Guardar e encontrar histórias

Todas as histórias que crias no Story Studio vão para a secção Recentes na tua Biblioteca, que guarda apenas as tuas 20 histórias mais recentes. Para guardares uma história para sempre, guarda-a: esta passa para a secção Guardadas e permanece lá até a apagares.

Guardar uma história

Planos: todos

A ação de guardar requer um endereço de e-mail confirmado.

1. Com a história aberta no leitor, escolhe o marcador na barra de ferramentas (a opção Guardar esta história na Biblioteca).
2. Aparece uma mensagem a dizer “História guardada na Biblioteca” e o marcador fica preenchido.

Também é possível guardar a partir da secção Recentes sem abrir a história:

1. Na tua Biblioteca, no separador As tuas histórias, encontra a história em Recentes.
2. Escolhe o botão … à direita do respetivo cartão (a opção Mais ações para …), e, depois, escolhe o botão Guardar.

Uma história guardada sai da secção Recentes, por isso, nunca está em ambas as listas.

Exemplo

A Sarah cria uma história A1 de croata sobre um mercado em Split. Ela gosta da história, por isso, escolhe o marcador. A história passa da secção Recentes para a secção Guardadas.

O que vai para a secção Recentes?

A secção Recentes contém as histórias que criaste no Story Studio e as histórias do Discover que abriste, ordenadas pelas Mais recentes primeiro. Mantém as 20 mais recentes: quando chega uma nova, a mais antiga desaparece. Guarda as que queres manter.

Para retirares uma história da secção Recentes por ti mesmo, vê Arquivar e apagar.

Encontrar uma história na tua Biblioteca

1. Abre a tua Biblioteca, no separador As tuas histórias.
2. Cada cartão mostra o título, idioma e nível e, na secção Guardadas, a data em que foi guardada. Um ícone de auscultadores significa que a história tem áudio.
3. Inicialmente, cada secção mostra cinco histórias. Escolhe a opção Mostrar todas (com o respetivo número) para veres o resto.
4. Para mudares a ordem, usa o botão de ordenação junto ao nome da secção (a opção Ordenar Guardadas ou Ordenar Recentes):
   • Na secção Guardadas: as opções Mais recentes primeiro, Mais antigas primeiro, Título (A–Z), Nível, ou Idioma.
   • Na secção Recentes: as opções Mais recentes primeiro, Título (A–Z), ou Nível.
5. Escolhe um cartão para abrires a história no leitor.

Na secção Guardadas, a história que estás a ler fica destacada.

Histórias que o teu tutor partilhou

Quando abres o link de um tutor com a sessão iniciada usando um e-mail confirmado, a história é adicionada à tua Biblioteca, na secção Do teu tutor (depois de Guardadas e Recentes no separador As tuas histórias). Esta aparece na primeira vez que abres o link. Abri-lo novamente não adiciona uma segunda versão.

• Cada linha mostra a história, com “De” e o nome do teu tutor. À semelhança das outras secções, mostra inicialmente cinco histórias; escolhe a opção Mostrar todas para veres as restantes. Escolhe uma linha para abrires a história através do link do teu tutor.
• A marca Atualizado significa que o teu tutor alterou a história desde a última vez que a abriste. Abre a história e a marca desaparece.
• A mensagem “O teu tutor deixou de partilhar isto.” significa que o teu tutor desativou o link. A linha permanece, com o título, o idioma e o nível, mas sem a história. Volta a funcionar se o teu tutor reativar o link.
• Para guardares a tua própria cópia, abre a história e escolhe o marcador (a opção Guardar esta história na Biblioteca). Esta passa para a secção Guardadas e torna-se tua, independentemente do que o teu tutor fizer mais tarde. Abrir o link novamente não a adiciona de volta aqui enquanto estiver na secção Guardadas.
• Para retirares uma história da lista, escolhe a opção Remover na respetiva linha e, em seguida, escolhe Remover novamente para confirmar. Isto não apaga nada para o teu tutor. Apenas voltará a aparecer se abrires o link de novo.

