Einen Link-Bericht lesen

Ein Link-Bericht zeigt das Leseverhalten einer lernenden Person für eine Geschichte über ihren Link: wann dieser geöffnet wurde, für wie lange, ob die Geschichte beendet wurde und welche Wörter wo nachgeschlagen wurden. Hier lässt sich der Link auch ausschalten oder löschen.

Link-Berichte gibt es für nachverfolgte Links, für die der Tarif Educator Studio erforderlich ist. Ein einfacher Link hat keinen Bericht. Eigene Besuche deiner Links werden nicht gezählt, solange die Anmeldung aktiv ist.

Einen Link-Bericht öffnen

1. Wähle in deinem Bereich Dashboard die lernende Person oder die Klasse aus.
2. Wähle auf deren Seite den Titel der Geschichte. Titel, die nicht an sie gesendet wurden, sind keine Links.

Wähle über dem Titel die Option Dashboard oder den Namen der Person, um zurückzugehen.

Ein Link-Bericht zeigt, wann die Person gelesen hat, wie lange und welche Wörter nachgeschlagen wurden.

Was die Zahlen oben bedeuten

• Das Datum: der Tag, an dem die Geschichte zuerst geöffnet wurde, oder „Noch nicht geöffnet“.
• Aufrufe: wie oft sie geöffnet wurde, mit den Gesamtminuten, wie etwa „4 Aufrufe“ und „Insgesamt 5 Min.“. Die Zeit wird nur gezählt, solange die Geschichte auf dem Bildschirm ist, gerundet auf die nächste Minute.
• Beendet („hat das Ende erreicht“) oder Nicht beendet („hat das Ende nicht erreicht“). Beendet bedeutet, dass die letzte Zeile bei einem beliebigen Aufruf erreicht wurde.
• Nachschlagen: jedes Mal, wenn ein Wort nachgeschlagen wurde, mit der Anzahl der verschiedenen Wörter und dem Wert Nachschlagen pro 100 Wörter, wie etwa „6-mal nachgeschlagen“ und „4 verschiedene Wörter · 10 pro 100 Wörter“. Das zweimalige Nachschlagen desselben Wortes zählt doppelt.
• Zeit im jeweiligen Layout, wie „Geführt 0 Min. · Unterstützt 5 Min. · Solo 0 Min.“. Dies wird angezeigt, sobald Lesezeit in einem Layout erfasst wurde.

Bevor die Geschichte geöffnet wird, steht im Bericht „Noch nicht geöffnet“, die Zählungen stehen auf 0 und es gibt kein Layout-Tag. Wer den Link öffnet, muss im Hinweis die Schaltfläche Weiter oder Nicht teilen wählen, bevor die Geschichte erscheint. Wird Nicht teilen gewählt, steht beim Datum „Gegen das Teilen entschieden“ und die Zählungen bleiben auf 0: Es funktioniert, aber das Lesen bleibt privat. Personen, die den Link schließen, ohne eine Auswahl zu treffen, werden ebenfalls als „Noch nicht geöffnet“ angezeigt, da erst nach einer Auswahl berichtet wird. Wird später Doch teilen gewählt, füllt sich der Bericht ab diesem Zeitpunkt.

Mit dem Wert Nachschlagen pro 100 Wörter lassen sich Geschichten unterschiedlicher Länge vergleichen. Die Wörter des Titels zählen als Teil der Geschichte. Der Wert wird erst angezeigt, sobald die Geschichte geöffnet wurde.

In welchem Layout wurde gelesen?

Ein Tag neben dem Titel zeigt, in welchem Layout mindestens die Hälfte der Zeit verbracht wurde:

• „Meistens im unterstützten Modus gelesen“: Die Übersetzung war verborgen, sodass die nachgeschlagenen Wörter zeigen, was unbekannt war.
• „Meistens mit Übersetzungen gelesen“ (Layout Geführt): Jede Übersetzung war auf dem Bildschirm zu sehen, sodass kaum etwas nachgeschlagen werden musste.
• „Meistens als reiner Text gelesen“ (Layout Solo): Im Modus Solo können keine Wörter nachgeschlagen werden.

Eine niedrige Zahl beim Lesen im Layout Geführt oder Solo bedeutet also nicht zwingend, dass die Geschichte einfach war. Ein Lerntrend berücksichtigt nur Lesezeiten im Modus Unterstützt. Wenn kein Layout die Hälfte der Zeit ausmacht, gibt es kein Tag.

