Niveaus A0 bis B2

Stichos schreibt auf fünf Niveaus, von A0 (frühes Anfangsniveau) bis B2 (obere Mittelstufe). Das Niveau bestimmt, wie lang die Sätze sind, welche Wörter vorkommen und welche Grammatik in der Geschichte verwendet wird.

Worauf die Niveaus basieren

Die Niveaus orientieren sich am CEFR (dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen). Dieser stuft die Fähigkeiten danach ein, was man mit einer Sprache machen kann, und nicht danach, wie lange sie schon gelernt wird. Die Niveaus von Stichos dienen als Orientierung und sind keine offizielle CEFR-Einstufung. A0 ist das eigene Niveau von Stichos, das unterhalb der ersten Stufe des Referenzrahmens liegt.

Wie jedes Niveau aussieht

Jedes Beispiel unten ist ein echter Satz aus einer Stichos-Geschichte auf Kroatisch, mit seiner englischen Übersetzung. Alle fünf stammen aus Geschichten zum gleichen Thema (ein Getränk in einem kleinen Café bestellen), damit die Veränderung des Niveaus deutlich wird.

A0 · Frühes Anfangsniveau

Die ersten Worte, in sehr kurzen, oft wiederholten Sätzen. A0 verwendet die gleichen alltäglichen Wörter wie A1, in den kürzesten Sätzen.

• Grammatik: Nur Präsens, in kurzen Einzelsätzen ohne Bindewörter. Befehle und Höflichkeitsfloskeln kommen nur als feste Ausdrücke vor, wie „bitte“ und „hier, bitte schön“.
• Beispiel: „Silvija sjeda za stol.“ (Silvija sits down at the table.)

A1 · Anfangsniveau

Einfache Sätze über alltägliche Bedürfnisse und Routinen.

• Grammatik: Das Präsens, plus eine erste Vergangenheits- oder Zukunftsform in den meisten Sprachen (einige bleiben im Präsens). Kurze Sätze können mit „und“ verbunden werden, aber es gibt keine Nebensätze und nur eine Handvoll einfacher Befehle.
• Beispiel: „Kafić je tih i miran.“ (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Grundstufe

Kurze, vertraute Gespräche: Vorstellungen, Einkaufen, Wegbeschreibungen.

• Grammatik: Alltägliche Vergangenheit und Zukunft sowie die ersten einfachen Nebensätze mit Wörtern wie „weil“ und „wenn“. Konditional, Konjunktiv und Passiv werden meist noch zurückgehalten.
• Beispiel: „Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.“ (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Mittelstufe

Die Hauptpunkte klarer Texte zu vertrauten Themen und Erfahrungen.

• Grammatik: Fügt das Konditional und Relativsätze hinzu, in vielen Sprachen auch das Passiv oder eine erste Verwendung des Konjunktivs. Indirekte Rede und der vollständige Konjunktiv warten meist bis B2.
• Beispiel: „Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.“ (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Obere Mittelstufe

Detaillierte Texte zu einem breiten Themenspektrum, einschließlich einiger abstrakter Ideen.

• Grammatik: Das volle alltägliche Spektrum, einschließlich Plusquamperfekt, irrealer Bedingungssätze, Passiv, indirekter Rede und Konjunktiv (sofern die Sprache einen hat). Nur veraltete oder sehr literarische Formen werden weggelassen.
• Beispiel: „Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.“ (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Die genauen Grammatikformen hängen von der jeweiligen Sprache ab.

Wähle dein Niveau aus

1. Suche im Bereich Story Studio im Formular nach der Option Niveau.
2. Wähle ein Niveau von A0 bis B2 aus.
3. Um zu lesen, was jedes Niveau bedeutet, wähle den kleinen i-Button neben dem Feld Niveau aus. Dieser öffnet den Bereich Niveau-Übersicht.

Bei der Registrierung wird ein erstes Niveau festgelegt. Du kannst es jederzeit im Bereich Story Studio für jede erstellte Geschichte ändern.

Der i-Button neben dem Feld Niveau öffnet eine Übersicht zu jedem Niveau.

Ich habe bei der Registrierung „Nicht sicher“ gewählt. Welches Niveau habe ich?

Die Option „Nicht sicher, ganz einfach anfangen“ setzt das Niveau auf A0. Du kannst es im Bereich Story Studio ändern, sobald du bereit dazu bist.

Warum gibt es kein C1 oder C2?

Stichos bietet die Niveaus A0 bis B2 an.

Verwandte Themen: Was Stichos ist · Alle Optionen im Formular · Eine Geschichte erstellen · Erste Schritte beim Lernen