Apresentação: Guiado, Assistido, A solo

A Apresentação define a quantidade de ajuda na página. A opção Guiado mostra uma tradução debaixo de cada linha, Assistido oculta as traduções até procurares uma palavra, e A solo mostra a história simples.

Mudar a Apresentação

Os botões de Apresentação são os três primeiros ícones na barra de ferramentas, sem texto. Da esquerda para a direita, são Guiado, Assistido e A solo. Aponta para um deles, ou usa a tecla Tab, para veres o seu nome.

Os botões de Apresentação: Guiado, Assistido e A solo.

1. Escolhe Guiado para veres uma tradução no teu próprio idioma debaixo de cada linha e debaixo do título.
2. Escolhe Assistido para ocultares as traduções das linhas. As palavras que ainda não procuraste têm um sublinhado pontilhado. Quando escolhes uma palavra, a sua caixa também mostra a tradução da frase inteira, em Nesta frase.
3. Escolhe A solo para a história simples. As palavras não podem ser procuradas na opção A solo e nada está sublinhado. Volta para Guiado ou Assistido para procurares uma palavra.

O botão em que estás aparece destacado. Nada está bloqueado: muda as vezes que quiseres, mesmo a meio de uma história.

Na opção Assistido, uma palavra procurada mostra o que significa na sua frase.

Exemplo

A Sarah está a ler uma história A1 em croata. Ela começa em Guiado e lê cada linha com a sua tradução em inglês. Na segunda leitura, muda para Assistido e procura apenas as palavras que ainda não conhece.

Em que Apresentação começa uma história?

Até escolheres uma opção por ti, a Apresentação segue o nível da história:

• As histórias A0 e A1 começam na opção Guiado.
• As histórias A2, B1 e B2 começam na opção Assistido.

Assim que escolheres uma Apresentação, o Stichos memoriza-a para as tuas próximas histórias neste navegador.

Uma história enviada pelo teu tutor abre da forma que o teu tutor a configurou. Consulta Ler uma história que te foi enviada.

Dica

A tua Apresentação também molda o que exportas. Um PDF ou EPUB só tem as traduções das linhas quando estás em Guiado. Consulta Imprimir, PDF e EPUB.

Por que motivo o botão Guiado está a cinzento?

Quando uma história está no teu próprio idioma, não há tradução para mostrar, por isso o botão Guiado fica a cinzento. Ao apontar para o mesmo, diz “Sem tradução para uma história no teu próprio idioma”. Utiliza a opção Assistido ou A solo em alternativa.

A opção A solo conta como um teste?

Não. A opção A solo apenas oculta a ajuda. Nada é pontuado e podes mudar de volta a qualquer altura.

Relacionado: Procurar uma palavra · O leitor em resumo · Imprimir, PDF e EPUB · Ler uma história que te foi enviada