Sehen, wo Wörter nachgeschlagen wurden

• Jedes nachgeschlagene Wort ist markiert, versehen mit einer kleinen Zahl für die Häufigkeit.
• Eine Zeile mit 3 oder mehr Nachschlage-Aktionen erhält eine Randmarkierung, damit schwierige Stellen schnell erkennbar sind.
• Wenn ein Wort im Titel nachgeschlagen wurde, wird der Titel zuerst angezeigt und auf die gleiche Weise markiert.

Der Bereich Nachgeschlagen (häufigste zuerst) an der Seite listet die Wörter auf, die am häufigsten nachgeschlagenen zuerst. Ein Wort, das in verschiedenen Formen vorkam, wird einmal unter seiner Grundform aufgeführt, sofern Stichos diese kennt.

Diese Wörter für die nächste Geschichte verwenden

1. Wähle im Bereich Nachgeschlagen (häufigste zuerst) die Option Als Schlüsselwörter für die nächste Geschichte verwenden.
2. Educator Studio öffnet sich; die Sprache der Geschichte ist auf die Sprache der lernenden Person eingestellt und diese Wörter sind als Schlüsselwörter im Formular eingetragen.
3. Überprüfe den Rest des Formulars und wähle die Schaltfläche Generieren.

Beispiel

Noah las „Матильда и погода“ 5 Minuten lang in vier Aufrufen, komplett im Modus Unterstützt, und hat die Geschichte beendet. Er hat „тепло“ und „улице“ jeweils zweimal in derselben Zeile nachgeschlagen, sodass diese Zeile eine Randmarkierung hat. Elena wählt die Option Als Schlüsselwörter für die nächste Geschichte verwenden, um diese Wörter erneut zu üben.

Den Link kopieren

Wähle oben im Bericht die Option Link kopieren, um diesen Link erneut zu kopieren, beispielsweise um ihn neu zu versenden. Dies wird nur angezeigt, solange der Link aktiv ist. Der Pfeil oben links führt zurück zur Seite der lernenden Person.

Den Link ausschalten, einschalten oder löschen

Oben rechts im Bericht:

• Ausschalten: Der Link lässt sich nicht mehr öffnen und der Bericht zeigt Aus. Wähle die Option Aktivieren, um ihn erneut unter derselben Adresse zu teilen. Wenn die lernende Person bereits einen anderen aktiven Link für diese Geschichte hat, meldet Stichos: „… hat bereits einen aktiven Link für diese Geschichte.“
• Link löschen: Stichos fragt „Diesen Link löschen?“: „Der Link funktioniert nicht mehr und die darüber gelesenen Inhalte werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Eingeloggte Lernende, die einen Link öffnen, finden die Geschichte in ihrer Bibliothek, gesendet von deinem Anzeigenamen, bis der Link ausgeschaltet oder gelöscht wird. Wer sie speichert, behält eine eigene Kopie.“ Wähle zur Bestätigung die Schaltfläche Link löschen. Danach erfolgt die Rückkehr zur Seite der lernenden Person.

Wenn dein Tarif geendet hat, kannst du einen Link zwar weiterhin ausschalten oder löschen, ihn aber nicht wieder einschalten.

Der Bericht sagt: „Es wurde eine frühere Version dieser Geschichte gelesen.“

Es wurde eine Bearbeitung veröffentlicht und der Link auf die neue Version verschoben, nachdem die Geschichte gelesen wurde. Der angezeigte Text ist die gelesene Version. Wenn diese Version nicht mehr existiert, besagt der Bericht: „Die gelesene Version ist nicht mehr verfügbar. Daher werden nur die nachgeschlagenen Wörter angezeigt.“

Warum ergeben die Minuten im Layout weniger als die Gesamtzeit?

Die Zeit in jedem Layout stoppt nach 10 Minuten ohne Scrollen, Tippen, Tastatureingabe oder Mausbewegung. Eine auf einem Bildschirm offen gelassene Geschichte zählt somit in keinem Layout als Lesezeit.

Zeigt der Bericht einer Klasse das Leseverhalten einer einzigen Person?

Nein. Eine Klasse teilt sich einen Link, sodass der Bericht das Leseverhalten aller Personen zusammenfasst.

Verwandte Themen: Dashboard · Lernende und Klassen hinzufügen · Links für eine lernende Person oder Klasse · Was deine Lehrkraft sieht