Een regel voor ons markeren

Als een regel in een van je verhalen niet klopt, markeer deze dan. Je melding gaat naar het Stichos-team, niet naar je leerlingen, en we lezen elke melding om de verhalen beter te maken. Je kunt ook feedback sturen over een heel verhaal, of het beoordelen nadat je het hebt gepubliceerd.

Voor markeringen, feedback en beoordelingen is het Educator Studio-abonnement en een bevestigd e-mailadres vereist. Ze werken op elk verhaal dat je in Educator Studio hebt gemaakt, of het nu een concept is of gepubliceerd.

Een regel markeren die niet klopt

1. Open het verhaal via Verhalen.
2. Kies Meld een regel in de balk onder de lezerwerkbalk. Elke regel van het verhaal wordt een knop, en woorden openen hun betekenissen niet totdat je klaar bent.
3. Kies de regel. Het vak Deze regel markeren wordt geopend en toont de regel en de vertaling ervan.
4. Kies onder Wat is er mis? een van de volgende opties: Grammatica, Woordkeuze, Vertaling, Te moeilijk voor het niveau, Klinkt onnatuurlijk of Overig.
5. Als de regel een vertaling heeft, kies je Zin of Vertaling onder Welk onderdeel?. Door in stap 4 voor Vertaling te kiezen, wordt dit automatisch voor je geselecteerd.
6. Als je wilt, kun je de verbetering typen onder Wat zou het moeten zijn? (optioneel), tot maximaal 1.000 tekens.
7. Kies Versturen.

Er verschijnt een bericht met de tekst "Bedankt voor je feedback. We kijken er naar.", en er verschijnt een klein vlaggetje na de regel. Alleen jij ziet dit.

Om te sluiten zonder te markeren, druk je op Escape of kies je opnieuw Meld een regel.

Kies wat er mis is, voeg eventueel een notitie toe en stuur het naar het Stichos-team.

Voorbeeld

Stel dat Elena, die voor de les "На рынке" leest, een zelfstandig naamwoord in de verkeerde naamval opmerkt. Ze kiest Meld een regel, selecteert de regel, kiest Grammatica, typt "Moet hier accusatief zijn." en kiest Versturen. Vervolgens herstelt ze de regel zelf via Bewerken in de balk.

Feedback sturen over het hele verhaal

1. Kies ⋯ (Meer acties voor verhaal) naast Meld een regel.
2. Kies Feedback sturen over dit verhaal.
3. Kies in Feedback op dit verhaal wat er mis is, voeg eventueel een notitie toe onder Vertel ons meer (optioneel) en kies Versturen.

Een verhaal beoordelen na publicatie

Wanneer je een gepubliceerd verhaal opent dat je nog niet hebt beoordeeld, vraagt een regel onder de status: "Wat vond je van dit verhaal?"

• Kies de duim omhoog (Het was goed). Je beoordeling wordt onmiddellijk verzonden.
• Of kies de duim omlaag (Het kan beter), voeg eventueel een notitie toe onder Wat kan er beter? (optioneel) en kies Versturen.

Er verschijnt een bericht met de tekst "Bedankt voor het beoordelen van dit verhaal.". Om dit over te slaan, kies je × (Vraag niet meer naar dit verhaal). Stichos zal niet meer naar dat verhaal vragen, op geen enkel apparaat.

Wat gebeurt er met mijn melding?

• Het bereikt alleen het Stichos-team. Je leerlingen zien het nooit.
• Stichos bewaart een kopie van de regel zoals deze was, zodat je melding nog steeds logisch is als je het verhaal bewerkt of verwijdert.
• Het verandert je verhaal niet. Om de regel voor je leerlingen te herstellen, gebruik je Bewerken in de balk: zie Regels bewerken en publiceren.
• Je meldingen staan in je gedownloade gegevens en worden verwijderd samen met je account.

Er staat: "Je hebt vandaag veel feedback gestuurd".

Je kunt maximaal 50 regels of verhalen per dag markeren. Beoordelingen tellen niet mee. Je kunt morgen meer sturen.

Mijn abonnement is beëindigd. Kan ik nog steeds regels markeren?

Nee. Om regels te markeren, heb je een actief Educator Studio-abonnement nodig.

Gerelateerd: Regels bewerken en publiceren · Educator Studio · Je gegevens downloaden