Een ontvangen verhaal lezen

Open de link die je van je tutor hebt gekregen. Het verhaal opent in je browser, op een telefoon, tablet of computer. Je hebt geen account nodig om het te lezen.

Het verhaal van je tutor lezen

1. Kies de link in de e-mail of het bericht van je tutor. Het verhaal opent met een regel bovenaan zoals "Assigned story · Russian A1": de taal en het niveau van het verhaal.
2. Lees het verhaal. Het opent op de manier die je tutor heeft ingesteld, met de hulp die de tutor heeft gekozen.
3. Als het verhaal onderaan vervaagt, kies dan de ronde pijlknop eronder om het hele verhaal weer te geven.
4. Kies een willekeurig woord om te zien wat het betekent. Zie Een woord opzoeken hieronder.

De opties Begeleid, Met ondersteuning en Solo bepalen hoeveel hulp er wordt weergegeven.

Voorbeeld

Sofia leert Russisch. Haar tutor stuurt haar “Антон в кафе”, een verhaal op niveau Russian A1. Het opent in de modus Begeleid, met een Engelse vertaling onder elke regel en de sleutelwoorden “кафе” en “кофе” onderstreept.

Aanpassen hoeveel hulp er wordt weergegeven (Lay-out)

De knoppen voor Lay-out in de werkbalk boven het verhaal bepalen hoeveel hulp er op de pagina staat. Het zijn drie kleine pictogrammen zonder tekst, in deze volgorde van links naar rechts: Begeleid, Met ondersteuning en Solo. Wijs er een aan of ga er met de Tab-toets naartoe om de naam te zien.

1. Kies Begeleid om onder elke regel een vertaling te zien.
2. Kies Met ondersteuning om de regelvertalingen te verbergen. Wanneer je een woord kiest, wordt de betekenis weergegeven met de vertaling van de hele zin.
3. Kies Solo voor alleen het verhaal, zonder vertalingen. In de stand Solo kunnen woorden niet worden opgezocht; schakel terug naar Begeleid of Met ondersteuning om er een op te zoeken.

Dit is geen test en er is niets vergrendeld. Verander de instelling voor Lay-out zo vaak als je wilt. Je keuze blijft bewaard zolang je leest. De volgende keer dat je de link opent, begint het verhaal weer op de manier van je tutor.

Een woord opzoeken in het verhaal

1. Kies een willekeurig woord in het verhaal (in Begeleid of Met ondersteuning).
2. Een klein vakje toont wat het woord in deze zin betekent, in de taal die je tutor voor je vertalingen heeft gekozen.
3. Kies een ander woord of sluit het vakje met de bijbehorende ×.

Zoek elk woord op dat je nodig hebt. Als je tutor sleutelwoorden heeft gekozen om te oefenen, kunnen deze in het verhaal onderstreept zijn.

Naar het verhaal luisteren

1. Kies de afspeelknop in de werkbalk (de knop Audio van het verhaal afspelen).
2. Om de stem langzamer te laten klinken, kies je de snelheidsknop ernaast. Deze toont de huidige snelheid, om te beginnen 1.0×.

Als de afspeelknop grijs is, staat audio voor dit verhaal niet aan. Je tutor bepaalt dat.

Het verhaal afdrukken

1. Kies Exporteren in de werkbalk (de downloadpijl) en vervolgens Afdrukken. Op een telefoon of tablet heet het item Afdrukken of opslaan als pdf.
2. Het afdrukvenster van je browser opent met de werkbladversie van het verhaal, met regels voor naam en datum. Kies daar je printer of "Opslaan als pdf". Op een iPhone heeft het afdrukvoorbeeld een deelknop: gebruik deze en vervolgens Bewaar in Bestanden.

Afdrukken via de link van je tutor werkt zonder account of een eigen abonnement. Andere formaten voor Exporteren, zoals een EPUB, maken deel uit van een Stichos-abonnement en zijn van toepassing op je eigen kopie van het verhaal nadat je het hebt opgeslagen.

Als er bovenaan een melding over je tutor staat

Sommige links zijn speciaal voor jou of je klas gemaakt. Daarbij staat een melding boven het verhaal, met de knoppen Doorgaan en Niet delen, en het verhaal wordt pas weergegeven nadat je een keuze hebt gemaakt: "Je tutor ziet het wanneer je dit verhaal opent, hoe lang je leest, of je het uitleest en welke woorden je opzoekt. Als je kiest voor Niet delen, ziet de tutor alleen dat je de link hebt geopend en hebt gekozen om niet te delen." Een link zonder die melding rapporteert niets aan je tutor. In Wat je tutor ziet wordt dit allemaal uitgelegd.

Het verhaal en je woorden bewaren

Je kunt het verhaal en de woorden die je opzoekt bewaren in je eigen bibliotheek en Woordenbank. Hiervoor is een gratis Stichos-account nodig, dat je direct vanuit het verhaal kunt aanmaken. Je tutor ziet je bibliotheek of je Woordenbank niet. In Woorden opslaan vanuit een link zie je hoe dit werkt.

De pagina zegt "Deze link is niet beschikbaar." Wat nu?

Als de verhaallink "Deze link is niet beschikbaar. Hij is mogelijk uitgeschakeld of verwijderd. Vraag je tutor om een nieuwe link." toont, heeft je tutor de link uitgeschakeld of verwijderd. Vraag je tutor om een nieuwe link.

Waarom zijn de knoppen in mijn eigen taal?

Als je niet bent ingelogd, gebruikt de pagina de taal van de vertalingen van het verhaal, degene die je tutor voor je heeft gekozen. Als je inlogt, wordt de taal van je eigen account gebruikt.

Hulp nodig?

• Over het verhaal of je huiswerk: vraag het aan je tutor.
• Over Stichos zelf: kies het pictogram ? bovenaan de verhaalpagina (de optie Hulp voor studenten) om hier terug te keren, of mail naar info@stichos.com. Met een gratis account kun je ook de optie Help in het accountmenu gebruiken.

Gerelateerd: Heb ik een account nodig? · Wat je tutor ziet · Woorden opslaan vanuit een link · Lay-out: Begeleid, Met ondersteuning, Solo