Stampa, PDF ed EPUB
Porta una storia con te come PDF, per stamparla o conservarla, oppure come EPUB per un e-reader. Entrambi si trovano nel menu Esporta della barra degli strumenti.
Salvare una storia come PDF
- Nella barra degli strumenti del lettore, scegli Esporta (la freccia di download).
- Scegli Esporta come PDF. Mentre il PDF viene creato, il pulsante Esporta mostra un indicatore di caricamento e la dicitura Preparazione PDF in corso… (su telefono compare solo l'indicatore).
- Il PDF viene scaricato. Aprilo per leggerlo o stamparlo.
Il PDF ha lo stesso aspetto della pagina: in modalità Guidata presenta la traduzione sotto ogni riga, e con l'opzione Pronuncia attiva mostra la pronuncia sotto ogni parola. Imposta il Layout e la Pronuncia come preferisci prima di esportare.
Esempio
Sarah vuole esercitarsi su carta con una storia di croato A1. Passa alla modalità Autonoma in modo che le traduzioni siano nascoste, spunta la voce Scheda didattica ed esporta un PDF con le righe per inserire il suo nome e la data.
Aggiungere una scheda didattica o un elenco di parole chiave
- Scegli Esporta, poi la piccola freccia accanto a Esporta come PDF (Opzioni PDF).
- Spunta Scheda didattica per aggiungere le righe per il nome e la data.
- L'opzione Parole chiave elenca le parole chiave della storia alla fine del documento. L'impostazione è attiva per iniziare; togli la spunta per escluderle.
- Scegli Esporta come PDF.
Mentre l'opzione Scheda didattica è attiva e le opzioni sono nascoste, viene visualizzata una piccola etichetta Scheda didattica accanto a Esporta come PDF. Le tue scelte vengono mantenute per le esportazioni successive.
Salvare una storia come EPUB
- Scegli Esporta, quindi Esporta come EPUB.
- Il file EPUB viene scaricato. Aprilo nella tua app di lettura o copialo sul tuo e-reader. Su telefono o tablet, consulta la sezione Su telefono o tablet.
Proprio come il PDF, l'EPUB include le traduzioni delle righe solo in modalità Guidata, e la pronuncia quando l'opzione Pronuncia è attiva.
Scaricare l'audio come MP3
L'opzione Esporta come audio (MP3) nello stesso menu funziona per qualsiasi storia riproducibile ad alta voce, ad esempio con Premium Audio o su un link di un tutor con audio. Consulta Audio.
Su telefono o tablet
Su telefono o tablet, un'esportazione apre il menu di condivisione nativo del dispositivo anziché avviare un semplice download. Da lì puoi aprire il file in Libri o Anteprima, salvarlo in File o inviarlo a un'altra app. Questo vale per il PDF, l'EPUB, l'MP3 e il CSV della Banca delle parole.
La preparazione di un PDF o di un MP3 richiede alcuni secondi e il telefono consente l'apertura del menu di condivisione solo subito dopo un tocco. Pertanto, quando un file è pronto, viene visualizzato un riquadro con scritto Il file è pronto. Scegli Apri o condividi per continuare. Se il tuo browser non supporta la condivisione, il file viene scaricato come su computer.
Su telefono, anche il pulsante Copia link su un link di un tutor apre il menu di condivisione, così puoi inviarlo direttamente a Messaggi o WhatsApp.
Perché non riesco a esportare un PDF con il piano Free?
La stampa, il PDF e l'EPUB sono inclusi con Learner Plus e Educator Studio. Con il piano Free, o quando non hai effettuato l'accesso, il pulsante Esporta e le relative voci Esporta come PDF ed Esporta come EPUB presentano un lucchetto: puntando il cursore sul pulsante compare il messaggio Passa a un piano superiore per esportare, e scegliendo di esportare un PDF o un EPUB si apre la finestra per il passaggio al piano superiore. Consulta Piani e limiti.
Consiglio
Per riunire più storie in un unico PDF, esportale invece dalla tua Libreria. Consulta Salvare e trovare le storie.
Si è aperta la finestra di stampa al posto del download del PDF.
A volte Stichos non riesce a generare il PDF, ad esempio dopo aver creato molti PDF in breve tempo. Compare un messaggio che lo segnala, e al suo posto si apre la finestra di stampa del browser. Lì, scegli la tua stampante o "Salva come PDF". Sul link di un tutor, Esporta come PDF apre sempre la finestra di stampa, sotto forma di scheda didattica.
Viene richiesto di verificare l'email per esportare i PDF.
I PDF richiedono un indirizzo email confermato. Si aprirà il riquadro Verifica la tua email: digita il codice a 6 cifre presente nell'email inviata da Stichos, oppure apri il link al suo interno, quindi riprova.
Correlati: Layout · Pronuncia · Audio · Salvare e trovare le storie · Piani e limiti
Questa pagina è stata utile?