Mots (tes listes de mots)

La carte Mots conserve une liste de mots pour chacune de tes unités. Ajoute une seule fois les mots enseignés dans une unité, puis place-les sur le formulaire comme mots-clés à chaque fois que tu crées une histoire pour cette unité.

L'ajout et la modification de mots nécessitent le forfait Educator Studio. Si ton forfait prend fin, il est toujours possible de voir et de supprimer tes mots.

Sélectionne des mots dans une unité, puis choisis Utiliser comme mots-clés.

Ajouter un mot à une unité

1. Dans la section Mots, tape le mot dans le champ en haut. La liste se réduit aux mots correspondants au fur et à mesure de la frappe, et l'option Ajouter à… indique où le mot ira.
2. Vérifie le champ Ajouter à…. Il indique d'abord l'unité sur laquelle tu travailles. Pour classer le mot ailleurs, choisis une autre unité ou l'option Pas dans une unité. La langue est celle de l'onglet que tu consultes.
3. Pour choisir un sens, appuie sur Entrée ou sélectionne le bouton Chercher. Les sens du dictionnaire s'affichent dans la langue de tes élèves. Choisis le bouton Ajouter ce sens à côté du bon sens (pour un mot avec un seul sens, le bouton indique Ajouter). Il affiche ensuite Sur la liste.
4. Pour ajouter le mot sans recherche, choisis l'option Ajouter tel quel.
5. Le champ se vide après chaque ajout, ce qui te permet de taper le mot suivant.

Un mot peut comporter jusqu'à 60 caractères. Les gros mots et les insultes ne peuvent être ni cherchés ni ajoutés : un message indique que le mot ne peut pas être utilisé, et la recherche n'est pas décomptée. S'il figure déjà sur l'une de tes listes, Stichos précise dans quelle unité il se trouve, avec le bouton Le déplacer ici lorsque c'est une autre unité.

Chaque recherche est décomptée de tes recherches quotidiennes dans le dictionnaire. Voir Forfaits et limites.

Exemple

Elena prépare « Unit 3: Food and drink ». Elle tape « кофе », choisit le bouton Chercher et ajoute le sens « coffee ». Ensuite, elle ajoute « чай » et « сок » de la même manière.

Coller une liste de mots

Pour ajouter plusieurs mots à la fois, colle-les dans le même champ, séparés par des virgules, des points-virgules ou des sauts de ligne (une liste copiée depuis un tableur ou un document fonctionne ; si la feuille a un sens à côté de chaque mot, seule la première colonne est conservée). Au lieu du bouton Chercher, le champ affiche Ajouter 3 mots (le nombre de mots de ta liste). Vérifie le champ Ajouter à…, puis choisis-le, ou appuie sur Entrée. Les mots sont insérés tels quels, sans sens, et un message indique combien ont été ajoutés et combien se trouvaient déjà sur tes listes. Tout mot de plus de 60 caractères est ignoré. Une liste ajoute jusqu'à 50 mots à la fois ; les autres restent dans le champ, il suffit donc de choisir à nouveau Ajouter … mots. Si un mot de la liste ne peut pas être utilisé, rien n'est ajouté : retire-le, ou ajoute les mots un par un pour le trouver, et choisis à nouveau Ajouter … mots. Pour donner un sens à un mot, ajoute-le seul avec le bouton Chercher.

Ajouter des mots depuis ton Word Bank

Si des mots ont été enregistrés lors de la lecture dans le Story Studio, tu peux les copier vers une unité.

1. Choisis le + à côté du champ en haut (l'option Autres façons d'ajouter), puis l'option Ajouter depuis mon Word Bank. Tes mots enregistrés dans cette langue s'affichent.
2. Vérifie le champ Ajouter à…, puis coche les mots que tu souhaites et choisis Ajouter … mots.

Un message indique combien ont été ajoutés et combien se trouvaient déjà sur tes listes. Voir Word Bank.

Enregistrer les mots-clés d'une histoire dans son unité

1. Dans la section Histoires, ouvre le menu ⋯ de l'histoire.
2. Choisis Enregistrer les mots-clés dans les mots de… (avec le nom de l'unité). Pour une histoire qui n'est pas dans une unité, c'est l'option Enregistrer les mots-clés dans les mots hors unité.

