Archiver et supprimer

La fonction Archiver permet de masquer une histoire enregistrée sans la supprimer ; le bouton Rétablir permet de la récupérer. L'option Supprimer l'histoire enregistrée la retire définitivement de la section Bibliothèque. L'archivage et la restauration nécessitent une adresse e-mail confirmée.

Archiver une histoire enregistrée

Forfaits : tous

1. Ouvre la section Bibliothèque, dans l'onglet Tes histoires.
2. Dans la section Enregistrées, choisis … sur la carte de l'histoire (Plus d'actions pour …).
3. Choisis l'option Archiver. Un message indique « Histoire archivée ».

L'option Archiver déplace une histoire vers la section Archivés, à la fin de la section Enregistrées.

L'histoire se déplace vers la section Archivés à la fin de la catégorie Enregistrées (ou à la fin de son groupe de langue). Les histoires archivées comptent toujours dans le total des histoires enregistrées. Il est toujours possible de les ouvrir, de les exporter et de lire leur audio comme avant.

Exemple

Sarah a terminé ses histoires en croate de niveau A1 et a commencé le niveau A2. L'archivage des histoires de niveau A1 permet à la section Enregistrées de n'afficher que les lectures actuelles.

Archiver plusieurs histoires à la fois

1. À côté du titre Enregistrées, choisis le bouton avec une case à cocher (Sélectionner des histoires). Il devient bleu et une case apparaît sur chaque histoire.
2. Coche les histoires à archiver. Il n'y a pas de limite.
3. Au bas de la bibliothèque, choisis le bouton Archiver la sélection. Un message indique combien ont été archivées, par exemple « 3 histoires archivées ».
4. Choisis à nouveau le bouton avec la case pour quitter la sélection.

Trouver et restaurer une histoire archivée

1. À la fin de la section Enregistrées, choisis le bouton Archivés (le nombre y figure, par exemple Archivés (4)). La liste se déroule.
2. Choisis une carte pour lire l'histoire, ou choisis … sur sa carte, puis l'option Rétablir.
3. Un message indique « Histoire restaurée », et l'histoire est de retour dans la section Enregistrées.

Supprimer une histoire enregistrée

1. Dans la section Enregistrées, choisis … sur la carte de l'histoire.
2. Choisis l'option Supprimer l'histoire enregistrée.

Stichos demande d'abord : « Supprimer cette histoire de ta bibliothèque ? Cette action est irréversible. » (Avec de l'audio : « Supprimer cette histoire de ta bibliothèque ? L'audio obtenu pour elle reste à toi. ») Choisis le bouton Supprimer, ou l'option Conserver pour annuler. Une fois la suppression effectuée, l'histoire ne peut plus être récupérée et ne retourne pas non plus dans la section Récents. Le message « Retiré de la bibliothèque » confirme l'action.

Astuce

Un doute sur la volonté de relire une histoire plus tard ? Mieux vaut l'archiver. Il est toujours possible de restaurer une histoire archivée.

Retirer une histoire de la bibliothèque pendant la lecture

1. L'histoire étant ouverte, choisis le signet rempli dans la barre d'outils (Retirer de la bibliothèque).
2. Un message indique « Retiré de la bibliothèque ».

Retirée de cette façon, l'histoire retourne généralement dans la section Récents, ce qui permet de la retrouver. Si elle possède de l'audio, Stichos demande confirmation avant ; cet audio reste disponible.

Retirer une histoire des lectures récentes

1. Dans la section Récents, choisis … sur la carte de l'histoire.
2. Choisis l'option Retirer des lectures récentes.
3. Stichos demande : « Retirer cette histoire des lectures récentes ? Elle n'est pas enregistrée, tu ne pourras donc pas la récupérer. » Choisis le bouton Retirer, ou l'option Conserver pour annuler.

Un message indique « Retirée des lectures récentes. »

L'archivage libère-t-il de l'espace avec le forfait gratuit ?

Non. Le forfait gratuit comptabilise chaque histoire enregistrée, y compris celles qui sont archivées. Pour libérer de l'espace, il faut supprimer des histoires, ou passer à un abonnement supérieur pour une utilisation sans limite. Voir Forfaits et limites.

Si je supprime une histoire, est-ce que je perds son audio ?

Non. L'audio obtenu pour une histoire reste disponible, comme l'indique la question avant la suppression. La réécoute d'un audio déjà acquis ne consomme jamais les minutes. Voir Audio.

Articles liés : Enregistrer et retrouver des histoires · Bibliothèque et Banque de mots · Audio · Forfaits et limites