Word Bank
Tu Word Bank guarda las palabras que añades, con su significado y la oración donde las encontraste. Muestra un idioma a la vez: el que estás aprendiendo ahora.
Guarda palabras en tu Word Bank
Las dos primeras formas funcionan en todos los planes, una vez que inicies sesión.
- Al leer: elige una palabra en la historia, luego el icono de etiqueta en su cuadro (el botón Guardar en Word Bank). Consulta Buscar una palabra.
- Desde el cuadro de búsqueda: busca la palabra, y luego elige el botón Guardar. Consulta la siguiente sección.
- Desde el formulario de Story Studio (Learner Plus y Educator Studio): al añadir palabras clave, elige la opción Guardar en Word Bank junto a un significado. Consulta Todas las opciones del formulario.
Un mensaje dice “Guardada en Word Bank”.
Busca una palabra nueva
El cuadro de búsqueda en la parte superior del Word Bank (el campo Buscar o consultar una palabra) encuentra tus palabras guardadas y busca otras nuevas.
- Escribe una palabra. Tus palabras guardadas que coincidan aparecerán a medida que escribes.
- Para buscarla, elige Buscar “…” en croata (el idioma que estás aprendiendo) debajo de la lista. Si ninguna de tus palabras guardadas coincide, pulsar Intro también realiza la búsqueda.
- Cada significado incluye una breve definición, un ejemplo, y a menudo un nivel, como sobre A1. Elige el botón Guardar junto al que desees.
También puedes escribir una palabra en tu propio idioma. Entonces Stichos muestra palabras correspondientes en el idioma que estás aprendiendo, bajo un encabezado como Palabras en croata para “coffee”.
Ejemplo
Sarah ve “tržnica” en un letrero en Split. La escribe en su Word Bank, elige la opción Buscar “tržnica” en croata y guarda el significado “market”.
Dice “Sin coincidencias.”
Comprueba la ortografía, o prueba la forma que encontrarías en un diccionario (por ejemplo, “run” en lugar de “running”). Cuando Stichos tiene una sugerencia, muestra el mensaje “Sin coincidencias. ¿Quisiste decir:” con hasta tres grafías; elige una para buscarla. Busca una palabra o una frase corta de hasta tres palabras.
¿Cuántas palabras puedo buscar?
| Búsquedas en el diccionario | |
|---|---|
| Free | 50 al día |
| Learner Plus | 250 al día |
| Educator Studio | 500 al día |
Una palabra que el diccionario de Stichos ya tiene no cuenta. Los límites se restablecen a las 00:00 UTC. Cuando alcanzas el tuyo, el Word Bank lo indica; en el plan Free ofrece la opción Pásate a Learner Plus. Tus palabras guardadas se siguen abriendo. Las búsquedas necesitan una dirección de correo electrónico confirmada. Las palabras en una historia tienen su propio límite.
Lee tus palabras guardadas
Cada palabra se muestra en la forma que encontrarías en un diccionario, con “vista como …” cuando la historia tenía otra forma.
- Elige una palabra para abrir su tarjeta: el significado, las notas y un botón de altavoz. Una palabra guardada en otra forma tiene dos: forma de diccionario y como en tu historia.
- Elige la ×, o la palabra de nuevo, para cerrarla.
Con Premium Audio, las palabras se reproducen con una voz que suena natural; de lo contrario, la voz de tu dispositivo las lee. Las palabras en esperanto son leídas por una voz polaca, por lo que tienen acento polaco.
Ordena tus palabras
Usa el botón de ordenar junto al cuadro de búsqueda (la opción Ordenar palabras): Categoría gramatical (la primera opción), Más recientes primero, Más antiguas primero, Palabra (A–Z) o Significado (A–Z).
La opción Categoría gramatical agrupa tus palabras bajo Sustantivos, Verbos, Adjetivos y demás. Solo un grupo está abierto a la vez; elige el nombre de un grupo para abrirlo. Las palabras que Stichos aún no ha ordenado esperan bajo el encabezado Aún sin ordenar.
Ve tus palabras en la historia que estás leyendo
En el Story Studio, la sección En esta historia en la parte superior del Word Bank (nombra el idioma de la historia, por ejemplo En esta historia (croata), y lo mantiene si cambias el idioma del Word Bank) enumera las Palabras clave de la historia y tus Palabras que has guardado: las palabras guardadas que aparecen en la historia. Elige el botón Más en una palabra para ver su tarjeta.
Palabras en otros idiomas
Debajo de la lista, elige la sección Tus palabras en otros idiomas, luego un idioma (por ejemplo, Cambiar a griego), y luego el botón Cambiar. Tus nuevas historias y el lector también cambian a ese idioma.
Elimina una palabra
Elige el icono de papelera a la derecha de la palabra (Eliminar … de Word Bank). La palabra se elimina de inmediato.
¿Cuántas palabras puedo guardar?
El plan Free guarda hasta 200 palabras; Learner Plus y Educator Studio no tienen límite. Cuando el espacio está lleno, Stichos ofrece una mejora. Si dejas un plan de pago con más palabras que esa cantidad, las conservas todas, pero no es posible guardar nuevas hasta que elimines algunas o mejores el plan. Consulta Planes y límites.
Relacionado: Buscar una palabra · Exportar palabras a CSV · Library y Word Bank · Planes y límites
¿Te ha resultado útil esta página?