Palabras (tus listas de palabras)

La tarjeta Palabras mantiene una lista de palabras para cada una de tus unidades. Añade las palabras que enseña una unidad una sola vez y luego ponlas en el formulario como palabras clave siempre que crees una historia para esa unidad.

Para añadir y cambiar palabras se necesita el plan Educator Studio. Si tu plan termina, todavía puedes ver y eliminar tus palabras.

Selecciona palabras en una unidad y luego elige Usar como palabras clave.

Añadir una palabra a una unidad

1. En la sección Palabras, escribe la palabra en la casilla superior. La lista se reduce a las palabras coincidentes a medida que escribes, y la opción Añadir a … muestra a dónde irá la palabra.
2. Comprueba la opción Añadir a …. Comienza siendo la unidad en la que trabajas. Para archivar la palabra en otro lugar, elige otra unidad o la opción Sin unidad. El idioma es el de la pestaña que tienes a la vista.
3. Para elegir un significado, pulsa Intro o selecciona Buscar. Los significados del diccionario aparecen en el idioma de tus estudiantes. Elige Añadir este significado junto al correcto (para una palabra con un solo significado, el botón dice Añadir). Luego indicará En la lista.
4. Para añadir la palabra sin buscarla, elige Añadir tal como se escribió.
5. La casilla se vacía después de cada adición para que puedas escribir la siguiente palabra.

Una palabra puede tener hasta 60 caracteres. Las palabrotas e insultos no se pueden buscar ni añadir: un mensaje indica que la palabra no se puede usar y la búsqueda no se contabiliza. Si ya está en una de tus listas, Stichos indica en qué unidad se encuentra, con la opción Mover aquí si se trata de otra unidad.

Cada búsqueda cuenta para tus búsquedas diarias en el diccionario. Consulta Planes y límites.

Ejemplo

Elena está planificando “Unit 3: Food and drink”. Escribe “кофе”, elige Buscar y añade el significado “coffee”. Luego añade “чай” y “сок” de la misma manera.

Pegar una lista de palabras

Para añadir varias palabras a la vez, pégalas en la misma casilla, separadas por comas, puntos y comas o saltos de línea (sirve una lista copiada de una hoja de cálculo o un documento; si la hoja tiene un significado junto a cada palabra, solo se conserva la primera columna). En lugar de la opción Buscar, la casilla muestra Añadir 3 palabras (el número de palabras de tu lista). Comprueba la opción Añadir a … y luego selecciónala, o pulsa Intro. Las palabras entran tal y como se escriben, sin significados, y un mensaje indica cuántas se añadieron y cuántas ya estaban en tus listas. Las palabras de más de 60 caracteres se omiten. Una lista añade hasta 50 palabras a la vez; el resto permanece en la casilla, así que elige Añadir … palabras nuevamente. Si alguna palabra de la lista no se puede usar, no se añade nada: quítala, o añade las palabras una a una para encontrarla, y elige Añadir … palabras de nuevo. Para darle un significado a una palabra, añádela por separado usando el botón Buscar.

Añadir palabras de tu Word Bank

Si guardaste palabras al leer en Story Studio, puedes copiarlas a una unidad.

1. Elige el símbolo + junto a la casilla superior (Más formas de añadir) y luego la opción Añadir desde mi Word Bank. Aparecerán tus palabras guardadas en ese idioma.
2. Comprueba la opción Añadir a …, luego marca las palabras que quieras y elige Añadir … palabras.

Un mensaje indica cuántas se añadieron y cuántas ya estaban en tus listas. Consulta Word Bank.

Guardar las palabras clave de una historia en su unidad

1. En la pestaña Historias, abre el menú ⋯ de la historia.
2. Elige Guardar palabras clave en las palabras de … (con el nombre de la unidad). Para una historia que no esté en una unidad, se usa la opción Guardar palabras clave en las palabras sin unidad.

Usar palabras como palabras clave para una nueva historia

1. En la tarjeta Palabras, elige el botón con casilla de verificación a la izquierda de la casilla de búsqueda (Seleccionar palabras). Se volverá azul y aparecerá una casilla de verificación en cada palabra.
2. Marca las palabras que quieras. Al tocar en cualquier lugar de la fila de una palabra, esta se marca.
3. Elige Usar como palabras clave. Las palabras sustituyen a las palabras clave del formulario y un mensaje dice “… palabras clave en el formulario.”

Si las palabras están en otro idioma diferente al del formulario, el idioma de la historia del formulario cambia para coincidir. Cada nivel solo permite un cierto número de palabras clave, por lo que las palabras adicionales se omiten, y el mensaje lo indica así.

También puedes añadir una palabra a la vez: elige el botón + en su fila (o la opción Añadir a palabras clave en su menú ⋯), o arrástrala hacia la sección Palabras clave del formulario. Todas se añaden a las palabras que ya están ahí cuando la historia está en el mismo idioma. Para una palabra en otro idioma, el botón y el menú cambian el formulario a ese idioma y reinician las palabras clave; arrastrarla no hace nada. Para usar la lista completa de una unidad, elige la unidad en el formulario y selecciona Usar las … palabras de esta unidad. Consulta El formulario, opción por opción.

Editar, etiquetar, mover o eliminar una palabra

Abre el menú ⋯ de la palabra:

• Añadir a palabras clave: coloca la palabra en el formulario después de las palabras clave que ya están ahí.
• Editar significado y nota: cambia el Significado y añade una Nota personal, luego elige el botón Guardar. Stichos comprueba un Significado nuevo o modificado al guardarlo, ya que se imprime en tu PDF de Palabras clave (una Nota es solo para ti y no se comprueba). Si no se puede usar un significado, un mensaje lo indica y no se guarda nada: vuelve a redactarlo y elige el botón Guardar de nuevo. Al añadir varias palabras a la vez se comprueban los significados de forma conjunta, por lo que un significado que no se pueda usar detiene toda la adición.
• Etiquetas: etiqueta la palabra, al igual que harías con una historia.
• Mover a la unidad: elige otra unidad, la opción Sin unidad, o Nueva unidad…. También puedes arrastrar la palabra a otra unidad.
• Eliminar: quita la palabra de tus listas.

Para encontrar una palabra, escribe en la casilla superior (busca en palabras, significados, notas y etiquetas), o elige una etiqueta en una palabra. El botón de ordenación organiza las palabras por Más recientes primero, Más antiguas primero, o A–Z. La misma casilla añade palabras: si nada coincide con lo que escribiste, las opciones Buscar y Añadir tal como se escribió están justo debajo.

¿Las unidades en Palabras son iguales a las unidades en Historias?

Sí. Ambas tarjetas muestran las mismas unidades en el mismo orden. Una unidad que se cree, renombre, reordene o elimine en una cambia en la otra. Consulta Unidades, etiquetas y orden de las lecciones.

Enseño un idioma nuevo. ¿A dónde van sus palabras?

Cada idioma con palabras tiene su propia pestaña. Si el idioma de la historia del formulario aún no tiene palabras, elige la opción Añadir palabras en … (el idioma) en la parte superior de la tarjeta, y luego escribe su primera palabra en la casilla.

¿Mis estudiantes ven mis listas de palabras?

No. Tus palabras, significados, notas y etiquetas son solo para ti. Los estudiantes ven las palabras clave en las historias que les envías. La única excepción es una lista de Palabras clave en un PDF que crees: esta muestra los significados que escribiste.

Relacionado: El formulario, opción por opción · Unidades, etiquetas y orden de las lecciones · Word Bank · Planes y límites