Il lettore in breve

Il lettore è la pagina in cui si apre una storia: contiene il titolo, la storia stessa e una barra degli strumenti in alto. La barra degli strumenti imposta quanta assistenza visualizzare, mostra la pronuncia, cambia la dimensione del testo, riproduce l'audio e salva o esporta la storia. È possibile selezionare qualsiasi parola nella storia per vederne il significato.

Gli otto controlli della barra degli strumenti, numerati da sinistra a destra.

Cosa c'è nella barra degli strumenti?

Da sinistra a destra su un computer:

1. Layout: tre pulsanti con icone, Guidata, Assistita e Autonoma. Determinano quanta assistenza è presente sulla pagina. Vedi Layout.
2. Pronuncia: mostra il suono di ogni parola, sotto la parola stessa. Vedi Pronuncia.
3. Dimensione testo: apre un piccolo riquadro con i pulsanti Testo più piccolo e Testo più grande e la dimensione in percentuale, dall'85% al 150%.
4. Audio della storia: un pulsante di riproduzione (Riproduci audio della storia) e un pulsante per la velocità che mostra la velocità attuale, 1.0× all'inizio. Richiede Premium Audio. Senza il componente aggiuntivo, un pulsante con una i accanto (Info su Premium Audio) ne spiega il funzionamento e riproduce un campione audio. Vedi Audio.
5. Un piccolo simbolo a forma di cuffie (Con audio) indica quando la storia dispone già dell'audio.
6. Salva: un segnalibro (Salva questa storia nella Libreria). Si riempie non appena la storia è nella tua Libreria; selezionalo di nuovo per rimuovere la storia (Rimuovi dalla Libreria).
7. Esporta: una freccia per il download con un menu: Esporta come PDF, Esporta come EPUB ed Esporta come audio (MP3). Vedi Stampa, PDF ed EPUB.
8. Schermo intero: dedica l'intero schermo alla storia. Vedi Schermo intero e modalità scura.

La barra degli strumenti rimane nella parte superiore dello schermo durante lo scorrimento, così i controlli sono sempre a portata di mano.

Esempio

Sarah legge una storia in croato di livello A1 su come ordinare un caffè. Cambia l'impostazione Layout su Assistita, ingrandisce il carattere con l'opzione Dimensione testo e sceglie il segnalibro per conservare la storia nella sua Libreria.

Dove si trovano i controlli su un telefono?

Su uno schermo stretto la barra degli strumenti si dispone su due righe:

1. La riga superiore contiene le opzioni Layout e Pronuncia.
2. La seconda riga contiene l'opzione Dimensione testo, l'audio della storia e le opzioni Salva, Esporta e Schermo intero.

I controlli sono gli stessi; cambia solo la loro posizione.

Su un telefono, la barra degli strumenti si dispone su due righe.

Leggi il resto della storia

1. Se la storia sfuma verso il basso, scegli il pulsante con la freccia rotonda sottostante (Espandi per leggere il testo completo).
2. Per richiuderla, seleziona la freccia sotto l'ultima riga (Riduci a un'anteprima).

Perché un pulsante è grigio, con un lucchetto?

Alcuni controlli richiedono un piano a pagamento o il componente aggiuntivo Premium Audio. Un controllo grigio indica comunque il motivo per cui non è attivo quando ci si passa sopra o si usa il tasto Tab, ad esempio visualizzando il messaggio Disponibile con Premium Audio. Vedi Piani e limiti.

Posso usare la tastiera?

Sì. Le parole nella storia sono dei pulsanti. Usa i tasti freccia per spostarti tra le parole e premi Invio per cercarne una.

Valuta una storia

Sotto ogni storia letta nello Story Studio, la sezione Com'era questa storia? richiede una rapida valutazione.

1. Scegli l'opzione Mi è piaciuta oppure C'erano dei problemi. La tua valutazione viene salvata immediatamente.
2. Se lo desideri, seleziona l'elemento che più ha attirato l'attenzione: La storia in sé, Grammatica o formulazione, Traduzione, Troppo difficile o troppo facile oppure Altro. Poi aggiungi una nota sotto il campo Vuoi aggiungere altro? (opzionale) e scegli il pulsante Invia, oppure seleziona Salta.

È possibile cambiare la valutazione in un secondo momento; ha valore la più recente. Le valutazioni vengono inviate al team di Stichos insieme alla storia a cui si riferiscono e ci aiutano a creare storie migliori. È possibile inviare fino a 50 valutazioni e segnalazioni al giorno.

Cosa vuoi fare?

Layout: Guidata, Assistita, AutonomaScegli quanta assistenza visualizzare.Cercare una parolaCosa significa una parola in questo contesto, e come salvarla.PronunciaAlfabeto fonetico internazionale (IPA) o lettere latine sotto ogni parola.AudioAscolta una parola, o l'intera storia.Schermo intero e modalità scuraSolo la storia, o una pagina con tema scuro.Stampa, PDF ed EPUBPorta una storia con te.