Woorden (je woordenlijsten)

De kaart Woorden bewaart een woordenlijst voor elk van je eenheden. Voeg de woorden die een eenheid aanleert één keer toe, en plaats ze vervolgens op het formulier als sleutelwoorden wanneer er een verhaal voor die eenheid wordt gemaakt.

Voor het toevoegen en wijzigen van woorden is het abonnement Educator Studio vereist. Als je abonnement afloopt, is het nog steeds mogelijk om je woorden te zien en te verwijderen.

Selecteer woorden in een eenheid en kies vervolgens Gebruik als trefwoorden.

Een woord toevoegen aan een eenheid

1. Typ in de sectie Woorden het woord in het vak bovenaan. De lijst vernauwt zich tot overeenkomende woorden tijdens het typen, en Toevoegen aan … laat zien waar het woord naartoe gaat.
2. Controleer de optie Toevoegen aan …. Dit begint als de eenheid waarin wordt gewerkt. Om het woord ergens anders op te slaan, kies een andere eenheid of de optie Niet in een eenheid. De taal is de taal op het tabblad dat wordt bekeken.
3. Om een betekenis te kiezen, druk op Enter of kies de knop Opzoeken. De betekenissen van het woordenboek worden weergegeven in de taal van je studenten. Kies de knop Deze betekenis toevoegen naast de juiste (voor een woord met slechts één betekenis zegt de knop Toevoegen). Er staat dan Op de lijst.
4. Om het woord zonder opzoeken toe te voegen, kies de optie Toevoegen zoals getypt.
5. Het vak wordt na elke toevoeging leeggemaakt, zodat het volgende woord getypt kan worden.

Een woord mag maximaal 60 tekens lang zijn. Scheldwoorden en beledigingen kunnen niet worden opgezocht of toegevoegd: een bericht geeft aan dat het woord niet kan worden gebruikt, en de zoekopdracht wordt niet meegeteld. Als het al op een van je lijsten staat, geeft Stichos aan in welke eenheid het zit, met de knop Hierheen verplaatsen wanneer dat een andere eenheid is.

Elke zoekopdracht telt mee voor je dagelijkse zoekopdrachten in het woordenboek. Zie Abonnementen en limieten.

Voorbeeld

Elena plant "Eenheid 3: Eten en drinken". Ze typt "кофе", kiest de knop Opzoeken en voegt de betekenis "koffie" toe. Daarna voegt ze "чай" en "сок" op dezelfde manier toe.

Een lijst met woorden plakken

Om meerdere woorden tegelijk toe te voegen, plak ze in hetzelfde vak, gescheiden door komma's, puntkomma's of regeleinden (een lijst gekopieerd uit een spreadsheet of document werkt; als het blad een betekenis naast elk woord heeft, wordt alleen de eerste kolom behouden). In plaats van Opzoeken toont het vak … woorden toevoegen (het aantal woorden in je lijst). Controleer de optie Toevoegen aan …, kies het vervolgens, of druk op Enter. De woorden worden ingevoerd zoals getypt, zonder betekenissen, en een bericht geeft aan hoeveel er zijn toegevoegd en hoeveel er al op je lijsten stonden. Een woord van meer dan 60 tekens wordt weggelaten. Een lijst voegt maximaal 50 woorden tegelijk toe; de rest blijft in het vak, dus kies opnieuw de knop … woorden toevoegen. Als een woord in de lijst niet kan worden gebruikt, wordt er niets toegevoegd: haal het eruit, of voeg de woorden één voor één toe om het te vinden, en kies opnieuw … woorden toevoegen. Om een woord een betekenis te geven, voeg het afzonderlijk toe met de knop Opzoeken.

Woorden toevoegen uit je Word Bank

Als er woorden zijn opgeslagen tijdens het lezen in de Story Studio, kunnen deze naar een eenheid worden gekopieerd.

1. Kies de knop + naast het vak bovenaan (de knop Meer manieren om toe te voegen), en vervolgens de optie Toevoegen uit mijn Word Bank. Je opgeslagen woorden in die taal worden weergegeven.
2. Controleer de optie Toevoegen aan …, vink vervolgens de gewenste woorden aan en kies de knop … woorden toevoegen.

Een bericht geeft aan hoeveel er zijn toegevoegd en hoeveel er al op je lijsten stonden. Zie Word Bank.

De sleutelwoorden van een verhaal opslaan in de eenheid

1. Open in de sectie Verhalen het menu ⋯ van het verhaal.
2. Kies Sleutelwoorden opslaan in de woorden van … (met de naam van de eenheid). Voor een verhaal dat niet in een eenheid zit, is het de optie Sleutelwoorden opslaan in de woorden die niet in een eenheid zitten.

