O que é o Stichos

O Stichos escreve histórias curtas e diálogos no idioma que estás a aprender, exatamente no teu nível. Podes lê-las com ajuda para cada palavra, no teu próprio idioma.

O que faz o Stichos

1. Escolhes um idioma, um nível de A0 a B2 e um tópico, ou deixas o tópico em Aleatório.
2. Escolhes Gerar. O Stichos escreve uma nova história para ti e verifica-a antes de a veres.
3. Lês a história. Escolhe qualquer palavra para ver o que significa nessa frase, com a explicação no teu próprio idioma.

Todos os planos recebem as mesmas histórias, verificadas da mesma forma. Os planos diferem na quantidade de histórias que podes criar e nalgumas funcionalidades extra. Consulta Planos e limites.

Exemplo

A Sarah está a aprender croata no nível A1. Ela escolhe o tópico “Pedir café e bolos” e seleciona Gerar. Em menos de um minuto, está a ler uma pequena história que se passa num café, com frases curtas e simples como “Jednu toplu kavu i vodu, molim.” Escolhe “kavu” e vê que, neste caso, significa “café”.

Para quem é o Stichos

• Pessoas que aprendem de forma autónoma. Podes criar histórias na secção Story Studio, guardar as que te agradam e guardar palavras à medida que lês.
• Tutores e docentes. A secção Educator Studio é um espaço de trabalho para criar histórias para as aulas, organizá-las em unidades e enviá-las a estudantes com uma ligação.
• Estudantes com uma ligação. É possível ler uma história do teu tutor em qualquer navegador, sem uma conta. Consulta Ler uma história que recebeste.

O Stichos destina-se a pessoas adultas, com 18 anos ou mais.

O que podes fazer com uma história

• Alterar o nível de ajuda. A secção Apresentação tem três opções: Guiado coloca uma tradução debaixo de cada linha, Assistido mostra o significado de uma palavra quando a escolhes, e A solo é a história simples. Consulta Apresentação.
• Pesquisar qualquer palavra. Vês o que significa nessa frase. Consulta Pesquisar uma palavra.
• Guardar palavras no Banco de Palavras. Cada palavra mantém a frase onde a encontraste. Podes descarregar as tuas palavras como um ficheiro CSV para uma folha de cálculo ou outra aplicação. Consulta Banco de Palavras.
• Guardar histórias na tua Biblioteca. As histórias lidas recentemente também estão em Recentes. Consulta Guardar e encontrar histórias.
• Ativar a ajuda de pronúncia. Mostra como soa cada palavra. Consulta Pronúncia.
• Ouvir. Com o suplemento Premium Audio num plano pago, uma voz natural lê toda a história. Consulta Áudio.
• Imprimir ou levar a história contigo. Num plano pago, podes imprimir uma história ou guardá-la como PDF ou EPUB para um leitor de livros digitais. Consulta Impressão, PDF e EPUB.

Histórias prontas a ler

Não precisas de criar todas as histórias. O separador Descobrir, na tua Biblioteca, tem histórias que outras pessoas criaram a partir dos tópicos do Stichos, verificadas da mesma forma que as tuas. Ao lê-las, não consomes as tuas histórias mensais. A quantidade de histórias depende do teu idioma e nível. Consulta Descobrir.

As histórias que crias a partir do teu próprio tópico ou das tuas palavras-chave nunca são mostradas a mais ninguém.

O que é que o Stichos não faz?

• Não há nenhuma aplicação para instalar nem modo offline. O Stichos funciona no teu navegador web, num telemóvel, tablet ou computador.
• Atualmente, não existem cartões de memorização nem exercícios.
• O Stichos não exporta diretamente para o Anki. Para levares as tuas palavras para outro local, descarrega o teu Banco de Palavras como um ficheiro CSV.

Que idiomas posso aprender?

Qualquer um de 40 idiomas, com qualquer um dos 40 como o teu próprio idioma. Consulta Os 40 idiomas.

Relacionado: Níveis A0 a B2 · Os 40 idiomas · Planos e limites · Primeiros passos para quem aprende · Primeiros passos para tutores