Cos'è Stichos

Stichos scrive brevi storie e dialoghi nella lingua che stai imparando, esattamente al tuo livello. Puoi leggerli con un aiuto per ogni parola, nella tua lingua madre.

Cosa fa Stichos

1. Scegli una lingua, un livello da A0 a B2 e un argomento, oppure lascia l'argomento sull'opzione Casuale.
2. Scegli il pulsante Genera. Stichos scrive una nuova storia per te e la controlla prima di mostrartela.
3. Leggi la storia. Scegli qualsiasi parola per vedere cosa significa in quella frase, con una spiegazione nella tua lingua madre.

Ogni piano offre le stesse storie, controllate allo stesso modo. I piani differiscono per il numero di storie che è possibile creare e per alcune funzionalità aggiuntive. Vedi Piani e limiti.

Esempio

Sarah sta imparando il croato al livello A1. Sceglie l'argomento "Ordinare caffè e paste" e seleziona il pulsante Genera. In meno di un minuto legge una breve storia ambientata in un bar, con frasi brevi e semplici come "Jednu toplu kavu i vodu, molim." Seleziona "kavu" e vede che qui significa "caffè".

A chi si rivolge Stichos

• Chi impara in autonomia. Puoi creare storie nella sezione Story Studio, conservare quelle che preferisci e salvare le parole durante la lettura.
• Tutor e insegnanti. Educator Studio è uno spazio di lavoro per creare storie per le lezioni, organizzarle in unità e inviarle a chi studia tramite un link.
• Studenti che ricevono un link. È possibile leggere una storia inviata dal tutor in qualsiasi browser, senza avere un account. Vedi Leggere una storia ricevuta.

Stichos è per persone adulte, dai 18 anni in su.

Cosa puoi fare con una storia

• Modificare la quantità di aiuto visibile. L'impostazione Layout per la lettura ha tre opzioni: l'opzione Guidata inserisce una traduzione sotto ogni riga, l'opzione Assistita mostra il significato di una parola quando la selezioni e l'opzione Autonoma mostra solo la storia. Vedi Layout.
• Cercare qualsiasi parola. Puoi vedere cosa significa in quella frase. Vedi Cercare una parola.
• Salvare le parole nella tua Banca delle parole. Ogni parola mantiene la frase in cui si trovava. Puoi scaricare le parole come file CSV per un foglio di calcolo o per un'altra app. Vedi Banca delle parole.
• Salvare le storie nella Biblioteca. Anche le storie lette di recente si trovano nella scheda Recenti. Vedi Salvare e trovare le storie.
• Attivare l'aiuto per la pronuncia. Mostra come suona ogni parola. Vedi Pronuncia.
• Ascoltare. Con il componente aggiuntivo Premium Audio su un piano a pagamento, una voce naturale legge l'intera storia. Vedi Audio.
• Stampare o portare la storia con te. Con un piano a pagamento, puoi stampare una storia o salvarla come PDF o EPUB per un e-reader. Vedi Stampa, PDF ed EPUB.

Storie pronte da leggere

Non devi creare per forza ogni storia. La scheda Scopri nella Biblioteca contiene storie create da altre persone che studiano usando gli argomenti di Stichos, controllate allo stesso modo delle tue. Leggerle non consuma le tue storie mensili. La quantità disponibile dipende dalla tua lingua e dal tuo livello. Vedi Scopri.

Le storie create a partire da un proprio argomento o dalle proprie parole chiave non vengono mai mostrate a nessun altro.

Cosa non fa Stichos?

• Non c'è nessuna app da installare e nessuna modalità offline. Stichos funziona nel tuo browser web, su telefono, tablet o computer.
• Attualmente non ci sono flashcard o esercizi.
• Stichos non esporta direttamente su Anki. Per portare le tue parole altrove, scarica la tua Banca delle parole come file CSV.

Quali lingue posso imparare?

Qualsiasi delle 40 lingue disponibili, usando una qualsiasi delle 40 come tua lingua madre. Vedi Le 40 lingue.

Correlati: Livelli da A0 a B2 · Le 40 lingue · Piani e limiti · Come iniziare a imparare · Iniziare come tutor