Word Bank

La tua Word Bank conserva le parole che salvi, con il loro significato e la frase in cui si trovavano. Mostra una sola lingua alla volta: quella che studi al momento.

Salvare le parole nella Word Bank

I primi due metodi funzionano con tutti i piani, dopo aver effettuato l'accesso.

• Durante la lettura: scegli una parola nella storia, poi l'icona dell'etichetta nel suo riquadro (Salva nella Word Bank). Consulta Cercare una parola.
• Dalla casella di ricerca: cerca la parola, poi scegli Salva. Consulta la sezione successiva.
• Dal modulo dello Story Studio (Learner Plus ed Educator Studio): quando aggiungi delle parole chiave, scegli Salva nella Word Bank accanto a un significato. Consulta Ogni opzione del modulo.

Un messaggio indica “Salvata nella Word Bank”.

Cercare una nuova parola

La casella di ricerca in cima alla Word Bank (Cerca o trova una parola) trova le tue parole salvate e ne cerca di nuove.

1. Digita una parola. Le tue parole salvate corrispondenti compaiono man mano che scrivi.
2. Per cercarla, scegli Cerca “…” in croato (la lingua che studi) sotto l'elenco. Quando nessuna parola salvata corrisponde, anche premendo Invio si avvia la ricerca.
3. Ogni significato è accompagnato da una breve definizione, un esempio e spesso un livello, come circa A1. Scegli Salva accanto a quello che desideri.

È possibile anche digitare una parola nella propria lingua. Stichos mostra quindi le parole corrispondenti nella lingua che si studia, sotto un'intestazione come Parole croate per “coffee”.

Cerca qualsiasi parola e salva il significato che ti serve.

Esempio

Sarah vede “tržnica” su un cartello a Spalato. Lo digita nella sua Word Bank, sceglie Cerca “tržnica” in croato e salva il significato “market”.

Compare “Nessun risultato.”

Controlla l'ortografia, o prova la forma che troveresti in un dizionario (per esempio, “run” invece di “running”). Quando Stichos ha un'ipotesi, mostra “Nessun risultato. Intendevi:” con un massimo di tre ortografie; scegline una per cercarla. Cerca una sola parola o una breve frase di massimo tre parole.

Quante parole si possono cercare?

	Ricerche sul dizionario
Free	50 al giorno
Learner Plus	250 al giorno
Educator Studio	500 al giorno

Una parola già presente nel dizionario di Stichos non conta. I limiti si azzerano alle 00:00 UTC. Quando raggiungi il tuo limite, la Word Bank lo segnala; sul piano Free offre l'opzione Passa a Learner Plus. Le tue parole salvate si aprono comunque. Le ricerche richiedono un indirizzo email confermato. Le parole in una storia hanno un limite separato.

Leggere le parole salvate

Ogni parola appare nella forma che si troverebbe in un dizionario, con “vista come …” quando la storia presentava un'altra forma.

1. Scegli una parola per aprire la sua scheda: il significato, le note e un pulsante altoparlante. Una parola salvata in un'altra forma ne ha due: forma base e come nella storia.
2. Scegli la ×, o di nuovo la parola, per chiuderla.

Con Premium Audio, le parole vengono riprodotte con una voce dal suono naturale; altrimenti, vengono lette dalla voce del dispositivo. Le parole in esperanto sono lette da una voce polacca, quindi hanno un accento polacco.

Ordinare le parole

Usa il pulsante di ordinamento accanto alla casella di ricerca (Ordina le parole): Parte del discorso (la prima scelta), Più recenti, Meno recenti, Parola (A–Z) o Significato (A–Z).

Parte del discorso raggruppa le parole sotto Sostantivi, Verbi, Aggettivi e così via. Solo un gruppo rimane aperto alla volta; scegli il nome di un gruppo per aprirlo. Le parole che Stichos non ha ancora ordinato aspettano sotto Non ancora ordinate.

Vedere le proprie parole nella storia in lettura

Nello Story Studio, In questa storia in cima alla Word Bank (indica la lingua della storia, ad esempio In questa storia (croato), e la mantiene se si cambia la lingua della Word Bank) elenca le Parole chiave della storia e le Parole salvate: le parole salvate che compaiono nella storia. Scegli Altre su una parola per vedere la sua scheda.

Parole in altre lingue

Sotto l'elenco, scegli Le tue parole in altre lingue, poi una lingua (ad esempio, Passa al greco), quindi Cambia. Anche le tue nuove storie e il lettore passeranno a quella lingua.

Rimuovere una parola

Scegli l'icona del cestino a destra della parola (Rimuovi … dalla Word Bank). La parola viene rimossa immediatamente.

Quante parole si possono salvare?

Free conserva fino a 200 parole; Learner Plus ed Educator Studio non hanno limiti. Quando lo spazio è esaurito, Stichos offre un passaggio a un piano superiore. Se lasci un piano a pagamento con più parole del limite gratuito, le conservi tutte, ma non puoi salvarne di nuove finché non ne elimini alcune o passi a un piano superiore. Consulta Piani e limiti.

Correlati: Cercare una parola · Esportare le parole in CSV · Libreria e Word Bank · Piani e limiti