Uitspraak

De knop Uitspraak in de werkbalk laat zien hoe elk woord klinkt, in kleine letters onder het woord. Talen in het Latijnse alfabet tonen het IPA. Talen in een ander alfabet kunnen het woord in Latijnse letters (Geromaniseerd) of in het IPA tonen.

Uitspraak in- of uitschakelen

1. Kies in de werkbalk van de lezer de knop Uitspraak. Dit is het icoon net rechts van de knoppen voor Lay-out.
2. Elk woord heeft nu de uitspraak eronder staan. De eerste keer kan het even duren voordat dit is geladen.
3. Kies nogmaals Uitspraak om het te verbergen.

Wijs de knop aan om te zien welke stijl wordt getoond, bijvoorbeeld "Uitspraak · IPA". Je keuze blijft in deze browser bewaard voor je volgende verhalen.

De geromaniseerde uitspraak toont een Grieks woord in Latijnse letters.

Voorbeeld

Sarah leest een Grieks A1-verhaal. Met Uitspraak ingeschakeld en de stijl op Geromaniseerd, toont "καφές" er "kafés" onder. Haar Kroatische verhalen tonen in plaats daarvan het IPA, omdat Kroatisch in het Latijnse alfabet wordt geschreven.

Kies Geromaniseerd of IPA

Deze keuze is alleen van belang voor talen die niet in het Latijnse alfabet worden geschreven: Arabisch, Bulgaars, Grieks, Hebreeuws, Koreaans, Macedonisch, Oekraïens, Perzisch, Russisch en Servisch.

1. Open het accountmenu bovenaan de app en kies Instellingen.
2. Zoek op het tabblad Profiel naar de optie Uitspraakstijl.
3. Kies Geromaniseerd (Latijnse letters, voor niet-Latijnse schriften) of IPA (fonetische symbolen).

De beginkeuze volgt het eerste verhaal dat je leest: IPA als het in een taal met Latijns schrift is, Geromaniseerd als dat niet zo is. Daarna geldt je keuze voor elke taal die je leest. Talen met Latijns schrift gebruiken altijd het IPA, wat je hier ook kiest. Stichos onthoudt deze keuze in deze browser.

Tip

IPA staat voor het Internationaal Fonetisch Alfabet, de symbolen die woordenboeken gebruiken voor klanken. Als je dit niet kent, is Geromaniseerd makkelijker om mee te beginnen.

Wat er wordt afgedrukt en geëxporteerd

Wanneer Uitspraak is ingeschakeld, bevat een pdf of epub van het verhaal dit ook. Schakel het eerst uit als je een schone versie wilt. Zie Afdrukken, pdf en epub.

Ik ben niet ingelogd. Waarom is er geen knop Uitspraak?

Zonder in te loggen kan de lezer de optie Geromaniseerd alleen tonen voor verhalen in het Cyrillisch (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch en Servisch) en in het Grieks. Andere talen tonen de uitspraak zodra je inlogt met een gratis account.

Er staat dat ik de limiet van vandaag voor nieuwe uitspraken heb bereikt.

Uitspraken die je al hebt gezien, blijven zichtbaar. Nieuwe uitspraken zijn morgen weer beschikbaar.

Toont het woordvenster ook de uitspraak?

Ja. Wanneer je een woord kiest, toont het venster vaak het IPA van het woord ernaast, en een luidsprekerknop om het te horen. Zie Een woord opzoeken.

Gerelateerd: De 40 talen · Audio · Een woord opzoeken · Afdrukken, pdf en epub