Aperçu de Educator Studio

Educator Studio est l'endroit où tu crées des histoires de cours pour tes élèves : tu choisis la langue de l'histoire, la langue de tes élèves, le niveau, ainsi que les mots et les temps à pratiquer, tu choisis le bouton Générer, et Stichos l'écrit. Chaque nouvelle histoire est enregistrée en tant que brouillon, ce qui te permet de la lire, de corriger n'importe quelle ligne et de choisir le bouton Publier avant que quiconque ne la voie. Ensuite, tu la partages avec un seul lien, que les élèves ouvrent dans n'importe quel navigateur.

Educator Studio nécessite le forfait Educator Studio. Les tuteurs arrivent ici à la connexion. Pour naviguer entre Educator Studio, le Story Studio et le Tableau de bord, choisis le bouton de mode en haut de l'application (il indique où tu te trouves, comme Educator Studio) et sélectionne-en un.

Histoires à gauche, le formulaire et le lecteur au centre, et Mots à droite.

Que trouve-t-on sur la page Educator Studio ?

Sur un ordinateur, la page comporte trois colonnes :

1. La section Histoires, à gauche : chaque histoire que tu crées ici, regroupée par unité, avec son statut (Brouillon, Publié ou Partagé). Choisis une histoire pour l'ouvrir.
2. Le formulaire et l'histoire, au centre. Le formulaire se trouve en haut. Une fois qu'une histoire est ouverte, le formulaire se replie sur une seule ligne (niveau, langue, sujet et unité). Choisis l'option Modifier les paramètres sur cette ligne pour l'ouvrir à nouveau. L'histoire s'ouvre en dessous, dans le même lecteur que tes élèves voient.
3. La section Mots, à droite : tes listes de mots, une par unité, prêtes à être utilisées comme mots-clés.

Sur un téléphone ou une tablette, ces trois éléments sont des onglets dans la barre en bas de l'écran : Studio, Histoires et Mots.

Que montre l'aperçu de l'histoire ?

L'histoire s'ouvre de la manière dont un élève la verra sur ton lien. Une note sous le titre l'indique : « Les élèves ouvrent l’histoire telle qu’elle apparaît actuellement et peuvent en modifier la disposition. »

• La barre d'outils du lecteur contient le menu Disposition (Guidé, Assisté ou Solo), la taille du texte, l'option Mettre en valeur les mots-clés (désactivée pour une histoire sans mots-clés), le bouton Exporter et l'option Plein écran. Voir Aperçu du lecteur.
• Sous la barre d'outils, une barre affiche le statut de l'histoire : Brouillon · pas encore partagé, ou bien Publié avec la date. Elle contient les boutons Modifier, Publier (brouillons uniquement), Exporter et Signaler une ligne.
• Une fois l'histoire publiée, la barre ajoute son bouton Partager le lien.

Exemple

Elena enseigne le russe à des anglophones. Elle ouvre Educator Studio, sélectionne le russe, l'anglais et A0, puis choisit le bouton Générer. La nouvelle histoire apparaît au centre sous forme de brouillon, et en haut de la section Histoires. Elle la lit, corrige une ligne avec le bouton Modifier dans la barre, et choisit le bouton Publier.

Les histoires Educator Studio apparaissent-elles dans ma Bibliothèque ?

Non. Les histoires que tu crées ici restent dans Educator Studio, sous l'onglet Histoires. Ta Bibliothèque et la section Récents appartiennent à ton propre apprentissage dans le Story Studio. Voir Bibliothèque et Banque de mots.

Que souhaites-tu faire ?

Le formulaire, option par optionLangues, niveau, unité, sujet, personnages, mots-clés, grammaire.Modifier des lignes et publierCorriger une ligne ou une traduction, puis publier.Unités, étiquettes et ordre des coursOrganiser tes histoires.Mots (tes listes de mots)Conserver les mots pour chaque unité.Partager un lienUn lien par histoire, et comment elle s'ouvre.Liens pour un élève ou une classeVoir qui a lu quoi sur ton Tableau de bord.Exporter un PDF ou MP3Imprimer une histoire ou télécharger son audio.Signaler une ligne pour nousNous dire quand une ligne est incorrecte.