Consultar una palabra
Elige cualquier palabra de una historia para ver qué significa en esa frase. Se abre un pequeño cuadro con el significado, la pronunciación de la palabra y un botón para guardarla en tu Word Bank.
Consultar una palabra en una historia
- Asegúrate de que la opción Diseño esté en Guiada o Asistida. No se pueden consultar palabras en el modo A solas.
- Elige una palabra en la historia o en el título.
- Se abrirá el cuadro. Lee el significado y luego elige otra palabra, o cierra el cuadro con la × (el botón Cerrar).
En un teclado, las palabras son botones: usa las teclas de dirección para moverte entre ellas y pulsa Intro para consultar una. La tecla Escape cierra el cuadro.
Ejemplo
Sarah lee una historia croata de nivel A1 y elige “pijem”. El cuadro muestra “I drink” como el significado en esta frase, la marca como verbo y enlaza a su forma de diccionario, “piti”.
¿Qué hay en el cuadro de la palabra?
De arriba a abajo:
- El tipo de palabra (como verbo o sustantivo), con breves notas gramaticales.
- La nota de tu tutor, en el enlace de un tutor donde este haya escrito una para esta palabra.
- El significado en esta frase, en letra grande. Esta es la respuesta principal.
- La propia palabra, con un botón de altavoz para escucharla, y a menudo su AFI.
- forma de diccionario: un enlace a la forma de diccionario de la palabra, cuando esta se encuentra en otra forma. Elígelo para buscar dicha forma; el botón Atrás vuelve a la palabra que elegiste.
- Una explicación más larga, cuando hay más que decir que el simple significado.
- La sección En esta frase: la traducción de toda la frase. Esto solo aparece en la opción Asistida, ya que el modo Guiada ya lo muestra debajo de la línea.
Debajo de todo hay una breve nota: “Entrada generada por IA. Puede contener errores.”
Guardar una palabra en tu Word Bank
- En el cuadro de la palabra, elige el icono de etiqueta arriba a la derecha (el botón Guardar en Word Bank).
- El icono cambia al estado Guardado, y un mensaje dice “Guardada en Word Bank”. Para volver a quitar la palabra, elige el icono Guardado.
- Cuando la palabra no está en su forma de diccionario, también puedes elegir la opción Guardar forma de diccionario para guardar esa forma en su lugar.
Guardar requiere una cuenta gratuita. El plan gratuito conserva hasta 200 palabras; Learner Plus y Educator Studio no tienen límite. Consulta Word Bank.
¿Qué son las palabras subrayadas?
- Un subrayado continuo marca una palabra clave: una palabra que tu tutor quiere que practiques. Aparece en el enlace de un tutor cuando este ha activado la opción Destacar palabras clave.
- Un subrayado de puntos aparece en el modo Asistida en las palabras que aún no has consultado. Desaparece una vez que consultas la palabra.
¿Cuántas palabras puedo consultar?
| Consultas de palabras en historias | |
|---|---|
| Sin iniciar sesión | 30 palabras nuevas al día |
| Plan gratuito | 300 al día |
| Learner Plus y Educator Studio | Sin recuento diario |
Una palabra que alguien ya haya consultado en la misma historia no cuenta. En el enlace de un tutor, el plan de tu tutor cubre primero tus consultas. Los límites diarios se restablecen a las 00:00 UTC. Consulta Planes y límites.
Cuando alcanzas el límite, el cuadro lo indica. Sin iniciar sesión, ofrece la opción Crear cuenta gratuita; en el plan gratuito, el botón Pásate a Learner Plus. Las palabras ya consultadas se siguen abriendo.
¿Cómo consulto una palabra que no está en una historia?
Usa el cuadro de búsqueda del Word Bank (el campo Buscar o consultar una palabra). Esas búsquedas de diccionario tienen su propio límite diario. Consulta Word Bank.
Dice que las consultas de palabras nuevas están pausadas para esta historia.
La historia de un tutor que se haya editado a mano tiene su propia cuota diaria para palabras nuevas. Las palabras ya consultadas siguen funcionando. El mensaje indica cuándo vuelven a estar disponibles las nuevas consultas.
Dice “Las consultas no están disponibles para esta historia.”
Las consultas funcionan solo para las historias que escribió Stichos. Una historia que no se haya podido comprobar como nuestra, como una historia guardada muy antigua, se puede seguir leyendo, pero no se pueden consultar sus palabras.
Relacionado: Diseño · Word Bank · Pronunciación · Audio · Planes y límites
¿Te ha resultado útil esta página?