Sinalizar uma linha para nós

Se uma linha numa das tuas histórias estiver errada, podes sinalizá-la. O teu relatório vai para a equipa Stichos, não para os teus alunos, e todos são lidos para tornar as histórias melhores. Também podes enviar feedback sobre uma história inteira ou avaliá-la depois de a publicares.

Sinalizações, feedback e avaliações requerem o plano Educator Studio e um e-mail confirmado. Funcionam em qualquer história criada no Educator Studio, seja rascunho ou publicada.

Sinalizar uma linha errada

1. Abre a história a partir da secção Histórias.
2. Escolhe a opção Sinalizar uma linha na barra abaixo da barra de ferramentas do leitor. Cada linha da história torna-se um botão, e as palavras não abrem os seus significados até terminares.
3. Escolhe a linha. A caixa Sinalizar esta linha abre, mostrando a linha e a sua tradução.
4. Na secção Qual é o problema?, escolhe uma opção: Gramática, Escolha de palavras, Tradução, Muito difícil para o nível, Soa pouco natural ou Outro.
5. Se a linha tiver uma tradução, escolhe Frase ou Tradução na secção Qual parte?. Escolher a opção Tradução no passo 4 seleciona-a automaticamente.
6. Se quiseres, escreve a correção no campo O que deveria dizer? (opcional), até 1000 caracteres.
7. Escolhe o botão Enviar.

Aparece uma mensagem com o texto "Obrigado pelo feedback. Vamos analisar.", e uma pequena bandeira surge a seguir à linha. Apenas tu a vês.

Para sair sem sinalizar, prime Esc ou escolhe a opção Sinalizar uma linha novamente.

Escolhe o que está errado, adiciona uma nota se quiseres e envia para a equipa Stichos.

Exemplo

Imagina que Elena, ao ler “На рынке” antes da aula, deteta um substantivo no caso errado. Escolhe a opção Sinalizar uma linha, seleciona a linha, escolhe Gramática, escreve "Deveria ser acusativo aqui." e escolhe Enviar. Depois, corrige a linha usando a opção Editar na barra.

Enviar feedback sobre toda a história

1. Escolhe o botão ⋯ (Mais ações da história) ao lado da opção Sinalizar uma linha.
2. Escolhe Enviar feedback sobre esta história.
3. Na caixa Feedback sobre esta história, escolhe o que está errado, adiciona uma nota no campo Conta-nos mais (opcional) se quiseres e escolhe Enviar.

Avaliar uma história após a publicar

Quando abres uma história publicada que ainda não sofreu avaliação, uma linha sob o estado pergunta a opção "O que achaste desta história?"

• Escolhe o polegar para cima (Estava boa). A tua avaliação é enviada imediatamente.
• Ou escolhe o polegar para baixo (Precisa de melhorias), adiciona uma nota no campo O que poderia ser melhor? (opcional) se quiseres e escolhe Enviar.

Aparece uma mensagem com o texto "Obrigado por avaliares esta história." Para ignorar, escolhe × (Não perguntar sobre esta história). O Stichos não perguntará sobre essa história novamente, em nenhum dispositivo.

O que acontece ao meu relatório?

• Chega apenas à equipa Stichos. Os teus alunos nunca o veem.
• O Stichos guarda uma cópia da linha tal como estava, para que o relatório ainda faça sentido se editares ou eliminares a história.
• Não altera a tua história. Para corrigir a linha para os teus alunos, usa a opção Editar na barra: consulta Editar linhas e publicar.
• Os teus relatórios estão no teu download de dados e são eliminados com a tua conta.

Diz "Enviaste muito feedback hoje".

Podes sinalizar até 50 linhas ou histórias por dia. As avaliações não contam. Podes enviar mais amanhã.

O meu plano terminou. Ainda posso sinalizar linhas?

Não. Sinalizar linhas requer um plano Educator Studio ativo.

Relacionado: Editar linhas e publicar · Educator Studio · Transferir os teus dados