Word Bank

O teu Word Bank mantém as palavras que guardas, com o seu significado e a frase onde as encontraste. Mostra um idioma de cada vez: aquele que estás a aprender agora.

Guardar palavras no teu Word Bank

As duas primeiras formas funcionam em todos os planos, após iniciares sessão.

• Ao ler: escolhe uma palavra na história e, depois, o ícone de etiqueta na sua caixa (a opção Guardar no Word Bank). Consulta Procurar uma palavra.
• A partir da caixa de pesquisa: procura a palavra e, depois, escolhe o botão Guardar. Consulta a secção seguinte.
• A partir do formulário do Story Studio (Learner Plus e Educator Studio): ao adicionares palavras-chave, escolhe Guardar no Word Bank junto a um significado. Consulta Todas as opções do formulário.

Uma mensagem dirá "Guardado no Word Bank".

Procurar uma palavra nova

A caixa de pesquisa no topo do Word Bank (o campo Pesquisar ou procurar uma palavra) encontra as tuas palavras guardadas e procura novas.

1. Escreve uma palavra. As tuas palavras guardadas correspondentes aparecem à medida que escreves.
2. Para a procurares, escolhe Procurar “…” em croata (o idioma que estás a aprender) por baixo da lista. Quando nenhuma das tuas palavras guardadas corresponder, premir Enter também faz a pesquisa.
3. Cada significado surge com uma breve definição, um exemplo e, muitas vezes, um nível, como cerca de A1. Escolhe Guardar junto ao que pretendes.

Podes também escrever uma palavra no teu próprio idioma. O Stichos mostra depois as palavras correspondentes no idioma que estás a aprender, sob um cabeçalho como Palavras em croata para “coffee”.

Procura qualquer palavra e guarda o significado de que precisas.

Exemplo

Sarah vê “tržnica” numa placa em Split. Escreve-a no seu Word Bank, escolhe Procurar “tržnica” em croata e guarda o significado “market”.

Diz “Nenhum resultado.”

Verifica a ortografia ou tenta a forma que encontrarias num dicionário (por exemplo, “run” em vez de “running”). Quando o Stichos tem um palpite, diz “Nenhum resultado. Querias dizer:” com até três grafias; escolhe uma para a procurares. Procura uma palavra ou uma frase curta de até três palavras.

Quantas palavras posso procurar?

	Pesquisas no dicionário
Free	50 por dia
Learner Plus	250 por dia
Educator Studio	500 por dia

Uma palavra que o dicionário do Stichos já tenha não conta. Os limites reiniciam às 00:00 UTC. Quando atingires o teu, o Word Bank avisa; no plano Free oferece a opção Atualizar para o Learner Plus. As tuas palavras guardadas continuam a abrir. As pesquisas necessitam de um endereço de e-mail confirmado. As palavras numa história têm o seu próprio limite.

Ler as tuas palavras guardadas

Cada palavra aparece na forma que encontrarias num dicionário, com “visto como …” quando a história tinha outra forma.

1. Escolhe uma palavra para abrir o seu cartão: o significado, as notas e um botão de altifalante. Uma palavra guardada noutra forma tem duas opções: a opção forma do dicionário e a opção como na tua história.
2. Escolhe o ×, ou a palavra novamente, para o fechares.

Com o Premium Audio, as palavras são reproduzidas com uma voz de som natural; caso contrário, é a voz do teu dispositivo que as lê. As palavras em Esperanto são lidas por uma voz polaca, pelo que têm um sotaque polaco.

Ordenar as tuas palavras

Usa o botão de ordenação junto à caixa de pesquisa (o botão Ordenar palavras): Classe gramatical (a primeira escolha), Mais recentes primeiro, Mais antigas primeiro, Palavra (A–Z), ou Significado (A–Z).

A opção Classe gramatical agrupa as tuas palavras nas categorias Substantivos, Verbos, Adjetivos, e assim por diante. Está um grupo aberto de cada vez; escolhe o nome de um grupo para o abrires. As palavras que o Stichos ainda não ordenou aguardam na secção Ainda não ordenadas.

Ver as tuas palavras na história que estás a ler

No Story Studio, a secção Nesta história no topo do Word Bank (indica o idioma da história, por exemplo, Nesta história (Croatian), e mantém-no se mudares o idioma do Word Bank) lista as Palavras-chave da história e as palavras que já guardaste: as palavras guardadas que aparecem na história. Escolhe a opção Mais numa palavra para veres o seu cartão.

Palavras noutros idiomas

Abaixo da lista, escolhe a opção As tuas palavras noutros idiomas, depois um idioma (por exemplo, Mudar para grego), e a seguir o botão Mudar. As tuas novas histórias e o leitor também mudam para esse idioma.

Remover uma palavra

Escolhe o ícone de lixo à direita da palavra (a opção Remover … do Word Bank). A palavra é removida de imediato.

Quantas palavras posso guardar?

O plano Free guarda até 200 palavras; o Learner Plus e o Educator Studio não têm limite. Quando atingires o limite, o Stichos oferece uma atualização. Se deixares um plano pago com mais palavras do que isso, manténs todas, mas não podes guardar novas até apagares algumas ou atualizares o teu plano. Consulta Planos e limites.

Relacionado: Procurar uma palavra · Exportar palavras para CSV · Library e Word Bank · Planos e limites