Guardar y buscar historias
Cada historia que creas en el Story Studio va a la sección Recientes de tu Biblioteca, que conserva solo tus 20 historias más recientes. Para conservar una historia para siempre, hay que guardarla: pasa a la sección Guardadas y allí se queda hasta que la elimines.
Guardar una historia
Para guardar historias, se necesita una dirección de correo electrónico confirmada.
- Con la historia abierta en el lector, elige el marcador en la barra de herramientas (Guardar esta historia en la Biblioteca).
- Aparece un mensaje que dice “Historia guardada en la Biblioteca” y el marcador se rellena.
También es posible guardar desde la sección Recientes sin abrir la historia:
- En tu Biblioteca, en la pestaña Tus historias, busca la historia en la sección Recientes.
- Elige el botón … a la derecha de su tarjeta (Más acciones para …) y luego Guardar.
Al guardar una historia, esta desaparece de la sección Recientes, por lo que nunca está en ambas listas a la vez.
Ejemplo
Sarah crea una historia A1 en croata sobre un mercado en Split. Le gusta, así que elige el marcador. La historia pasa de la sección Recientes a la sección Guardadas.
¿Qué hay en la sección Recientes?
La sección Recientes contiene las historias creadas en el Story Studio y las historias de Discover que has abierto, en el orden de Más recientes primero. Conserva las 20 más recientes: cuando llega una nueva, la más antigua desaparece. Guarda las que quieras conservar.
Para quitar una historia de la sección Recientes manualmente, consulta Archivar y eliminar.
Buscar una historia en tu Biblioteca
- Abre tu Biblioteca, en la pestaña Tus historias.
- Cada tarjeta muestra el título, el idioma y el nivel, y en la sección Guardadas, la fecha en que se guardó. Un icono de auriculares significa que la historia tiene audio.
- Al principio, cada sección muestra cinco historias. Elige Mostrar todo (junto con la cantidad) para ver el resto.
- Para cambiar el orden, usa el botón de ordenar situado junto al nombre de la sección (Ordenar Guardadas u Ordenar Recientes):
- Guardadas: Más recientes primero, Más antiguas primero, Título (A–Z), Nivel o Idioma.
- Recientes: Más recientes primero, Título (A–Z) o Nivel.
- Elige una tarjeta para abrir la historia en el lector.
En la sección Guardadas, la historia que estás leyendo aparece resaltada.
Historias que tu tutor ha compartido
Al abrir el enlace de un tutor teniendo la sesión iniciada con un correo electrónico confirmado, la historia se añade a tu Biblioteca, en la sección De tu tutor (después de las secciones Guardadas y Recientes en la pestaña Tus historias). Aparece la primera vez que se abre el enlace. Volver a abrirlo no añade una segunda historia.
- Cada fila muestra la historia, con “De” y el nombre de tu tutor. Al igual que las demás secciones, al principio muestra cinco historias; elige Mostrar todo para ver el resto. Elige una fila para abrir la historia a través del enlace de tu tutor.
- La marca Actualizado significa que tu tutor ha cambiado la historia desde la última vez que la abriste. Al abrirla, la marca desaparece.
- “Tu tutor ha dejado de compartir esto.” significa que tu tutor ha desactivado el enlace. La fila permanece, con el título, el idioma y el nivel, pero sin la historia. Vuelve a funcionar si tu tutor vuelve a activar el enlace.
- Para conservar tu propia copia, abre la historia y elige el marcador (Guardar esta historia en la Biblioteca). Pasa a la sección Guardadas y será tuya, independientemente de lo que haga tu tutor más adelante. Volver a abrir el enlace no la vuelve a añadir a esta lista mientras esté en la sección Guardadas.
- Para quitar una historia de la lista, elige Quitar en su fila y, a continuación, Quitar de nuevo para confirmar. Esto no le elimina nada a tu tutor. Solo vuelve a aparecer si abres el enlace de nuevo.
Si tu tutor elimina la historia o el enlace, o te elimina como estudiante, la fila desaparece. Las historias en la sección De tu tutor no cuentan para el límite de 50 historias guardadas del plan Free hasta que se guardan. Tu tutor no puede ver esta lista ni nada en tu Biblioteca.
Historias en más de un idioma
Cuando la sección Guardadas o Recientes contiene historias en más de un idioma, se agrupan por idioma. El idioma que estás aprendiendo en ese momento aparece primero, desplegado, con una marca de verificación en un círculo relleno al final de su encabezado (al señalarlo, dice la etiqueta Aprendiendo). Los demás empiezan plegados y muestran un círculo vacío; elige el nombre de un idioma para desplegarlo.
Para volver a otro idioma, elige el círculo vacío situado a su lado (al señalarlo, dice Retomar el aprendizaje), y luego la opción Cambiar. A partir de entonces, tus nuevas historias y el lector utilizarán ese idioma.
Ejemplo
La sección Guardadas de Sarah tiene un grupo en croata y otro en griego. Ella elige el círculo vacío junto al griego, y después Cambiar, y su siguiente historia está en griego.
Exportar historias de tu Biblioteca
Elige el botón … en la tarjeta de una historia guardada:
- Exportar PDF: Learner Plus y Educator Studio. La historia se abre en el lector y se crea su PDF, con tu Diseño y Pronunciación actuales.
- Exportar EPUB: Learner Plus y Educator Studio. Descarga la historia en formato EPUB para un lector de libros electrónicos.
En el plan Free, ambos muestran un candado, y al elegir uno se abre el cuadro para mejorar el plan.
Para incluir varias historias en un solo PDF (Learner Plus y Educator Studio):
- Junto a la sección Guardadas, elige el botón de la casilla de verificación (Seleccionar historias). Se vuelve azul y aparece una casilla en cada historia.
- Marca las historias que quieras, hasta un máximo de 10 por PDF (la parte inferior de la Biblioteca lo indica mientras seleccionas).
- En la parte inferior de la Biblioteca, elige el botón Exportar PDF (con la cantidad que hayas marcado, por ejemplo, Exportar PDF (3)).
- Elige de nuevo el botón de la casilla de verificación para salir de la selección.
En la sección Recientes, la exportación espera hasta que se guarde la historia: el menú dice Guárdala primero en tu biblioteca. Para conocer las opciones de PDF, consulta Imprimir, PDF y EPUB.
¿Cuántas historias se pueden guardar?
El plan Free permite mantener hasta 50 historias guardadas; Learner Plus y Educator Studio no tienen límite. En el plan Free, la parte inferior de la Biblioteca las cuenta, por ejemplo, “15 / 50 historias guardadas”. Las historias archivadas también cuentan.
Cuando tu Biblioteca está llena, un mensaje ofrece dos soluciones: eliminar una historia para hacer espacio, o mejorar el plan. La sección Recientes sigue funcionando en cualquier caso. Consulta Planes y límites.
Dice que la historia en pantalla no está guardada ni en Recientes.
Al abrir una historia, esta reemplaza a la que está en el lector, por lo que Stichos te avisa antes de que pierdas una historia no guardada. Para conservarla, cancela la acción, guárdala con el marcador y luego abre la otra historia.
Dice que se han guardado muchas historias hoy.
Existe un límite diario de historias nuevas que se pueden guardar en todos los planes. Inténtalo de nuevo al día siguiente.
Relacionado: La Biblioteca y el Banco de palabras · Archivar y eliminar · Discover · Imprimir, PDF y EPUB · Planes y límites
¿Te ha resultado útil esta página?