Qué es Stichos

Stichos escribe historias cortas y diálogos en el idioma que estás aprendiendo, exactamente a tu nivel. Puedes leerlos con ayuda para cada palabra, en tu propio idioma.

Qué hace Stichos

1. Eliges un idioma, un nivel de A0 a B2 y un tema, o dejas la opción del tema en Aleatorio.
2. Eliges Generar. Stichos escribe una historia nueva para ti y la revisa antes de que la veas.
3. La lees. Elige cualquier palabra para ver lo que significa en esa oración, explicado en tu propio idioma.

Todos los planes ofrecen las mismas historias, revisadas de la misma manera. Los planes se diferencian en la cantidad de historias que puedes crear y en algunas funciones adicionales. Consulta Planes y límites.

Ejemplo

Sarah está aprendiendo croata en el nivel A1. Selecciona el tema “Pedir café y repostería” y elige Generar. En un minuto ya está leyendo una historia corta ambientada en una cafetería, con oraciones cortas y sencillas como “Jednu toplu kavu i vodu, molim.” Selecciona “kavu” y ve que aquí significa “café”.

Para quién es Stichos

• Estudiantes por su cuenta. Creas historias en Story Studio, conservas las que te gustan y guardas palabras al leer.
• Tutores y profesores. Educator Studio es un espacio de trabajo para crear historias para tus clases, organizarlas en unidades y enviarlas a los estudiantes mediante un enlace.
• Estudiantes que han recibido un enlace. Es posible leer una historia enviada por un tutor en cualquier navegador, sin tener cuenta. Consulta Leer una historia recibida.

Stichos es para personas adultas, de 18 años o más.

Qué puedes hacer con una historia

• Cambiar cuánta ayuda ves. La opción Diseño del lector tiene tres ajustes: Guiada pone una traducción debajo de cada línea, Asistida muestra el significado de una palabra cuando la eliges, y A solas es la historia tal cual. Consulta Diseño.
• Buscar cualquier palabra. Verás lo que significa en esa oración. Consulta Buscar una palabra.
• Guardar palabras en tu Banco de palabras. Cada palabra conserva la oración en la que se encontraba. Puedes descargar tus palabras como un archivo CSV para una hoja de cálculo u otra aplicación. Consulta Banco de palabras.
• Guardar historias en tu Biblioteca. Las historias de lectura reciente también están en la sección Recientes. Consulta Guardar y encontrar historias.
• Activar la ayuda de pronunciación. Muestra cómo suena cada palabra. Consulta Pronunciación.
• Escuchar. Con el complemento Premium Audio en un plan de pago, una voz natural lee la historia completa. Consulta Audio.
• Imprimirla o llevarla contigo. En un plan de pago, imprime una historia o guárdala como PDF o EPUB para un lector electrónico. Consulta Imprimir, PDF y EPUB.

Historias listas para leer

No tienes que crear todas las historias. La pestaña Descubrir, en tu Biblioteca, tiene historias que otras personas crearon a partir de los propios temas de Stichos, revisadas de la misma forma que las tuyas. Leerlas no consume tus historias mensuales. La cantidad disponible depende de tu idioma y nivel. Consulta Descubrir.

Las historias que creas a partir de tu propio tema o tus propias palabras clave nunca se muestran a nadie más.

¿Qué es lo que no hace Stichos?

• No hay ninguna aplicación para instalar ni modo sin conexión. Stichos funciona en el navegador web de un teléfono, tableta u ordenador.
• Actualmente no hay tarjetas de memoria ni ejercicios.
• Stichos no exporta directamente a Anki. Para llevar tus palabras a otra parte, descarga tu Banco de palabras como un archivo CSV.

¿Qué idiomas puedo aprender?

Cualquiera de 40 idiomas, con cualquiera de los 40 como tu propio idioma. Consulta Los 40 idiomas.

Relacionado: Niveles de A0 a B2 · Los 40 idiomas · Planes y límites · Primeros pasos para estudiantes · Primeros pasos para tutores