Leggere una storia ricevuta

Apri il link inviato dal tutor. La storia si apre nel browser, su telefono, tablet o computer. Non serve un account per leggerla.

Leggere la storia inviata dal tutor

1. Scegli il link nell'email o nel messaggio del tutor. La storia si apre con una riga in alto come "Assigned story · Russian A1": la lingua e il livello della storia.
2. Leggi la storia. Si apre nel modo impostato dal tutor, con l'aiuto scelto.
3. Se la storia sfuma verso il basso, scegli il pulsante con la freccia rotonda sottostante per mostrare l'intera storia.
4. Scegli una parola qualsiasi per vederne il significato. Consulta Cercare una parola qui sotto.

Le opzioni Guidata, Assistita e Autonoma stabiliscono la quantità di aiuto visibile.

Esempio

Sofia studia il russo. Il tutor le invia "Антон в кафе", una storia di livello Russian A1. Si apre in modalità Guidata, con una traduzione in inglese sotto ogni riga e le parole chiave "кафе" e "кофе" sottolineate.

Modificare l'aiuto visibile (Layout)

I pulsanti della sezione Layout nella barra degli strumenti sopra la storia impostano la quantità di aiuto presente nella pagina. Sono tre piccole icone senza testo, in questo ordine da sinistra a destra: Guidata, Assistita e Autonoma. Passa il mouse su una di esse, o usa il tasto Tab, per vederne il nome.

1. Scegli Guidata per vedere una traduzione sotto ogni riga.
2. Scegli Assistita per nascondere le traduzioni delle righe. Scegliendo una parola, il suo significato viene mostrato con la traduzione dell'intera frase.
3. Scegli Autonoma per la storia semplice, senza traduzioni. Nella modalità Autonoma, non è possibile cercare le parole; torna all'opzione Guidata o Assistita per cercarne una.

Non è un test e non c'è nulla di bloccato. Cambia l'opzione Layout tutte le volte che vuoi. La scelta dura per il tempo della lettura. All'apertura successiva del link, la storia ricomincia secondo l'impostazione del tutor.

Cercare una parola nella storia

1. Scegli qualsiasi parola nella storia (nella modalità Guidata o Assistita).
2. Un piccolo riquadro mostra il significato della parola in questa frase, nella lingua scelta dal tutor per le traduzioni.
3. Scegli un'altra parola, o chiudi il riquadro con la sua ×.

Cerca tutte le parole necessarie. Se il tutor ha scelto delle parole chiave per fare pratica, potrebbero essere sottolineate nella storia.

Ascoltare la storia

1. Scegli il pulsante di riproduzione nella barra degli strumenti (Riproduci audio della storia).
2. Per rallentare la voce, scegli il pulsante della velocità accanto. Mostra la velocità attuale, 1.0× per iniziare.

Se il pulsante di riproduzione è grigio, l'audio non è attivo per questa storia. È una decisione del tutor.

Stampare la storia

1. Scegli Esporta nella barra degli strumenti (la freccia di download), poi Stampa. Su telefono o tablet la voce è Stampa o salva come PDF.
2. Si apre la finestra di dialogo di stampa del browser con la versione foglio di lavoro della storia, con righe per nome e data. Scegli lì la stampante, o "Salva come PDF". Su un iPhone, l'anteprima di stampa ha un pulsante di condivisione: usalo, poi scegli Salva in File.

La stampa funziona sul link del tutor senza bisogno di un account o di un piano personale. Altri formati di esportazione, come un EPUB, fanno parte di un piano Stichos e si applicano alla propria copia della storia dopo averla salvata.

Se in alto c'è un avviso sul tutor

Alcuni link sono creati appositamente per te o per la classe. Su questi, un avviso si trova sopra la storia, con i pulsanti Continua e Non condividere, e la storia viene mostrata dopo aver effettuato la scelta: "Il tutor vedrà quando apri questa storia, per quanto tempo leggi, se la completi e quali parole cerchi. Scegliendo "Non condividere", vedrà solo l'apertura del link e la scelta di non condividere." Un link senza questo avviso non segnala nulla al tutor. Cosa vede il tutor spiega tutto in dettaglio.

Conservare la storia e le parole

È possibile conservare la storia e le parole cercate nella propria Biblioteca e Banca delle parole. Questo richiede un account Stichos gratuito, creabile direttamente dalla storia. Il tutor non vedrà la tua Biblioteca o la tua Banca delle parole. Salvare le parole da un link mostra come fare.

La pagina dice "Questo link non è disponibile." Cosa fare?

Se il link della storia mostra "Questo link non è disponibile. Potrebbe essere stato disattivato o eliminato. Chiedi un nuovo link al tuo tutor.", il tutor ha disattivato il link o lo ha eliminato. Chiedi un nuovo link al tutor.

Perché i pulsanti sono nella mia lingua?

Quando non è stato effettuato l'accesso, la pagina usa la lingua delle traduzioni della storia, quella scelta dal tutor. Accedendo, viene usata la lingua del proprio account.

Serve aiuto?

• Sulla storia o sui compiti: chiedi al tutor.
• Su Stichos: scegli l'icona ? in alto nella pagina della storia (il pulsante Aiuto per gli studenti) per tornare qui, oppure scrivi un'email a info@stichos.com. Con un account gratuito puoi usare anche la voce Guida nel menu dell'account.

Correlati: Serve un account? · Cosa vede il tutor · Salvare le parole da un link · Layout: Guidata, Assistita, Autonoma