Saltar al contenido principal

El lector de un vistazo ​

El lector es la página donde se abre una historia: el título, la historia en sí y una barra de controles en la parte superior. La barra de herramientas establece cuánta ayuda ves, muestra la pronunciación, cambia el tamaño del texto, reproduce el audio y guarda o exporta la historia. Es posible seleccionar cualquier palabra de la historia para ver su significado.

Los ocho controles de la barra de herramientas, numerados de izquierda a derecha.

¿Qué hay en la barra de herramientas? ​

De izquierda a derecha en un ordenador:

  1. Diseño: tres botones con iconos, Guiada, Asistida y A solas. Establecen cuánta ayuda hay en la página. Consulta Diseño.
  2. Pronunciación: muestra cómo suena cada palabra, debajo de la misma. Consulta Pronunciación.
  3. Tamaño del texto: abre un pequeño cuadro con los botones Texto más pequeño y Texto más grande y el tamaño en porcentaje, del 85% al 150%.
  4. Audio de la historia: un botón de reproducción (Reproducir el audio de la historia) y un botón de velocidad que muestra la velocidad actual, 1.0× para empezar. Requiere Premium Audio. Sin el complemento, un botón i a su lado (Acerca del Premium Audio) lo explica y reproduce una muestra. Consulta Audio.
  5. Una pequeña marca de auriculares (Tiene audio) muestra cuándo la historia ya tiene su audio.
  6. Guardar: un marcador (Guardar esta historia en la Biblioteca). Se rellena una vez que la historia está en tu Biblioteca; elígelo de nuevo para quitar la historia (Eliminar de la Biblioteca).
  7. Exportar: una flecha de descarga con un menú: Exportar como PDF, Exportar como EPUB y Exportar como audio (MP3). Consulta Imprimir, PDF y EPUB.
  8. Pantalla completa: cede la pantalla a la historia. Consulta Pantalla completa y modo oscuro.

La barra de herramientas se mantiene en la parte superior de la pantalla mientras te desplazas, por lo que los controles siempre están al alcance.

Ejemplo

Sarah lee una historia A1 en croata sobre pedir un café. Cambia la opción Diseño a Asistida, amplía el texto con Tamaño del texto y elige el marcador para guardar la historia en su Biblioteca.

¿Dónde están los controles en un teléfono? ​

En una pantalla estrecha, la barra de herramientas se divide en dos filas:

  1. La fila superior contiene Diseño y Pronunciación.
  2. La segunda fila contiene Tamaño del texto, el audio de la historia, Guardar, Exportar y Pantalla completa.

Los controles son los mismos; solo cambia su lugar.

En un teléfono, la barra de herramientas se divide en dos filas.

Leer el resto de la historia ​

  1. Si la historia se desvanece cerca del final, elige el botón de flecha redonda que hay debajo (Desplegar para leer el texto completo).
  2. Para volver a plegarla, elige la flecha debajo de la última línea (Plegar para volver a la vista previa).
¿Por qué hay un botón gris con un candado?

Algunos controles requieren un plan de pago o el complemento Premium Audio. Un control gris sigue indicando el motivo al señalarlo o usar el tabulador, por ejemplo, Disponible con Premium Audio. Consulta Planes y límites.

¿Puedo usar el teclado?

Sí. Las palabras de la historia son botones. Usa las teclas de flecha para moverte entre las palabras y pulsa Intro para buscar una.

Valorar una historia ​

Debajo de cada historia que lees en el Story Studio, la opción ¿Qué te ha parecido esta historia? pide una valoración rápida.

  1. Elige Me ha gustado o Tenía errores. Tu valoración se guarda de inmediato.
  2. Si quieres, selecciona lo que más te llamó la atención: La historia en s!d, Gramática o redacción, Traducción, Demasiado fácil o difícil u Otra cosa. Luego, añade una nota debajo de ¿Quieres añadir algo más? (opcional) y elige Enviar, o elige Omitir.

Puedes cambiar tu valoración más adelante; la más reciente es la que cuenta. Las valoraciones se envían al equipo de Stichos junto con la historia a la que hacen referencia, y nos ayudan a crear mejores historias. Puedes enviar hasta 50 valoraciones y reportes al día.

¿Qué quieres hacer? ​

¿Te ha resultado útil esta página?