Wat Stichos is

Stichos schrijft korte verhalen en dialogen in de taal die je leert, op precies jouw niveau. Je leest ze met hulp bij elk woord, in je eigen taal.

Wat Stichos doet

1. Je kiest een taal, een niveau van A0 tot B2, en een onderwerp, of je laat de instelling voor het onderwerp op Willekeurig staan.
2. Je kiest Genereren. Stichos schrijft een nieuw verhaal voor je en controleert het voordat je het ziet.
3. Je leest het. Kies een willekeurig woord om te zien wat het in die zin betekent, uitgelegd in je eigen taal.

Elk abonnement krijgt dezelfde verhalen, op dezelfde manier gecontroleerd. De abonnementen verschillen in hoeveel verhalen je kunt maken en in een paar extra functies. Zie Abonnementen en limieten.

Voorbeeld

Sarah leert Kroatisch op niveau A1. Ze kiest het onderwerp “Koffie en gebak bestellen” en klikt op de knop Genereren. Binnen een minuut leest ze een kort verhaal dat zich afspeelt in een café, in korte, eenvoudige zinnen zoals “Jednu toplu kavu i vodu, molim.” Ze kiest “kavu” en ziet dat dit hier “coffee” betekent.

Voor wie Stichos is

• Cursisten die zelfstandig leren. Je maakt verhalen in de Story Studio, bewaart de verhalen die je leuk vindt, en slaat woorden op tijdens het lezen.
• Bijlesgevers en docenten. Educator Studio is een werkruimte om verhalen voor je lessen te maken, ze in modules te sorteren en ze met een link naar studenten te sturen.
• Studenten die een link hebben gekregen. Je kunt een verhaal van je docent in elke browser lezen, zonder account. Zie Een ontvangen verhaal lezen.

Stichos is voor volwassenen van 18 jaar of ouder.

Wat je met een verhaal kunt doen

• Veranderen hoeveel hulp je ziet. De optie Lay-out van de lezer heeft drie instellingen: Begeleid plaatst een vertaling onder elke regel, Met ondersteuning toont de betekenis van een woord wanneer je het kiest, en Solo is het kale verhaal. Zie Lay-out.
• Elk woord opzoeken. Je ziet wat het in die zin betekent. Zie Een woord opzoeken.
• Woorden opslaan in je Woordenbank. Bij elk woord blijft de zin bewaard waarin je het hebt gevonden. Je kunt je woorden downloaden als een CSV-bestand voor een spreadsheet of een andere app. Zie Woordenbank.
• Verhalen opslaan in je Bibliotheek. De verhalen die je de laatste tijd hebt gelezen, staan ook in de sectie Recent. Zie Verhalen opslaan en vinden.
• Uitspraakhulp inschakelen. Dit laat zien hoe elk woord klinkt. Zie Uitspraak.
• Luisteren. Met de Premium Audio add-on bij een betaald abonnement leest een natuurlijke stem het hele verhaal voor. Zie Audio.
• Afdrukken of meenemen. Bij een betaald abonnement kun je een verhaal afdrukken of opslaan als PDF of EPUB voor een e-reader. Zie Print, PDF en EPUB.

Verhalen die klaar zijn om te lezen

Je hoeft niet elk verhaal zelf te maken. Op het tabblad Ontdekken in je Bibliotheek staan verhalen die andere cursisten hebben gemaakt op basis van de eigen onderwerpen van Stichos, op dezelfde manier gecontroleerd als die van jou. Het lezen hiervan gaat niet ten koste van je maandelijkse verhalen. Hoeveel er zijn, hangt af van je taal en niveau. Zie Ontdekken.

Verhalen die je maakt met je eigen onderwerp of je eigen trefwoorden worden nooit aan iemand anders getoond.

Wat doet Stichos niet?

• Er is geen app om te installeren en geen offline modus. Stichos draait in je webbrowser, op een telefoon, tablet of computer.
• Er zijn momenteel geen flashcards of oefeningen.
• Stichos exporteert niet rechtstreeks naar Anki. Om je woorden ergens anders mee naartoe te nemen, kun je je Woordenbank downloaden als een CSV-bestand.

Welke talen kan ik leren?

Elk van de 40 talen, met elk van de 40 als je eigen taal. Zie De 40 talen.

Gerelateerd: Niveaus A0 tot B2 · De 40 talen · Abonnementen en limieten · Aan de slag als cursist · Aan de slag als docent