PDF : Learner Plus et Educator Studio. L'histoire s'ouvre dans le lecteur et son PDF est généré, avec la mise en page et la prononciation actuelles.
• Exporter en EPUB : Learner Plus et Educator Studio. Télécharge l'histoire au format EPUB pour une liseuse.

Avec le forfait gratuit, les deux affichent un cadenas, et en choisir un ouvre la fenêtre de changement de forfait.

Pour regrouper plusieurs histoires dans un seul PDF (Learner Plus et Educator Studio) :

1. À côté de la section Enregistrées, choisis le bouton à case à cocher (Sélectionner des histoires). Il devient bleu et une case apparaît sur chaque histoire.
2. Coche les histoires souhaitées, jusqu'à 10 par PDF (le bas de la Bibliothèque l'indique pendant la sélection).
3. Au bas de la Bibliothèque, choisis le bouton Exporter en PDF (avec le nombre coché, par exemple Exporter en PDF (3)).
4. Choisis à nouveau le bouton à case à cocher pour quitter la sélection.

Dans la section Récents, l'exportation nécessite un enregistrement au préalable : le menu indique Enregistre d’abord dans ta bibliothèque. Pour les options PDF, consulte Impression, PDF et EPUB.

Combien d'histoires puis-je enregistrer ?

Le forfait gratuit conserve jusqu'à 50 histoires enregistrées ; Learner Plus et Educator Studio n'ont pas de limite. Avec le forfait gratuit, le bas de la Bibliothèque les compte, par exemple « 15 / 50 histoires enregistrées ». Les histoires archivées comptent également.

Quand ta Bibliothèque est pleine, un message propose deux solutions : supprimer une histoire pour faire de la place, ou changer de forfait. La section Récents continue de fonctionner dans les deux cas. Consulte Forfaits et limites.

Il est indiqué que l'histoire à l'écran n'est ni enregistrée ni dans les Récents.

Ouvrir une histoire remplace celle du lecteur, Stichos demande donc confirmation avant la perte d'une histoire non enregistrée. Pour la conserver, annule, enregistre-la avec le signet, puis ouvre l'autre histoire.

Il est indiqué que j'ai enregistré beaucoup d'histoires aujourd'hui.

Il y a une limite quotidienne sur les nouveaux enregistrements, pour chaque forfait. Réessaye le lendemain.

Voir aussi : Bibliothèque et banque de mots · Archiver et supprimer · Discover · Impression, PDF et EPUB · Forfaits et limites