Woorden exporteren naar CSV

Je kunt je opgeslagen woorden als een CSV-bestand downloaden, in elk abonnement, via de knop Exporteren onderaan je Word Bank. Een CSV-bestand open je in een spreadsheetprogramma zoals Excel of Google Sheets, en de meeste flashcard-apps kunnen het importeren.

Hoe exporteer ik mijn woorden?

Abonnementen: alle

1. Open je Word Bank. Zie Bibliotheek en Word Bank.
2. Kies onderaan de optie Exporteren.
3. Kies wat je wilt downloaden:
   • Kroatische woorden (CSV): de woorden van de taal die je nu leert (de naam verandert mee).
   • Alle talen (CSV): elk woord dat je hebt opgeslagen, in elke taal. Dit is zichtbaar wanneer je woorden hebt in een andere taal dan degene die je nu leert.
4. Het bestand wordt gedownload, met een naam als bijvoorbeeld stichos_vocab_hr_2026-10-25.csv (één taal) of stichos_vocab_2026-10-25.csv (alle).

De knop Exporteren is grijs totdat je minstens één woord hebt opgeslagen.

Met de optie Exporteren download je je opgeslagen woorden als een CSV-bestand.

Voorbeeld

Sarah wil haar Kroatische woorden oefenen in de bus. Ze kiest voor de optie Exporteren, vervolgens Kroatische woorden (CSV), en importeert het bestand in haar flashcard-app.

Wat staat er in het bestand?

Eén rij per opgeslagen woord, met deze kolommen:

Kolom	Inhoud
Woord	Het woord zoals je het hebt opgeslagen, zoals het in het verhaal stond.
Woordenboekvorm	De woordenboekvorm, als Stichos deze kent. Soms leeg.
Vertaling	De betekenis ervan.
Contextzin	De zin waarin je het hebt gevonden.
Woordtaal	De taal van het woord als een korte code, zoals hr voor Kroatisch.
Vertaaltaal	De taal van de betekenis als een korte code, zoals en voor Engels.
Datum opgeslagen	De dag waarop je het hebt opgeslagen, zoals 2026-10-25.

De kolomnamen volgen de gekozen Interfacetaal. Woorden en zinnen behouden hun eigen alfabet, dus Griekse of Russische woorden blijven in hun eigen letters staan.

Kan ik exporteren naar Anki?

Er is geen directe export naar Anki. Anki kan, net als de meeste flashcard-apps, een CSV-bestand importeren: kies de kolommen die je wilt gebruiken voor de voor- en achterkant van elke kaart.

Kan ik slechts enkele van mijn woorden exporteren?

Nog niet. De optie Exporteren neemt elk woord mee in de taal die je kiest, of in alle talen.

Beperkt Free de export?

Nee. Elk woord dat je hebt opgeslagen is van jou om te exporteren, in elk abonnement.

Gerelateerd: Word Bank · Je gegevens downloaden · Abonnementen en limieten