Exportar palavras para CSV

Podes transferir as palavras guardadas como um ficheiro CSV, em todos os planos, a partir do botão Exportar na parte inferior do teu Word Bank. Um ficheiro CSV abre-se numa folha de cálculo, como o Excel ou o Google Sheets, e a maioria das aplicações de cartões de memorização consegue importá-lo.

Como exporto as minhas palavras?

Planos: todos

1. Abre o teu Word Bank. Consulta Biblioteca e Word Bank.
2. Na parte inferior, escolhe a opção Exportar.
3. Escolhe o que transferir:
   • Palavras em croata (CSV): as palavras do idioma que estás a aprender agora (o nome muda em função disso).
   • Todos os idiomas (CSV): todas as palavras guardadas, em todos os idiomas. Esta opção aparece quando há palavras num idioma diferente do que estás a aprender agora.
4. O ficheiro é transferido, com um nome como, por exemplo, stichos_vocab_hr_2026-10-25.csv (um idioma) ou stichos_vocab_2026-10-25.csv (todos).

O botão Exportar fica cinzento até ser guardada pelo menos uma palavra.

O botão Exportar transfere as palavras guardadas como um ficheiro CSV.

Exemplo

A Sarah quer praticar as suas palavras em croata no autocarro. Ela escolhe a opção Exportar, depois Palavras em croata (CSV), e importa o ficheiro para a sua aplicação de cartões de memorização.

O que contém o ficheiro?

Uma linha por cada palavra guardada, com as seguintes colunas:

Coluna	O que contém
Palavra	A palavra tal como foi guardada e como estava na história.
Forma de Dicionário	A forma de dicionário, quando o Stichos a conhece. Por vezes, está vazia.
Tradução	O seu significado.
Frase de Contexto	A frase onde foi encontrada.
Idioma da Palavra	O idioma da palavra, num código curto, como hr para croata.
Idioma da Tradução	O idioma do significado, num código curto, como en para inglês.
Data de Registo	O dia em que foi guardada, como 2026-10-25.

Os nomes das colunas seguem a definição de Idioma da interface. As palavras e as frases mantêm o seu próprio alfabeto, pelo que as palavras em grego ou em russo permanecem com as suas próprias letras.

Posso exportar para o Anki?

Não há uma exportação direta para o Anki. O Anki, como a maioria das aplicações de cartões de memorização, consegue importar um ficheiro CSV: escolhe as colunas que queres para a frente e para o verso de cada cartão.

Posso exportar apenas algumas das minhas palavras?

Ainda não. A opção Exportar leva todas as palavras no idioma escolhido, ou em todos os idiomas.

O plano gratuito limita a exportação?

Não. Cada palavra guardada é tua e podes levá-la contigo, em qualquer plano.

Relacionado: Word Bank · Transferir os teus dados · Planos e limites