Audio
Cualquier persona puede escuchar una palabra individual desde el cuadro de palabras. Premium Audio, un complemento para Learner Plus y Educator Studio, lee historias completas en voz alta con un tono natural. El esperanto se lee con voces polacas, por lo que tiene acento polaco.
Escuchar una sola palabra (para todos)
- Selecciona una palabra en la historia para abrir su cuadro. Consulta Buscar una palabra.
- Selecciona el botón del altavoz situado junto a la palabra (Reproducir pronunciación).
- Pulsa de nuevo para escucharla más despacio: cada pulsación pasa de velocidad normal a 0,75×, 0,5× y luego vuelve al principio. Una pequeña etiqueta muestra la última velocidad.
Con Premium Audio, las palabras se reproducen con una voz de sonido natural; Stichos graba las palabras que aún no tengan audio, hasta 100 palabras nuevas al día. Sin este complemento, la palabra se lee con la propia voz de tu dispositivo.
Ejemplo
Tom, que usa el plan Free, está aprendiendo coreano. Pulsa el altavoz junto a una palabra para escucharla con la voz de su dispositivo y, a continuación, lo pulsa dos veces más para oírla a tres cuartos de velocidad y a mitad de velocidad.
Obtener Premium Audio
Para tener Premium Audio se necesitan tres cosas: un plan Learner Plus o Educator Studio, el complemento Premium Audio y una dirección de correo electrónico confirmada.
- Junto al reproductor de audio de la historia, selecciona el botón i (Acerca del Premium Audio). La opción Escuchar una muestra reproduce una demostración.
También es posible escuchar la demostración antes de crear una cuenta: los lectores de la página de inicio y de las páginas de idiomas tienen el botón Muestra junto al reproductor de audio de la historia, y la sección Premium Audio de la página de Precios reproduce la demostración en el idioma que elijas. 2. Selecciona la opción Probar el Premium Audio gratis para iniciar un plan con Premium Audio. 3. ¿Ya tienes un plan de pago? Selecciona Añadir Premium Audio y luego cambia de plan en la opción Gestionar suscripción.
Consulta Planes y límites y Plan y facturación.
Escuchar una historia completa
- En la barra de herramientas, selecciona el botón de reproducción (Reproducir el audio de la historia). La primera vez que se genera el audio de una historia, aparece el texto Generar audio junto con los minutos aproximados que consume.
- Stichos genera el audio de la historia, a continuación se reproduce y se abre una barra de reproducción en la parte inferior de la pantalla.
- La historia se guarda en la biblioteca con el mensaje «Historia con audio guardada en tu biblioteca».
La próxima vez, aparecerá el icono de unos auriculares (Tiene audio) junto al botón de reproducción.
Usar el reproductor
- Las opciones Reproducir el audio de la historia y Pausar el audio de la historia inician y detienen la historia.
- Las opciones Línea anterior o reiniciar esta línea y Siguiente línea saltan una frase hacia atrás o hacia adelante.
- La opción Pausar después de cada línea se detiene tras cada frase para poder repetirla en voz alta.
- El botón de bucle cambia de Bucle: desactivado a Bucle: historia completa y a Repetir: esta frase.
- El botón de velocidad alterna entre 1.0×, 0.75× y 0.5×.
- La opción Cerrar reproductor cierra la barra.
Mientras se reproduce el audio, selecciona el pequeño punto situado junto a una frase para reproducir desde ese punto. En caso de desplazarse por la pantalla, el botón Volver a la frase actual permite regresar al punto de lectura.
Cómo funcionan los minutos
Los minutos de cada historia se contabilizan la primera vez que se reproduce. Volver a escucharla no consume minutos.
| Learner Plus con Premium Audio | Educator Studio con Premium Audio | |
|---|---|---|
| Audio nuevo | 60 minutos al mes (hasta 20 al día) | 120 minutos al mes (hasta 40 al día) |
La prueba gratuita ofrece 10 minutos de audio nuevo. Es posible consultar el consumo en el menú de la cuenta, en la sección Uso.
El audio obtenido durante una suscripción de pago se conserva para volver a reproducirlo, incluso tras finalizar el plan o el complemento.
Descargar una historia como MP3
Es posible descargar cualquier historia que se pueda reproducir: con Premium Audio, las historias cuyo audio se conservó tras finalizar el plan o a través del enlace de un tutor que contenga audio.
- En la barra de herramientas, selecciona Exportar y, a continuación, Exportar como audio (MP3).
- En la sección Velocidad, elige 1×, 0.75× o 0.5×.
- Selecciona Descargar MP3. La descarga se realiza en segundo plano para poder seguir leyendo.
Si una historia aún no tiene el audio generado, aparecerá el mensaje Generando el audio de la historia primero…: esto consumirá minutos una sola vez y la historia se guardará en la biblioteca, igual que al reproducirla por primera vez. Las descargas se realizan de una en una.
¿El audio del enlace de mi tutor es gratuito para mí?
Sí. Si la persona que tutoriza tiene Premium Audio, la historia se puede reproducir desde el enlace sin necesidad de tener un plan o una cuenta. Se utilizarán los minutos del tutor.
Aparece un mensaje indicando que se han agotado los minutos de audio.
Para generar audio nuevo hay que esperar a que se recarguen los minutos. El mensaje «Has agotado los minutos de audio de hoy» hace referencia al límite diario: se añaden más minutos con la actualización diaria a las 00:00 UTC. El mensaje «Has agotado los minutos de audio de este mes» indica la fecha en que se renuevan los minutos mensuales. Las historias que ya se han generado se pueden seguir reproduciendo.
¿Se puede usar el teclado con el reproductor?
Sí, mientras la barra de reproducción esté abierta: la barra espaciadora reproduce o pausa, las teclas de flecha cambian de frase, la tecla L activa el bucle, la tecla P pausa después de cada frase y las teclas menos y más modifican la velocidad.
Relacionado: Planes y límites · Buscar una palabra · Pronunciación · Impresión, PDF y EPUB
¿Te ha resultado útil esta página?