Utiliser des mots comme mots-clés pour une nouvelle histoire

1. Dans la section Mots, choisis le bouton en forme de case à cocher à gauche du champ de recherche (l'option Sélectionner des mots). Il devient bleu et une case à cocher apparaît sur chaque mot.
2. Coche les mots que tu souhaites. Appuyer n'importe où sur la ligne d'un mot permet de le cocher.
3. Choisis l'option Utiliser comme mots-clés. Les mots remplacent les mots-clés du formulaire, et un message indique « … mots-clés dans le formulaire. »

Si les mots sont dans une autre langue que celle du formulaire, la langue de l'histoire du formulaire change pour correspondre. Un niveau n'autorise qu'un certain nombre de mots-clés, les mots supplémentaires sont donc ignorés, ce que précise le message.

Tu peux aussi ajouter un mot à la fois : choisis le bouton + sur sa ligne (ou l'option Ajouter aux mots clés dans son menu ⋯), ou fais-le glisser sur le champ Mots-clés du formulaire. Tous s'ajoutent aux mots déjà présents lorsque l'histoire est dans la même langue. Pour un mot dans une autre langue, le bouton et le menu basculent le formulaire dans cette langue et reprennent les mots-clés depuis le début ; le faire glisser n'a aucun effet. Pour utiliser la liste d'une unité entière, sélectionne l'unité sur le formulaire et choisis Utiliser les … mots de cette unité. Voir Le formulaire, option par option.

Modifier, étiqueter, déplacer ou supprimer un mot

Ouvre le menu ⋯ du mot :

• L'option Ajouter aux mots clés : place le mot sur le formulaire après les mots-clés déjà présents.
• L'option Modifier le sens et la note : change le champ Sens et ajoute un champ Note pour toi-même, puis choisis le bouton Enregistrer. Stichos vérifie tout champ Sens nouveau ou modifié au moment de l'enregistrement, car il s'imprime dans ton PDF de mots-clés (un champ Note est uniquement pour toi et n'est pas vérifié). Si un sens ne peut pas être utilisé, un message le signale et rien n'est enregistré : reformule-le et choisis à nouveau le bouton Enregistrer. L'ajout de plusieurs mots à la fois vérifie les sens ensemble, de sorte qu'un seul sens inutilisable bloque tout l'ajout.
• L'option Étiquettes : ajoute des étiquettes au mot, comme tu le ferais pour une histoire.
• L'option Déplacer vers l'unité : choisis une autre unité, l'option Hors unité, ou l'option Nouvelle unité…. Il est également possible de faire glisser le mot vers une autre unité.
• L'option Supprimer : retire le mot de tes listes.

Pour trouver un mot, tape dans le champ en haut (il recherche dans les mots, les sens, les notes et les étiquettes), ou choisis une étiquette sur un mot. Le bouton de tri classe les mots par l'option Plus récentes d'abord, Plus anciennes d'abord ou A–Z. Ce même champ permet d'ajouter des mots : si rien ne correspond à ce que tu as tapé, les boutons Chercher et Ajouter tel quel se trouvent juste en dessous.

Les unités dans la section Mots sont-elles les mêmes que dans la section Histoires ?

Oui. Les deux cartes affichent les mêmes unités dans le même ordre. Une unité que tu crées, renommes, réorganises ou supprimes dans l'une change également dans l'autre. Voir Unités, étiquettes et ordre des leçons.

J'enseigne une nouvelle langue. Où vont ses mots ?

Chaque langue ayant des mots possède son propre onglet. Si la langue de l'histoire du formulaire n'a pas encore de mots, choisis Ajouter des mots en … (la langue) en haut de la carte, puis tape son premier mot dans le champ.

Les élèves voient-ils mes listes de mots ?

Non. Tes mots, sens, notes et étiquettes ne sont que pour toi. Les élèves voient les mots-clés dans les histoires que tu leur envoies. La seule exception est une liste de mots-clés dans un PDF que tu crées : elle affiche les sens que tu as rédigés.

Articles liés : Le formulaire, option par option · Unités, étiquettes et ordre des leçons · Word Bank · Forfaits et limites