Le lecteur en un coup d'œil

Le lecteur est la page où s'ouvre une histoire : le titre, l'histoire elle-même, et une barre d'outils au-dessus. La barre d'outils permet de régler le niveau d'aide affiché, montre la prononciation, modifie la taille du texte, lit l'audio, et enregistre ou exporte l'histoire. Il est possible de choisir n'importe quel mot de l'histoire pour voir ce qu'il signifie.

Les huit commandes de la barre d'outils, numérotées de gauche à droite.

Que contient la barre d'outils ?

De gauche à droite sur un ordinateur :

1. Disposition : trois boutons d'icônes, Guidé, Assisté et Solo. Ils définissent la quantité d'aide sur la page. Voir Disposition.
2. Prononciation : montre comment chaque mot se prononce, sous le mot. Voir Prononciation.
3. Taille du texte : ouvre une petite boîte avec les boutons Texte plus petit et Texte plus grand, ainsi que la taille en pourcentage, de 85 % à 150 %.
4. Audio de l’histoire : un bouton de lecture (Écouter l’histoire) et un bouton de vitesse qui indique la vitesse actuelle, 1.0× pour commencer. Nécessite Premium Audio. Sans l'extension, un bouton i à côté (À propos de Premium Audio) fournit une explication et lit un extrait. Voir Audio.
5. Une petite icône de casque (Contient de l'audio) indique quand l'histoire a déjà son audio.
6. Enregistrer : un marque-page (Enregistrer cette histoire dans la bibliothèque). Il se remplit une fois l'histoire dans ta bibliothèque ; choisis-le à nouveau pour retirer l'histoire (Retirer de la bibliothèque).
7. Exporter : une flèche de téléchargement avec un menu : Exporter au format PDF, Exporter au format EPUB et Exporter au format audio (MP3). Voir Impression, PDF et EPUB.
8. Plein écran : consacre l'écran à l'histoire. Voir Plein écran et mode sombre.

La barre d'outils reste en haut de l'écran pendant le défilement, pour que les commandes soient toujours à portée de main.

Exemple

Sarah lit une histoire A1 en croate sur la commande d'un café. Elle règle Disposition sur Assisté, agrandit le texte avec Taille du texte, et choisit le marque-page pour conserver l'histoire dans sa bibliothèque.

Où sont les commandes sur un téléphone ?

Sur un écran étroit, la barre d'outils s'affiche sur deux lignes :

1. La ligne du haut contient Disposition et Prononciation.
2. La deuxième ligne contient Taille du texte, l'audio de l'histoire, Enregistrer, Exporter et Plein écran.

Les commandes sont les mêmes ; seule leur place change.

Sur un téléphone, la barre d'outils s'affiche sur deux lignes.

Lire la suite de l'histoire

1. Si l'histoire s'estompe vers le bas, choisis le bouton fléché rond situé en dessous (Agrandir pour lire le texte complet).
2. Pour la replier, choisis la flèche sous la dernière ligne (Réduire à un aperçu).

Pourquoi un bouton est-il gris, avec un cadenas ?

Certaines commandes nécessitent un forfait payant ou l'extension Premium Audio. Une commande grise indique tout de même pourquoi lors du survol ou de la navigation au clavier, par exemple avec le message Disponible avec Premium Audio. Voir Forfaits et limites.

Puis-je utiliser le clavier ?

Oui. Les mots de l'histoire sont des boutons. Utilise les flèches du clavier pour naviguer entre les mots, et appuie sur Entrée pour en chercher un.

Évaluer une histoire

Sous chaque histoire lue dans le Story Studio, la section Qu'as-tu pensé de cette histoire ? demande une évaluation rapide.

1. Choisis J'ai aimé ou Il y avait des problèmes. Ton évaluation est enregistrée immédiatement.
2. Si tu le souhaites, indique ce qui a retenu ton attention : L'histoire elle-même, Grammaire ou tournure de phrase, Traduction, Trop difficile ou trop facile ou Autre chose. Ajoute ensuite une note sous Quelque chose à ajouter ? (optionnel) et choisis Envoyer, ou choisis Passer.

Il est possible de changer ton évaluation plus tard ; c'est la plus récente qui compte. Les évaluations sont transmises à l'équipe de Stichos avec l'histoire concernée, et nous aident à créer de meilleures histoires. Tu peux envoyer jusqu'à 50 évaluations et signalements par jour.

Que veux-tu faire ?

Disposition : Guidé, Assisté, SoloChoisir la quantité d'aide à afficher.Chercher un motCe qu'un mot signifie ici, et l'enregistrer.PrononciationAPI ou lettres latines sous chaque mot.AudioÉcouter un mot, ou l'histoire complète.Plein écran et mode sombreJuste l'histoire, ou une page sombre.Impression, PDF et EPUBEmporter une histoire avec soi.