O que o teu tutor vê

Depende da ligação. Uma ligação criada para ti ou para a tua turma (uma ligação rastreada) reporta a tua leitura ao teu tutor. Uma ligação simples não reporta nada.

Como saber que tipo de ligação tens

1. Abre a história.
2. Olha para o topo da página. Uma ligação rastreada mostra este aviso com os botões Continuar e Não partilhar, e a história aguarda até escolheres uma opção: "O teu tutor poderá ver quando abres esta história, quanto tempo lês, se a terminas e que palavras pesquisas. Se escolheres Não partilhar, apenas saberá que a ligação foi aberta e que preferiste não partilhar."
3. Uma ligação rastreada também diz para quem foi criada por cima da história, por exemplo, "Made for Kenji". Mostra apenas o teu primeiro nome (ou o nome completo de uma turma). Se não for o teu nome, recebeste a ligação de outra pessoa: avisa o teu tutor.
4. A ausência de aviso significa que nada sobre a tua leitura vai para o teu tutor.

Este aviso significa que o teu tutor verá a tua leitura nesta ligação ao escolheres a opção Continuar. Sem aviso, nada é reportado.

O que uma ligação rastreada reporta

Uma ligação rastreada diz ao teu tutor:

• Quando abres a história e quantas vezes.
• Se a terminas, o que significa chegar ao fim da história.
• Quanto tempo lês, no total e em cada modo Apresentação: Guiado, Assistido e A solo.
• Que palavras pesquisas, quantas vezes e onde na história.

Isso é tudo. Não há pontuação ou nota e nada fica bloqueado. O teu tutor pode usar isto para escolher o que vais ler a seguir.

Exemplo

Priya abre "Антон в кафе" a partir da ligação do seu tutor, lê durante cerca de nove minutos, principalmente na opção Assistido, e pesquisa "очень", "День" e "капает". Fecha a história antes do fim. O seu tutor vê que a abriu, mas não terminou, o tempo em cada apresentação e as palavras em questão.

O que o teu tutor nunca vê

• A tua conta do Stichos ou o teu e-mail, mesmo com sessão iniciada.
• A tua Biblioteca ou o teu Banco de Palavras, mesmo ao guardar a história e as palavras nesses locais. Uma história de uma ligação aberta com sessão iniciada é adicionada à tua própria Biblioteca na secção Do teu tutor, sem qualquer aviso para o teu tutor.
• Nada numa ligação simples.

Escolher Continuar ou Não partilhar

1. Lê o aviso e, em seguida, escolhe a opção Continuar ou Não partilhar. A história aparece depois de fazeres uma escolha.
2. O botão Continuar faz com que a leitura comece a ser reportada. Até haver uma escolha, nada é reportado. O aviso permanece oculto para essa ligação neste navegador; noutro navegador ou dispositivo, ou se o texto mudar, será mostrado novamente.
3. O botão Não partilhar mostra a história e não reporta nada sobre a tua leitura. O teu tutor vê apenas que abriste a ligação e escolheste não partilhar, para saber que a ligação funciona. Uma linha por cima da história indica que não estás a partilhar, com a opção Partilhar afinal caso mudes de ideias; isso faz com que a leitura comece a ser reportada a partir daí, mas não o que já foi lido. Da próxima vez que abrires a ligação, volta a perguntar.

Todas as ligações, rastreadas ou simples, mostram uma linha por baixo da história: "Ao ler, confirmas ter 18 anos ou mais e concordar com os Termos." Nada é guardado sobre essa linha.

A minha leitura numa ligação de turma é contabilizada em separado?

Não. Uma ligação rastreada para uma turma inteira é uma única ligação usada por toda a gente na turma. O teu tutor vê a leitura da turma nessa ligação em conjunto.

Durante quanto tempo o meu tutor guarda isto?

O teu tutor guarda a tua leitura até te remover (ou à tua turma) como estudante, eliminar a ligação ou a história, ou eliminar a própria conta.

Ler a história noutro lugar conta?

Não. Apenas a leitura na própria ligação rastreada é reportada. Se guardares a história e a leres na tua própria Biblioteca, essa leitura não é reportada ao teu tutor.

Relacionado: Ler uma história recebida · Preciso de uma conta? · Guardar palavras de uma ligação