Woorden gebruiken als sleutelwoorden voor een nieuw verhaal

1. Kies in de sectie Woorden de selectievakjesknop links van het zoekvak (de knop Selecteer woorden). Deze wordt blauw en er verschijnt een selectievakje bij elk woord.
2. Vink de gewenste woorden aan. Door ergens op de rij van een woord te tikken, wordt het aangevinkt.
3. Kies de knop Gebruiken als trefwoorden. De woorden vervangen de sleutelwoorden van het formulier, en een bericht zegt "… sleutelwoorden in het formulier."

Als de woorden in een andere taal zijn dan het formulier, verandert de verhaaltaal van het formulier dienovereenkomstig. Een niveau staat slechts een beperkt aantal sleutelwoorden toe, dus extra woorden worden weggelaten, en het bericht geeft dit aan.

Er kan ook één woord per keer worden toegevoegd: kies de knop + op de rij ervan (of de optie Toevoegen aan trefwoorden in het menu ⋯ ervan), of sleep het naar de sectie Sleutelwoorden van het formulier. Ze worden allemaal toegevoegd aan de woorden die er al staan wanneer het verhaal in dezelfde taal is. Voor een woord in een andere taal schakelen de knop en het menu het formulier over naar die taal en beginnen de sleutelwoorden opnieuw; slepen doet niets. Om de lijst van een hele eenheid te gebruiken, kies de eenheid op het formulier en kies De … woorden van deze eenheid gebruiken. Zie Het formulier, optie voor optie.

Een woord bewerken, taggen, verplaatsen of verwijderen

Open het menu ⋯ van het woord:

• Toevoegen aan trefwoorden: plaatst het woord op het formulier na de sleutelwoorden die er al staan.
• Betekenis en notitie bewerken: verander het veld Betekenis en voeg een veld Notitie voor jezelf toe, kies vervolgens de knop Opslaan. Stichos controleert een nieuw of gewijzigd veld Betekenis wanneer het wordt opgeslagen, omdat het wordt afgedrukt in je PDF met sleutelwoorden (een veld Notitie is alleen voor jou en wordt niet gecontroleerd). Als een betekenis niet kan worden gebruikt, geeft een bericht dit aan en wordt er niets opgeslagen: verwoord het anders en kies opnieuw de knop Opslaan. Bij het tegelijk toevoegen van meerdere woorden worden de betekenissen samen gecontroleerd, dus één betekenis die niet kan worden gebruikt, stopt de hele toevoeging.
• Tags: label het woord, net als een verhaal.
• Verplaatsen naar eenheid: kies een andere eenheid, de optie Niet in een eenheid, of de optie Nieuwe eenheid…. Het woord kan ook naar een andere eenheid worden gesleept.
• Verwijderen: verwijdert het woord van je lijsten.

Om een woord te vinden, typ in het vak bovenaan (het zoekt in woorden, betekenissen, notities en tags), of kies een tag op een woord. De sorteerknop ordent woorden op Nieuwste eerst, Oudste eerst of A–Z. Hetzelfde vak voegt woorden toe: als niets overeenkomt met wat is getypt, staan de opties Opzoeken en Toevoegen zoals getypt er direct onder.

Zijn eenheden in de sectie Woorden hetzelfde als eenheden in de sectie Verhalen?

Ja. Beide kaarten tonen dezelfde eenheden in dezelfde volgorde. Een eenheid die in de ene wordt gemaakt, hernoemd, verplaatst of verwijderd, verandert ook in de andere. Zie Eenheden, tags en lesvolgorde.

Ik geef les in een nieuwe taal. Waar gaan de woorden daarvan naartoe?

Elke taal met woorden heeft zijn eigen tabblad. Als de verhaaltaal van het formulier nog geen woorden heeft, kies dan Woorden toevoegen in … (de taal) bovenaan de kaart, en typ vervolgens het eerste woord in het vak.

Zien studenten mijn woordenlijsten?

Nee. Je woorden, betekenissen, notities en tags zijn alleen voor jou. Studenten zien de sleutelwoorden in de verhalen die naar hen worden gestuurd. De enige uitzondering is een lijst met sleutelwoorden in een PDF die wordt gemaakt: deze toont de betekenissen die zijn geschreven.

Gerelateerd: Het formulier, optie voor optie · Eenheden, tags en lesvolgorde · Word Bank · Abonnementen en limieten