Das Formular, Option für Option

Das Formular im Educator Studio hat von oben nach unten drei Teile: Lektion (Sprachen, Niveau und Einheit), Geschichte (Thema, Format, Personen und Anrede) und Was geübt werden soll (Schlüsselwörter und Grammatik). Jede Option darauf ist im Tarif Educator Studio enthalten.

Das Formular verläuft von oben nach unten: Lektion, Geschichte und Was geübt werden soll.

Die Sprache der Geschichte und die Sprache der Schüler*innen wählen

1. Wähle unter Sprache der Geschichte die Sprache, in der die Geschichte geschrieben wird.
2. Wähle unter Sprache der Schüler*innen die eigene Sprache der Lernenden. Übersetzungen und Worterklärungen erscheinen in dieser Sprache.

Beides gilt nur für diese Geschichte: Die eigene Sprache im Story Studio und die Sprache der App bleiben unverändert. Wenn für beide dieselbe Sprache gewählt wird, kommt die Geschichte ohne Übersetzungen.

Ein Niveau wählen

Wähle unter Niveau die Option A0, A1, A2, B1 oder B2. Das kleine i öffnet die Niveau-Übersicht mit der Grammatik jedes Niveaus. Siehe Niveaus A0 bis B2.

Die Einheit für neue Geschichten wählen

Das Feld Einheit entscheidet nur, wo neue Geschichten im Bereich Geschichten abgelegt werden. Wähle Keine, eine deiner Einheiten in der Sprache der Geschichte oder Neue Einheit…, um eine zu erstellen (gib den Namen ein und wähle Erstellen). Wenn eine Einheit in der Karte Geschichten oder Wörter geöffnet wird, wird sie auch hier eingestellt, sodass eine generierte Geschichte in der Einheit landet, die gerade betrachtet wird; dies lässt sich vor dem Generieren ändern. Wenn das Educator Studio auf einem Gerät zum ersten Mal geöffnet wird, steht Einheit auf der ersten Einheit in der Sprache der Geschichte, und danach auf der zuletzt genutzten Einheit.

Wird eine Einheit mit einer Vorlage gewählt, wird das Formular damit ausgefüllt. Wenn die Sprache der Geschichte geändert wird, wird Einheit wieder auf Keine gesetzt, da eine Einheit eine Sprache enthält. Siehe Einheiten, Tags und Lektionsreihenfolge.

Die Vorlage einer Einheit speichern

Eine Vorlage speichert die Formulareinstellungen für eine Einheit: Niveau, beide Sprachen, Thema, Format, Personen, Anrede und Grammatik. Schlüsselwörter gehören nicht dazu.

1. Wähle die Einheit unter Einheit aus.
2. Richte das Formular so ein, wie die Geschichten dieser Einheit sein sollen.
3. Wähle die Option zum Speichern als Vorlage für die Einheit (mit dem Namen der Einheit), die direkt unter Einheit angezeigt wird. Eine Meldung besagt, dass die Vorlage gespeichert wurde.

Wenn das Formular später geändert wird, steht an derselben Stelle unter Einheit der Text Gegenüber Vorlage geändert. Wähle Speichern, um die neuen Einstellungen zur Vorlage zu machen, oder Rückgängig machen, um zur Vorherigen zurückzukehren.

Beispiel

In „Unit 3: Food and drink“ wird ein A1-Dialog zum Thema „Kaffee und Gebäck bestellen“ genau richtig, also speichert Elena ihn als Vorlage der Einheit. Ihre nächsten Geschichten für diese Einheit bauen darauf auf.

Kann ich die Einstellungen einer älteren Geschichte verwenden?

Ja. Öffne unter Geschichten das Menü ⋯ der Geschichte und wähle Einstellungen kopieren, um die Einstellungen in das Formular zu laden. Bei einer Geschichte in einer Einheit speichert die Option Als Vorlage für die Einheit verwenden diese als Vorlage. Wenn die Einheit bereits eine hat, fragt Stichos zuerst nach (Vorlage ersetzen).

