Compartir un enlace

Toda historia publicada puede tener un enlace para cualquiera: los alumnos lo abren en cualquier navegador, sin tener cuenta. Eliges cómo se abre la historia para ellos (su punto de partida), y aún así pueden cambiarlo.

Para crear y cambiar enlaces se necesita el plan Educator Studio.

Compartir una historia

1. Abre la historia desde Historias. Si es un borrador, léelo y elige la opción Publicar en la barra debajo de la barra de herramientas. Consulta Editar frases y publicar.
2. Configura cómo debe abrirse la historia. Consulta Elegir cómo se abre el enlace más abajo.
3. En la sección Compartir enlace, elige Crear enlace. La primera vez, Stichos pide confirmar una vez: “Solo se enviarán enlaces a estudiantes mayores de 18 años, se informará a los alumnos cuando se reporten sus lecturas, se usarán los informes únicamente para la enseñanza y se introducirán solo nombres o etiquetas para alumnos y clases.”. Marca la casilla y elige Continuar (o Ahora no para no crear ningún enlace). El enlace aparece en una fila, indicando cómo se abre con palabras sencillas, como “Empieza con traducciones debajo de cada frase · palabras clave destacadas”.
4. Elige el icono de copiar en la fila del enlace. Un mensaje dice “Enlace copiado”.
5. Pega el enlace en un correo electrónico, un mensaje o la página de tu clase.

También puedes seleccionar la dirección del enlace en la fila y copiarla. Esta fila es el enlace simple, para cualquier persona. Para crear un enlace para un alumno o una clase, usa Añadir un enlace para…; consulta Enlaces para un alumno o clase.

El icono de copiar copia el enlace de la historia; la opción Enlace activo lo desactiva y activa.

Ejemplo

Elena publica “На рынке” para sus principiantes de nivel A0. Deja la vista previa en Guiada con las palabras clave destacadas, elige Crear enlace, luego el icono de copiar y pega el enlace en el chat de su clase.

Alumnos con cuenta

Un alumno que abre tu enlace tras iniciar sesión encuentra la historia en su sección Library, en De tu tutor, hasta que desactives el enlace o lo elimines (el cuadro Lo que ven los alumnos y las preguntas de eliminación así lo indican). La fila muestra tu nombre visible, por ejemplo “De Elena” (consulta Perfil y apariencia). Un alumno que lo guarda conserva su propia copia, sin importar lo que hagas después. Esto no lo ves: nada sobre la sección Library de un alumno te llega, y no se cuenta como una apertura en tu panel. Esto funciona igual para los enlaces simples y los que tienen seguimiento.

Elegir cómo se abre el enlace

La vista previa es el punto de partida: tus alumnos empiezan con el mismo aspecto que tiene la historia para ti. Una nota debajo del título lo indica: “Los alumnos abren la historia con su aspecto actual y pueden cambiar el diseño por su cuenta.”

1. En la barra de herramientas del lector, elige un Diseño: Guiada (una traducción debajo de cada frase), Asistida o A solas (solo texto). Consulta Diseño: Guiada, Asistida, A solas.
2. Activa o desactiva la opción Destacar palabras clave (el botón junto al diseño). Está desactivada en las historias sin palabras clave.

El tamaño del texto y otros ajustes de lectura no forman parte del enlace: cada alumno establece los suyos.

Cambiar cómo se abre un enlace que ya compartiste

Cambiar la vista previa no cambia el enlace por sí solo.

1. Cambia el Diseño o la opción Destacar palabras clave en la vista previa.
2. La barra dice ahora “Los alumnos que usen este enlace empezarán con el aspecto que tiene ahora tu vista previa.”. Elige Actualizar enlace.

El cambio se aplica a cualquier persona que tenga el enlace, la próxima vez que lo abra. La dirección sigue siendo la misma.

Ver la historia como alumno

Elige el icono de abrir al final de la fila del enlace (Abrir como alumno (pestaña nueva)). El enlace se abre en una pestaña nueva, tal como lo ven tus alumnos. La pronunciación funciona allí, al igual que el audio si tienes Premium Audio. Los alumnos también pueden imprimir la versión de hoja de ejercicios desde tu enlace (Exportar, luego Imprimir), tengan o no una cuenta o un plan.

Copiar enlaces desde la tarjeta de historias

• Una historia: abre su menú ⋯ y elige Copiar enlace. Si la historia ya tiene un enlace, se copia al instante. Para un borrador, la opción es Publicar y copiar enlace.
• Varias historias: elige el botón de casilla a la izquierda del cuadro de búsqueda (Seleccionar historias), marca las historias y luego elige Copiar enlaces (…) en la parte inferior de la tarjeta.

Cuando una historia necesita un enlace nuevo, el cuadro Lo que ven los alumnos pregunta cómo se abren los nuevos enlaces: Empezar con traducciones debajo de cada frase y Destacar palabras clave (para historias con palabras clave). Las historias que ya tienen un enlace lo mantienen tal cual. Los borradores se publican primero y el cuadro los menciona. Cada enlace se copia en su propia línea, después del título de la historia, listo para pegarlo en un correo electrónico.

Desactivar un enlace o eliminarlo

• Desactivarlo: desactiva la opción Enlace activo en la fila del enlace. Los alumnos que lo abran verán “Este enlace no está disponible. Puede que se haya desactivado o eliminado. Pídele uno nuevo a tu tutor.”. En la sección Library de un alumno que ha iniciado sesión, la historia muestra “Tu tutor ha dejado de compartir esto.”. Vuelve a activarlo para compartirlo de nuevo, en la misma dirección. Mientras está desactivado, el icono de copiar está en espera, con la nota “Activa el enlace para compartirlo.”.
• Eliminarlo: abre el menú ⋯ al final de la fila y elige Eliminar enlace. Stichos pregunta primero, porque los alumnos que lo tienen no podrán volver a abrirlo nunca, y desaparece de su sección Library. Esto no se puede deshacer.

Si es posible que quieras recuperar el enlace, desactívalo en lugar de eliminarlo.

Edité la historia después de compartirla. ¿Qué ven los alumnos?

La versión publicada, hasta que publiques tu edición. Al publicar, se te pregunta si deseas trasladar tus enlaces a la nueva versión. Consulta Editar frases y publicar.

¿Necesitan cuenta los alumnos?

No. Cualquiera que tenga el enlace puede leer la historia. Consulta Leer una historia que te han enviado, la página que ven tus alumnos desde el icono de ayuda del enlace.

¿Sigue funcionando un enlace si archivo la historia o si termina mi plan?

Sí, en ambos casos. Aún puedes desactivar tus enlaces o eliminarlos.

Relacionado: Enlaces para un alumno o clase · Editar frases y publicar · Unidades, etiquetas y orden de lecciones · Leer una historia que te han enviado