Se o teu tutor apagar a história ou o link, ou se te remover como estudante, a linha desaparece. As histórias na secção Do teu tutor não contam para o limite de 50 histórias guardadas do plano Free até as guardares. O teu tutor não consegue ver esta lista nem nada na tua Biblioteca.

As histórias partilhadas pelo teu tutor indicam quando são atualizadas ou quando já não estão partilhadas.

Histórias em mais do que um idioma

Quando a secção Guardadas ou Recentes contém histórias em mais do que um idioma, estas são agrupadas por idioma. O idioma que estás a aprender no momento aparece primeiro, aberto, com um visto num círculo preenchido no final do respetivo cabeçalho (ao apontares para o mesmo, diz A aprender). Os restantes começam recolhidos e mostram um círculo vazio; escolhe o nome de um idioma para o expandir.

Para voltares a outro idioma, escolhe o círculo vazio ao lado do mesmo (ao apontares para ele, diz Retomar a aprendizagem) e, depois, escolhe o botão Mudar. A partir desse momento, as tuas novas histórias e o leitor passam a utilizar esse idioma.

Exemplo

A secção Guardadas da Sarah tem um grupo em croata e um grupo em grego. Ela escolhe o círculo vazio ao lado de grego, em seguida seleciona o botão Mudar, e a sua próxima história será em grego.

Exportar histórias a partir da tua Biblioteca

Escolhe o botão … no cartão de uma história guardada:

• A opção Exportar PDF: planos Learner Plus e Educator Studio. A história abre no leitor e o respetivo PDF é gerado, usando as tuas definições atuais de Layout e Pronúncia.
• A opção Exportar EPUB: planos Learner Plus e Educator Studio. Transfere a história como um ficheiro EPUB para um e-reader.

No plano Free, ambas mostram um cadeado e escolher uma delas abre a caixa de atualização de plano.

Para colocar várias histórias num só PDF (planos Learner Plus e Educator Studio):

1. Junto à secção Guardadas, escolhe o botão da caixa de seleção (a opção Selecionar histórias). Este fica azul e é mostrada uma caixa de seleção em cada história.
2. Marca as histórias que pretendes, até 10 por PDF (a parte inferior da Biblioteca informa sobre isso enquanto selecionas).
3. Na parte inferior da Biblioteca, escolhe a opção Exportar PDF (com o número que marcaste, por exemplo, a opção Exportar PDF (3)).
4. Escolhe novamente o botão da caixa de seleção para saíres do modo de seleção.

Na secção Recentes, a exportação aguarda até guardares a história: o menu indica Guarda primeiro na tua Biblioteca. Para obteres informações sobre as opções de PDF, vê Imprimir, PDF e EPUB.

Quantas histórias posso guardar?

O plano Free mantém até 50 histórias guardadas; os planos Learner Plus e Educator Studio não têm limite. No plano Free, a parte inferior da Biblioteca efetua a sua contagem, por exemplo, “15 / 50 histórias guardadas”. As histórias arquivadas também contam.

Quando a tua Biblioteca estiver cheia, é exibida uma mensagem que oferece duas saídas: apagar uma história para libertar espaço ou atualizar o teu plano. A secção Recentes continua a funcionar de qualquer forma. Consulta Planos e limites.

Diz que a história no ecrã não está guardada nem na secção Recentes.

Abrir uma história substitui a que está no leitor, por isso, o Stichos apresenta um aviso antes de perderes uma que não foi guardada. Para a manteres, cancela, guarda a história com o marcador e, em seguida, abre a outra história.

Diz que guardei muitas histórias hoje.

Existe um limite diário para novas gravações em todos os planos. Tenta novamente no dia seguinte.

Relacionado: Biblioteca e Banco de Palavras · Arquivar e apagar · Discover · Imprimir, PDF e EPUB · Planos e limites