Consultare una parola

Scegli qualsiasi parola in una storia per vedere cosa significa in quella frase. Si aprirà un piccolo riquadro con il significato, la pronuncia della parola e un pulsante per salvarla nella tua Word Bank.

Consultare una parola in una storia

1. Assicurati che l'opzione Layout sia impostata su Guidata o Assistita. Non è possibile cercare le parole nella modalità Autonoma.
2. Scegli una parola nella storia o nel titolo.
3. Il riquadro si apre. Leggi il significato, poi scegli un'altra parola, oppure chiudi il riquadro con la sua × (pulsante Chiudi).

Su una tastiera, le parole funzionano come pulsanti: usa i tasti freccia per spostarti tra di esse e premi Invio per consultarne una. Il tasto Esc chiude il riquadro.

Il riquadro della parola: (1) il significato in questa frase, (2) il pulsante altoparlante per ascoltare la parola, (3) la forma del dizionario, (4) Salva nella Word Bank.

Esempio

Sarah legge una storia in croato di livello A1 e sceglie "pijem". Il riquadro mostra "I drink" come significato in questa frase, la contrassegna come verbo e fornisce un link alla sua forma del dizionario, "piti".

Cosa c'è nel riquadro della parola?

Dall'alto verso il basso:

• Il tipo di parola (come verbo o sostantivo), con brevi note grammaticali.
• La nota del tutor, su un link del tutor se ne è stata scritta una per questa parola.
• Il significato in questa frase, a caratteri grandi. Questa è la risposta principale.
• La parola stessa, con un pulsante altoparlante per ascoltarla, e spesso il suo IPA.
• forma del dizionario: un link alla forma del dizionario della parola, quando la parola è in un'altra forma. Sceglilo per consultare quella forma; il pulsante Indietro riporta alla parola scelta.
• Una spiegazione più lunga, quando c'è altro da dire oltre al significato.
• In questa frase: la traduzione dell'intera frase. Questo appare solo nella modalità Assistita, poiché l'opzione Guidata lo mostra già sotto la riga.

Sotto a tutto c'è una breve nota: "Voce generata da AI. Potrebbe contenere errori."

Salvare una parola nella tua Word Bank

1. Nel riquadro della parola, scegli l'icona dell'etichetta in alto a destra (Salva nella Word Bank).
2. L'icona si trasforma in Salvata e un messaggio dice "Salvata nella Word Bank". Per rimuovere di nuovo la parola, scegli l'opzione Salvata.
3. Quando la parola non è nella sua forma del dizionario, è anche possibile scegliere Salva la forma del dizionario per salvare invece quella forma.

Per salvare è necessario un account gratuito. Il piano gratuito conserva fino a 200 parole; Learner Plus e Educator Studio non hanno limiti. Vedi Word Bank.

Cosa sono le parole sottolineate?

• Una sottolineatura continua indica una parola chiave: una parola su cui il tutor vuole farti fare pratica. Appare su un link del tutor quando quest'ultimo ha attivato la funzione Evidenzia parole chiave.
• Una sottolineatura tratteggiata appare nella modalità Assistita sulle parole che non hai ancora consultato. Scompare una volta cercata la parola.

Quante parole posso consultare?

	Consultazioni di parole nelle storie
Senza accesso	30 nuove parole al giorno
Gratuito	300 al giorno
Learner Plus e Educator Studio	Nessun limite giornaliero

Una parola che qualcuno ha già cercato nella stessa storia non viene conteggiata. Su un link del tutor, il piano del tutor copre prima le tue consultazioni. I limiti giornalieri si azzerano alle 00:00 UTC. Vedi Piani e limiti.

Quando si raggiunge il limite, il riquadro lo segnala. Senza accesso, viene offerto il pulsante Crea un account gratuito; con il piano gratuito, l'opzione Passa a Learner Plus. Le parole già consultate si aprono comunque.

Come consulto una parola che non si trova in una storia?

Usa la casella di ricerca della Word Bank (Cerca o trova una parola). Tali ricerche sul dizionario hanno un proprio limite giornaliero. Vedi Word Bank.

C'è scritto che le nuove consultazioni di parole sono in pausa per questa storia.

Una storia del tutor che è stata modificata a mano ha una propria quota giornaliera per le nuove parole. Le parole già consultate funzionano ancora. Il messaggio indica quando le nuove consultazioni saranno nuovamente disponibili.

C'è scritto "Le consultazioni non sono disponibili per questa storia."

Le consultazioni funzionano solo per le storie scritte da Stichos. Una storia che non può essere verificata come nostra, ad esempio una storia salvata molto vecchia, può ancora essere letta, ma non è possibile consultarne le parole.

Correlati: Layout · Word Bank · Pronuncia · Audio · Piani e limiti