Word Bank

Deine Word Bank speichert die von dir gesicherten Wörter mit ihrer Bedeutung und dem Satz, in dem du sie gefunden hast. Sie zeigt immer nur eine Sprache an: die, die du gerade lernst.

Wörter in der Word Bank speichern

Die ersten beiden Möglichkeiten funktionieren in allen Tarifen nach der Anmeldung.

• Beim Lesen: Wähle ein Wort in der Geschichte aus und klicke dann in seiner Box auf das Etikett-Symbol (In Word Bank speichern). Siehe Wort nachschlagen.
• Aus dem Suchfeld: Schlage das Wort nach und wähle dann Speichern. Siehe den nächsten Abschnitt.
• Aus dem Formular von Story Studio (Learner Plus und Educator Studio): Wenn du Schlüsselwörter hinzufügst, wähle neben einer Bedeutung die Option In Word Bank speichern. Siehe Alle Optionen auf dem Formular.

Eine Meldung besagt: „In Word Bank gespeichert“.

Ein neues Wort nachschlagen

Das Suchfeld oben in der Word Bank (Wort suchen oder nachschlagen) findet deine gespeicherten Wörter und schlägt neue nach.

1. Tippe ein Wort ein. Deine passenden gespeicherten Wörter werden schon während der Eingabe angezeigt.
2. Um es nachzuschlagen, wähle unter der Liste Look up “…” in Croatian (die Sprache, die du lernst). Wenn keines deiner gespeicherten Wörter übereinstimmt, wird das Wort auch durch Drücken der Eingabetaste nachgeschlagen.
3. Zu jeder Bedeutung gibt es eine kurze Definition, ein Beispiel und oft ein Niveau, wie zum Beispiel about A1. Wähle neben der gewünschten Bedeutung die Option Speichern.

Du kannst auch ein Wort in deiner eigenen Sprache eingeben. Stichos zeigt dann Wörter dafür in der Sprache an, die du lernst, unter einer Überschrift wie Croatian words for “coffee”.

Schlage jedes beliebige Wort nach und speichere die Bedeutung, die du brauchst.

Beispiel

Sarah sieht „tržnica“ auf einem Schild in Split. Sie tippt es in ihre Word Bank ein, wählt Look up “tržnica” in Croatian und speichert die Bedeutung „market“.

Die Meldung lautet „Keine Übereinstimmung.“

Überprüfe die Schreibweise oder probiere die Form, die in einem Wörterbuch stehen würde (zum Beispiel „run“ statt „running“). Wenn Stichos eine Vermutung hat, heißt es „Keine Übereinstimmung. Meintest du:“ mit bis zu drei Schreibweisen; wähle eine aus, um sie nachzuschlagen. Schlage ein einzelnes Wort oder eine kurze Phrase aus bis zu drei Wörtern nach.

Wie viele Wörter kann ich nachschlagen?

	Wörterbuch-Suchen
Free	50 am Tag
Learner Plus	250 am Tag
Educator Studio	500 am Tag

Ein Wort, das im Wörterbuch von Stichos bereits vorhanden ist, zählt nicht. Die Limits werden um 00:00 UTC zurückgesetzt. Wenn das Limit erreicht ist, zeigt die Word Bank dies an; im Free-Tarif wird die Option Upgrade auf Learner Plus angeboten. Deine gespeicherten Wörter lassen sich weiterhin öffnen. Für das Nachschlagen ist eine bestätigte E-Mail-Adresse erforderlich. Wörter in einer Geschichte haben ihr eigenes Limit.

Deine gespeicherten Wörter lesen

Jedes Wort wird in der Form angezeigt, die in einem Wörterbuch zu finden ist, mit dem Zusatz „seen as …“, falls die Geschichte eine andere Form aufwies.

1. Wähle ein Wort aus, um seine Karte zu öffnen: die Bedeutung, Notizen und eine Lautsprecher-Schaltfläche. Ein in einer anderen Form gespeichertes Wort hat zwei davon: Wörterbuchform und wie in deiner Geschichte.
2. Wähle das × oder nochmals das Wort, um sie zu schließen.

Mit Premium Audio werden Wörter mit natürlich klingender Stimme abgespielt; andernfalls liest die Stimme deines Geräts sie vor. Esperanto-Wörter werden von einer polnischen Stimme vorgelesen und haben daher einen polnischen Akzent.

Deine Wörter sortieren

Verwende die Sortieren-Schaltfläche neben dem Suchfeld (Wörter sortieren): Wortart (die erste Wahl), Neueste zuerst, Älteste zuerst, Wort (A–Z) oder Bedeutung (A–Z).

Die Option Wortart gruppiert deine Wörter unter Substantive, Verben, Adjektive und so weiter. Jeweils eine Gruppe ist geöffnet; wähle den Namen einer Gruppe aus, um sie zu öffnen. Wörter, die Stichos noch nicht sortiert hat, warten unter Not sorted yet.

Deine Wörter in der gelesenen Geschichte sehen

Im Story Studio listet In dieser Geschichte oben in der Word Bank (es nennt die Sprache der Geschichte, zum Beispiel In this story (Croatian), und behält diese bei, auch wenn die Sprache der Word Bank geändert wird) die Schlüsselwörter der Geschichte und Words you’ve saved auf: die gespeicherten Wörter, die in der Geschichte vorkommen. Wähle bei einem Wort Mehr, um seine Karte zu sehen.

Wörter in anderen Sprachen

Wähle unterhalb der Liste Deine Wörter in anderen Sprachen, dann eine Sprache (zum Beispiel Switch to Greek) und schließlich Wechseln. Deine neuen Geschichten und der Lesemodus wechseln ebenfalls in diese Sprache.

Ein Wort entfernen

Wähle das Papierkorb-Symbol rechts neben dem Wort (Remove … from Word Bank). Das Wort wird sofort entfernt.

Wie viele Wörter kann ich speichern?

Free behält bis zu 200 Wörter; Learner Plus und Educator Studio haben kein Limit. Wenn der Speicherplatz voll ist, bietet Stichos ein Upgrade an. Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif mit mehr Wörtern verlässt, behältst du alle, kannst aber keine neuen mehr speichern, bis du einige löschst oder ein Upgrade durchführst. Siehe Tarife und Limits.

Verwandte Themen: Wort nachschlagen · Wörter in CSV exportieren · Bibliothek und Word Bank · Tarife und Limits