Drucken, PDF und EPUB

Nimm eine Geschichte als PDF zum Ausdrucken oder Behalten mit, oder als EPUB für einen E-Reader. Beides befindet sich in der Werkzeugleiste im Menü Exportieren.

Tarife: Learner Plus und Educator Studio

Eine Geschichte als PDF speichern

1. Wähle in der Lese-Werkzeugleiste Exportieren (den Download-Pfeil).
2. Wähle Als PDF exportieren. Während das PDF erstellt wird, zeigt die Schaltfläche Exportieren einen Ladekreis und PDF wird vorbereitet… an (auf einem Smartphone nur den Ladekreis).
3. Das PDF wird heruntergeladen. Öffne es, um es zu lesen oder auszudrucken.

Das PDF sieht aus wie die Seite: Im Modus Geführt steht die Übersetzung unter jeder Zeile, und wenn Aussprache aktiviert ist, steht die Aussprache unter jedem Wort. Stelle das Layout und die Aussprache nach deinen Wünschen ein, bevor du exportierst.

Der Pfeil neben PDF öffnet dessen Optionen.

Beispiel

Sarah möchte eine kroatische A1-Geschichte auf Papier üben. Sie wechselt zu Solo, damit die Übersetzungen ausgeblendet sind, hakt Arbeitsblatt an und exportiert ein PDF mit Linien für ihren Namen und das Datum.

Ein Arbeitsblatt oder eine Liste mit wichtigen Wörtern hinzufügen

1. Wähle Exportieren und dann den kleinen Pfeil neben Als PDF exportieren (PDF-Optionen).
2. Setze ein Häkchen bei Arbeitsblatt, um Linien für einen Namen und das Datum hinzuzufügen.
3. Wichtige Wörter listet die Schlüsselwörter der Geschichte im Anschluss auf. Es ist standardmäßig aktiviert; entferne das Häkchen, um sie wegzulassen.
4. Wähle Als PDF exportieren.

Während Arbeitsblatt aktiviert und die Optionen eingeklappt sind, wird neben Als PDF exportieren ein kleines Label Arbeitsblatt angezeigt. Deine Einstellungen bleiben für deine nächsten Exporte erhalten.

Eine Geschichte als EPUB speichern

1. Wähle Exportieren und dann Als EPUB exportieren.
2. Die EPUB-Datei wird heruntergeladen. Öffne sie in deiner E-Reader-App oder kopiere sie auf deinen E-Reader. Auf einem Smartphone oder Tablet, siehe Auf einem Smartphone oder Tablet.

Wie das PDF enthält das EPUB die Zeilenübersetzungen nur bei Geführt und die Aussprache, wenn Aussprache aktiviert ist.

Das Audio als MP3 herunterladen

Als Audio (MP3) exportieren im selben Menü funktioniert für jede Geschichte, die laut abgespielt werden kann, wie etwa mit Premium Audio oder über den Link einer Lehrkraft mit Audio. Siehe Audio.

Auf einem Smartphone oder Tablet

Auf einem Smartphone oder Tablet öffnet ein Export das Teilen-Menü deines Geräts anstelle eines einfachen Downloads. Dort kann die Datei in Bücher oder der Vorschau geöffnet, in Dateien gespeichert oder an eine andere App gesendet werden. Das gilt für das PDF, das EPUB, die MP3 und die CSV der Wörtersammlung.

Die Vorbereitung eines PDFs oder einer MP3 dauert ein paar Sekunden, und dein Smartphone erlaubt das Teilen-Menü nur direkt nach einem Tippen. Wenn die Datei bereit ist, erscheint daher ein Feld mit Die Datei ist fertig. Wähle Öffnen oder teilen, um fortzufahren. Wenn dein Browser keine Dateien teilen kann, wird die Datei wie auf einem Computer heruntergeladen.

Auf einem Smartphone öffnet Link kopieren bei dem Link einer Lehrkraft ebenfalls das Teilen-Menü, sodass er direkt an Nachrichten oder WhatsApp gesendet werden kann.

Warum kann ich im Free-Tarif kein PDF exportieren?

Drucken, PDF und EPUB sind in Learner Plus und Educator Studio enthalten. Im Free-Tarif oder wenn du nicht angemeldet bist, sind die Schaltfläche Exportieren und ihre Optionen Als PDF exportieren und Als EPUB exportieren mit einem Schloss versehen: Wenn du auf die Schaltfläche zeigst, steht dort Upgraden zum Exportieren, und die Auswahl eines PDFs oder EPUBs öffnet das Upgrade-Fenster. Siehe Tarife und Limits.

Tipp

Um mehrere Geschichten in einem PDF zusammenzufassen, exportiere sie stattdessen aus deiner Bibliothek. Siehe Geschichten speichern und finden.

Der Druckdialog hat sich anstelle eines PDF-Downloads geöffnet.

Manchmal kann Stichos das PDF nicht erstellen, zum Beispiel nach vielen PDFs in kurzer Zeit. Eine Nachricht weist darauf hin, und stattdessen öffnet sich der Druckdialog deines Browsers. Wähle dort deinen Drucker oder „Als PDF speichern“. Über den Link einer Lehrkraft öffnet „Als PDF exportieren“ immer den Druckdialog, und zwar als Arbeitsblatt.

Es wird verlangt, meine E-Mail-Adresse zu bestätigen, um PDFs zu exportieren.

Für PDFs ist eine bestätigte E-Mail-Adresse erforderlich. Ein Feld E-Mail-Adresse bestätigen öffnet sich: Gib den 6-stelligen Code aus der E-Mail ein, die Stichos dir gesendet hat, oder öffne den darin enthaltenen Link und versuche es dann erneut.

Verwandte Themen: Layout · Aussprache · Audio · Geschichten speichern und finden · Tarife und Limits