Áudio

Qualquer pessoa pode ouvir uma palavra individual na caixa de palavra. O Premium Audio, um suplemento para o Learner Plus e Educator Studio, lê histórias inteiras em voz alta com uma voz de som natural. O esperanto é lido por vozes polacas, pelo que tem sotaque polaco.

Ouvir uma palavra individual (todos)

1. Escolhe uma palavra na história para abrires a respetiva caixa. Consulta Consultar uma palavra.
2. Escolhe o botão de altifalante ao lado da palavra (Reproduzir pronúncia).
3. Prime novamente para ouvir mais devagar: cada clique alterna de normal para 0,75×, 0,5× e, depois, de volta ao início. Uma pequena etiqueta mostra a última velocidade.

Com o Premium Audio, as palavras são reproduzidas numa voz de som natural; o Stichos grava palavras que ainda não tenham áudio, até 100 novas palavras por dia. Sem este suplemento, é a própria voz do teu dispositivo que lê a palavra.

Exemplo

O Tom, no plano Gratuito, está a aprender coreano. Prime o altifalante ao lado de uma palavra para a ouvir com a voz do seu dispositivo e, depois, mais duas vezes para ouvir a três quartos e a metade da velocidade.

Obter o Premium Audio

O Premium Audio precisa de três coisas: um plano Learner Plus ou Educator Studio, o suplemento Premium Audio e um endereço de e-mail confirmado.

1. Ao lado do reprodutor de áudio da história, escolhe o botão i (Sobre o Premium Audio). O botão Ouvir uma amostra reproduz uma demonstração.

Também podes ouvir a demonstração antes de teres uma conta: os leitores na página inicial e nas páginas de idiomas têm o botão Exemplo ao lado do reprodutor de áudio da história, e a secção do Premium Audio na página Preços reproduz a demonstração em qualquer idioma que escolhas. 2. Escolhe Experimenta o Premium Audio grátis para iniciares um plano com o Premium Audio. 3. Já tens um plano pago? Escolhe Adicionar Premium Audio e, em seguida, muda de plano em Gerir subscrição.

Consulta Planos e limites e Plano e faturação.

Ouvir uma história inteira

1. Na barra de ferramentas, escolhe o botão de reprodução (Reproduzir áudio da história). A primeira vez que o áudio de uma história é gerado, o botão indica Gerar áudio com a estimativa dos minutos a utilizar.
2. O Stichos gera o áudio da história, que é reproduzido de seguida, e uma barra de reprodução abre-se na parte inferior do ecrã.
3. A história é guardada na tua Biblioteca, com a mensagem “História com áudio guardada na tua Biblioteca”.

Da próxima vez, o ícone de auscultadores (Tem áudio) surge ao lado do botão de reprodução.

A barra de reprodução controla a reprodução; escolhe o ponto de uma linha para reproduzir a partir daí.

Utilizar o reprodutor

• Reproduzir áudio da história e Pausar áudio da história iniciam e param a história.
• Linha anterior ou recomeçar esta e Linha seguinte saltam uma linha para trás ou para a frente.
• Pausar após cada linha para após cada linha, para que a possas repetir em voz alta.
• O botão de repetição alterna entre Repetição: desativada, Repetição: história inteira e Repetir: esta linha.
• O botão de velocidade alterna entre 1.0×, 0.75× e 0.5×.
• O botão Fechar reprodutor fecha a barra.

Enquanto o áudio é reproduzido, escolhe o ponto pequeno ao lado de uma linha para reproduzir a partir daí. Se deslocares a página, o botão Voltar à linha atual permite regressar ao ponto de leitura.

Como funcionam os minutos

Os minutos de cada história são contabilizados na primeira vez em que é reproduzida. As novas reproduções são gratuitas.

	Learner Plus com Premium Audio	Educator Studio com Premium Audio
Novo áudio	60 minutos por mês (até 20 por dia)	120 minutos por mês (até 40 por dia)

Um teste gratuito oferece 10 minutos de novo áudio. Podes consultar a tua utilização no menu de conta, na secção Utilização.

O áudio obtido enquanto manténs uma subscrição paga continua disponível para voltar a ouvir, mesmo após o fim do teu plano ou do suplemento.

Transferir uma história como MP3

Podes transferir qualquer história que consigas reproduzir: com o Premium Audio, uma história cujo áudio tenhas mantido após o fim do teu plano, ou uma ligação de um tutor que tenha áudio.

1. Na barra de ferramentas, escolhe Exportar e, em seguida, Exportar como áudio (MP3).
2. Na opção Velocidade, escolhe 1×, 0.75× ou 0.5×.
3. Escolhe Transferir MP3. A transferência é feita em segundo plano, para poderes continuar a ler.

Uma história cujo áudio ainda não tenha sido gerado mostra a mensagem A gerar o áudio da história primeiro…: isso utiliza os teus minutos uma única vez e a história fica guardada na tua Biblioteca, tal como na primeira reprodução. Uma transferência MP3 de cada vez.

O áudio na ligação do meu tutor é gratuito para mim?

Sim. Se o teu tutor tiver o Premium Audio, podes reproduzir a história a partir da ligação sem precisares de um plano ou de uma conta. A reprodução utiliza os minutos do teu tutor.

Surge a indicação de que os meus minutos de áudio esgotaram.

A geração de novo áudio fica a aguardar até que os teus minutos sejam repostos. A mensagem “Utilizaste os minutos de áudio de hoje” refere-se ao limite diário: surgem mais minutos com a atualização diária às 00:00 UTC. A mensagem “Utilizaste os minutos de áudio deste mês” indica a data em que os teus minutos mensais recomeçam. As histórias que já tens continuam a poder ser reproduzidas.

É possível utilizar o teclado com o reprodutor?

Sim, enquanto a barra de reprodução estiver aberta: a barra de espaço reproduz ou pausa, as teclas de seta mudam de linha, a tecla L ativa a repetição, a tecla P pausa após cada linha e as teclas de menos e mais alteram a velocidade.

Relacionado: Planos e limites · Consultar uma palavra · Pronúncia · Impressão, PDF e EPUB