Educator Studio de un vistazo

Educator Studio es donde creas historias de lecciones para tus alumnos: eliges el idioma de la historia, el idioma de tus alumnos, el nivel, y las palabras y tiempos verbales a practicar, seleccionas Generar, y Stichos la escribe. Cada historia nueva se guarda como borrador, para que puedas leerla, arreglar cualquier línea y elegir Publicar antes de que nadie la vea. Luego la compartes con un enlace, que los alumnos abren en cualquier navegador.

Educator Studio requiere el plan Educator Studio. El personal docente llega aquí al iniciar sesión. Para moverse entre Educator Studio, el Story Studio y el Panel, hay que elegir el botón de modo en la parte superior de la aplicación (muestra dónde te encuentras, como por ejemplo Educator Studio) y seleccionar uno.

Historias a la izquierda, el formulario y el lector en el centro, y Palabras a la derecha.

¿Qué hay en la página de Educator Studio?

En un ordenador, la página tiene tres columnas:

1. Historias, a la izquierda: todas las historias que has creado aquí, agrupadas por unidad, con su estado (Borrador, Publicada o Compartida). Elige una historia para abrirla.
2. El formulario y la historia, en el centro. El formulario se sitúa en la parte superior. Una vez abierta una historia, el formulario se pliega en una línea (nivel, idioma, tema y unidad). Elige Cambiar ajustes en esa línea para abrirlo de nuevo. La historia se abre debajo, en el mismo lector que ven tus alumnos.
3. Palabras, a la derecha: tus listas de palabras, una por unidad, listas para usar como palabras clave.

En un teléfono o tableta, las tres son pestañas en la barra de la parte inferior de la pantalla: Studio, Historias y Palabras.

¿Qué muestra la vista previa de la historia?

La historia se abre de la forma en que un alumno la verá en tu enlace. Una nota debajo del título lo indica: “Los alumnos abren la historia con su aspecto actual y pueden cambiar el diseño por su cuenta.”

• La barra de herramientas del lector tiene la opción Diseño (Guiado, Asistido o Solo), el tamaño del texto, Destacar palabras clave (desactivada en historias sin palabras clave), Exportar y Pantalla completa. Consulta El lector de un vistazo.
• Debajo de la barra de herramientas, una barra muestra el estado de la historia: Borrador · aún no compartida, o Publicada con la fecha. Contiene los botones Editar, Publicar (solo borradores), Exportar y Marcar una línea.
• Una vez que se publica una historia, la barra añade su opción Compartir enlace.

Ejemplo

Elena enseña ruso a angloparlantes. Abre Educator Studio, elige ruso, inglés y A0, y selecciona Generar. La nueva historia aparece en el centro como borrador, y en la parte superior de la sección Historias. La lee, arregla una línea con el botón Editar de la barra y elige Publicar.

¿Aparecen las historias de Educator Studio en mi Biblioteca?

No. Las historias que creas aquí se quedan en Educator Studio, en la sección Historias. Tu Biblioteca y la pestaña Recientes pertenecen a tu propio aprendizaje en el Story Studio. Consulta Biblioteca y Banco de palabras.

¿Qué quieres hacer?

El formulario, opción por opciónIdiomas, nivel, unidad, tema, personajes, palabras clave, gramática.Editar líneas y publicarArregla una línea o una traducción, y luego publica.Unidades, etiquetas y orden de leccionesOrganiza tus historias.Palabras (tus listas de palabras)Guarda las palabras para cada unidad.Compartir un enlaceUn enlace por historia y cómo se abre.Enlaces para un alumno o claseMira quién ha leído qué en tu Panel.Exportar un PDF o MP3Imprime una historia o descarga su audio.Marcar una línea para nosotrosAvísanos cuando una línea sea incorrecta.