Ein Thema und ein Format wählen

Die Felder Thema (Zufall, Durchsuchen oder Eigenes) und Format (Geschichte oder Dialog) funktionieren wie im Story Studio. Siehe Jede Option auf dem Formular.

Personen und Anrede auswählen

Die Option Auto lässt die Geschichte entscheiden.

• Personen: Weiblich oder Männlich macht die Hauptfigur zu einer Frau oder einem Mann (in einem Dialog die Sprechenden). Die Option Gemischt gibt es nur im Dialog und sorgt für mindestens eine Frau und einen Mann.
• Anrede, nur im Dialog: Informell oder Formell legt fest, wie sich die Sprechenden anreden (auf Russisch ты oder вы).

Warum sehe ich die Option Anrede nicht?

Sie wird nur bei einem Dialog angezeigt und nicht, wenn die Sprache im Alltag nur ein „Du“ kennt (Isländisch, Schwedisch, Norwegisch und Dänisch). Auf Koreanisch beginnt sie ab A2.

Schlüsselwörter hinzufügen

Die Schlüsselwörter, also die Wörter, die in der Geschichte verwendet werden müssen, funktionieren wie im Story Studio: siehe Jede Option auf dem Formular. Wenn die ausgewählte Einheit Wörter enthält, kann die Liste der Schlüsselwörter durch die Wörter der Einheit ersetzt werden. Siehe Wörter (deine Wortlisten). Schlüsselwörter gehören zu einer Sprache, deshalb werden sie gelöscht, wenn die Sprache der Geschichte geändert wird.

Eine Zeitform voraussetzen oder ausschließen

Der Bereich Grammatik unter Was geübt werden soll ist eingeklappt; der Text Niveau-Standard daneben steht für die übliche Grammatik des Niveaus. Wähle Grammatik, um den Bereich zu öffnen.

1. Wähle unter Zeitformen eine Zeitform einmal aus, um sie vorauszusetzen (ein Häkchen), ein zweites Mal, um sie auszuschließen (durchgestrichen), und ein drittes Mal, um sie zu entfernen.
2. Wähle unter Zielkonstruktionen aus, was die Geschichte enthalten muss.
3. Die Option Alles löschen entfernt jede Auswahl.

Eine vorausgesetzte Zeitform wird zur Hauptzeitform der Geschichte. Eine ausgeschlossene Zeitform wird nicht verwendet. Jede Zielkonstruktion kommt mindestens einmal vor. Eine Änderung der Option Sprache der Geschichte löscht die Auswahl.

Vorausgesetzte Zeitformen und Konstruktionen werden neben der Option Grammatik zusammengefasst.

Beispiel

Elenas A1-Klasse hat gerade die Vergangenheit gelernt. Sie setzt „Past: Прошедшее время“ voraus und schließt „Future: Будущее время“ aus, sodass die Geschichte in der Vergangenheit erzählt wird.

Die Zusammenfassung prüfen und generieren

1. Lies die Zeile neben der Schaltfläche, zum Beispiel „A1 story in Russian for English speakers · 2 key words“.
2. Wähle Generieren. Dort steht Wird generiert…, während Stichos schreibt.

Die Geschichte öffnet sich unter dem Formular als Entwurf und wird unter Geschichten in der gewählten Einheit gespeichert. Jede Geschichte zählt zu den Geschichten deines Tarifs, mit Ausnahme der kostenlosen Tour-Geschichte (Tarife und Limits). Wenn ein Thema nicht zulässig ist, öffnet sich ein Inhaltshinweis: Wähle in diesem Fall Thema bearbeiten. Wenn ein Schlüsselwort nicht erlaubt ist, erscheint eine Meldung unter dem Formular: Ändere das Wort und wähle erneut Generieren.

Verwandte Themen: Zeilen bearbeiten und veröffentlichen · Einheiten, Tags und Lektionsreihenfolge · Wörter (deine Wortlisten) · Jede Option auf dem Formular · Tarife und Limits