Partager un lien

Chaque histoire publiée peut avoir un lien accessible à tous : les élèves l'ouvrent dans n'importe quel navigateur, sans avoir de compte. Tu choisis comment l'histoire s'affiche pour eux au départ, et il leur est toujours possible de la modifier.

La création et la modification de liens nécessitent le forfait Educator Studio.

Partager une histoire

1. Ouvre l'histoire depuis la section Histoires. S'il s'agit d'un brouillon, lis-la et choisis l'option Publier dans la barre sous la barre d'outils. Voir Modifier les lignes et publier.
2. Définis comment l'histoire doit s'ouvrir. Voir Choisir le mode d'ouverture du lien ci-dessous.
3. Sous la section Partager le lien, choisis le bouton Créer un lien. La première fois, Stichos te demande de confirmer une fois : « Je m’engage à envoyer des liens uniquement aux apprenants de 18 ans ou plus, à informer les élèves lorsque leur lecture me sera signalée, à utiliser ces rapports exclusivement à des fins d’enseignement, et à ne saisir que des noms ou des étiquettes pour les élèves et les classes. » Coche la case et choisis Continuer (ou Pas maintenant pour ne pas créer de lien). Le lien apparaît sur une ligne, accompagné de son mode d'ouverture en texte clair, par exemple « Commence avec la traduction sous chaque ligne · mots-clés mis en valeur ».
4. Choisis l'icône de copie sur la ligne du lien. Un message indique « Lien copié ».
5. Colle le lien dans un e-mail, un message ou sur la page de ta classe.

Tu peux aussi sélectionner l'adresse du lien sur la ligne et la copier manuellement. Cette ligne correspond au lien simple, pour tout le monde. Pour créer un lien destiné à un élève ou à une classe, utilise l'option Ajouter un lien pour… ; voir Liens pour un élève ou une classe.

L'icône de copie permet de copier le lien de l'histoire ; l'interrupteur Lien actif permet de le désactiver ou de l'activer.

Exemple

Elena publie « На рынке » pour ses débutants A0. Elle laisse l'aperçu sur l'option Guidé avec les mots-clés mis en valeur, choisit le bouton Créer un lien, puis l'icône de copie, et colle le lien dans la messagerie de sa classe.

Élèves ayant un compte

Un élève qui ouvre ton lien tout en étant connecté trouve l'histoire dans sa Bibliothèque, sous la section De ton tuteur, jusqu'à ce que tu désactives ou supprimes le lien (la boîte Ce que voient les élèves et les questions de suppression l'indiquent). La ligne affiche ton nom d'affichage, par exemple « De Elena » (voir Profil et apparence). Un élève qui sauvegarde l'histoire en conserve sa propre copie, quoi que tu fasses par la suite. Cela reste invisible pour toi : aucune information sur la Bibliothèque d'un élève ne t'est transmise, et cela n'est pas compté comme une ouverture sur ton Tableau de bord. Le fonctionnement est identique pour les liens simples et les liens avec suivi.

Choisir le mode d'ouverture du lien

L'aperçu est le point de départ : tes élèves commencent avec la présentation de l'histoire telle qu'elle t'apparaît. Une note sous le titre le précise : « Les élèves ouvrent l’histoire telle qu’elle apparaît actuellement et peuvent en modifier la disposition. »

1. Dans la barre d'outils du lecteur, choisis une option de Disposition : Guidé (une traduction sous chaque ligne), Assisté ou Solo (texte simple). Voir Disposition : Guidé, Assisté, Solo.
2. Active ou désactive le bouton Mettre en valeur les mots-clés (situé à côté de la section Disposition). Il est désactivé pour une histoire sans mots-clés.

La taille du texte et les autres paramètres de lecture ne font pas partie du lien : chaque élève définit les siens.

Modifier le mode d'ouverture d'un lien déjà partagé

Modifier l'aperçu ne change pas le lien en soi.

1. Modifie l'option Disposition ou le bouton Mettre en valeur les mots-clés dans l'aperçu.
2. La barre indique maintenant « Les élèves qui utilisent ce lien commenceront avec la même présentation que ton aperçu actuel. » Choisis l'option Mettre à jour le lien.

La modification s'applique à tous ceux qui possèdent le lien, lors de leur prochaine ouverture. L'adresse reste la même.

Voir l'histoire en tant qu'élève

Choisis l'icône d'ouverture à la fin de la ligne du lien (Ouvrir en tant qu'élève (nouvel onglet)). Le lien s'ouvre dans un nouvel onglet, tel que tes élèves le voient. La prononciation y fonctionne, tout comme l'audio si tu as Premium Audio. Les élèves peuvent aussi imprimer la version fiche de travail à partir de ton lien (option Exporter, puis Imprimer), qu'ils aient ou non un compte ou un forfait.

Copier des liens depuis la carte Histoires

• Une seule histoire : ouvre son menu ⋯ et choisis Copier le lien. Si l'histoire possède déjà un lien, il est copié immédiatement. Pour un brouillon, l'élément est Publier et copier le lien.
• Plusieurs histoires : choisis le bouton avec la case à cocher à gauche du champ de recherche (Sélectionner des histoires), coche les histoires, puis choisis l'option Copier les liens (…) au bas de la carte.

Lorsqu'une histoire nécessite un nouveau lien, la boîte Ce que voient les élèves demande comment s'ouvrent les nouveaux liens : Commencer avec la traduction sous chaque ligne et Mettre en valeur les mots-clés (pour les histoires ayant des mots-clés). Les histoires qui ont déjà un lien le conservent tel quel. Les brouillons sont d'abord publiés, et la boîte les nomme. Chaque lien est copié sur sa propre ligne, après le titre de l'histoire, prêt à être collé dans un e-mail.

Désactiver ou supprimer un lien

• Le désactiver : désactive l'interrupteur Lien actif sur la ligne du lien. Les élèves qui l'ouvrent voient le message « Ce lien n’est pas disponible. Il a peut-être été désactivé ou supprimé. Demande un nouveau lien à ton tuteur. » Dans la Bibliothèque d'un élève connecté, l'histoire affiche « Ton tuteur a arrêté de partager ceci. » Réactive-le pour le partager à nouveau, à la même adresse. Tant qu'il est inactif, l'icône de copie est en attente, avec la note « Active le lien pour le partager. »
• Le supprimer : ouvre le menu ⋯ à la fin de la ligne et choisis Supprimer le lien. Stichos demande confirmation d'abord, car les élèves qui l'ont ne pourront plus jamais l'ouvrir, et l'histoire disparaît de leur Bibliothèque. Cette action est irréversible.

S'il est possible que tu veuilles récupérer le lien, désactive-le au lieu de le supprimer.

J'ai modifié l'histoire après l'avoir partagée. Que voient les élèves ?

La version publiée, jusqu'à ce que tu publies ta modification. La publication demande ensuite s'il faut déplacer tes liens vers la nouvelle version. Voir Modifier les lignes et publier.

Les élèves ont-ils besoin d'un compte ?

Non. Toute personne possédant le lien peut lire l'histoire. Voir Lire une histoire qu'on t'a envoyée, la page que voient tes élèves depuis l'icône d'aide du lien.

Un lien continue-t-il de fonctionner si j'archive l'histoire ou si mon forfait se termine ?

Oui, dans les deux cas. Il t'est toujours possible de désactiver tes liens ou de les supprimer.

Articles liés : Liens pour un élève ou une classe · Modifier les lignes et publier · Unités, étiquettes et ordre des leçons · Lire une histoire qu'on t'a envoyée