Printen, PDF en EPUB
Neem een verhaal met je mee als PDF, om te printen of te bewaren, of als EPUB voor een e-reader. Beide staan in het menu Exporteren van de werkbalk.
Een verhaal opslaan als PDF
- Kies in de werkbalk van de lezer voor Exporteren (de downloadpijl).
- Kies Exporteren als PDF. Terwijl de PDF wordt gemaakt, toont de knop Exporteren een laadicoontje en PDF voorbereiden… (op een telefoon alleen het laadicoontje).
- De PDF wordt gedownload. Open het bestand om het te lezen of te printen.
De PDF ziet eruit als de pagina: in Begeleid staat de vertaling onder elke regel, en als de optie Uitspraak is ingeschakeld staat de uitspraak onder elk woord. Stel de Weergave en Uitspraak in zoals je wilt voordat je gaat exporteren.
Voorbeeld
Sarah wil een Kroatisch A1-verhaal op papier oefenen. Ze schakelt over naar Solo zodat de vertalingen verborgen zijn, vinkt de optie Werkblad aan, en exporteert een PDF met regels voor haar naam en de datum.
Een werkblad of lijst met sleutelwoorden toevoegen
- Kies Exporteren en vervolgens de kleine pijl naast Exporteren als PDF (PDF-opties).
- Vink Werkblad aan om regels voor een naam en de datum toe te voegen.
- De optie Sleutelwoorden toont de belangrijkste woorden van het verhaal erachter. Dit staat standaard aan; vink het uit om ze weg te laten.
- Kies Exporteren als PDF.
Zolang Werkblad is ingeschakeld en de opties zijn ingeklapt, staat er een klein label met Werkblad naast Exporteren als PDF. Je keuzes blijven bewaard voor volgende exports.
Een verhaal opslaan als EPUB
- Kies Exporteren en vervolgens Exporteren als EPUB.
- Het EPUB-bestand wordt gedownload. Open het in je e-reader app, of kopieer het naar je e-reader. Op een telefoon of tablet, zie Op een telefoon of tablet.
Net als bij de PDF bevat de EPUB de regelvertalingen alleen in de weergave Begeleid, en de uitspraak wanneer de optie Uitspraak aan staat.
De audio downloaden als MP3
De optie Exporteren als audio (MP3) in hetzelfde menu werkt voor elk verhaal dat hardop afgespeeld kan worden, zoals met Premium Audio of via de link van een docent met audio. Zie Audio.
Op een telefoon of tablet
Op een telefoon of tablet opent een export het deelscherm van je apparaat in plaats van een gewone download. Daar kun je het bestand openen in Boeken of Voorvertoning, opslaan in Bestanden, of naar een andere app sturen. Dit geldt voor de PDF, de EPUB, de MP3 en de CSV van de Woordenbank.
Het voorbereiden van een PDF of MP3 duurt een paar seconden, en je telefoon staat het deelscherm alleen toe direct na een tik. Dus wanneer een bestand gereed is, verschijnt er een venster met Je bestand is klaar. Kies de knop Openen of delen om door te gaan. Als je browser geen bestanden kan delen, wordt het bestand gedownload zoals op een computer.
Op een telefoon opent de optie Link kopiëren bij de link van een docent ook het deelscherm, zodat je de link direct naar Berichten of WhatsApp kunt sturen.
Waarom kan ik geen PDF exporteren met Free?
Printen, PDF en EPUB zijn inbegrepen bij Learner Plus en Educator Studio. Bij het Free-abonnement, of als je niet bent ingelogd, hebben de knop Exporteren en de items Exporteren als PDF en Exporteren als EPUB een slotje: als je naar de knop wijst, verschijnt de tekst Upgrade om te exporteren, en als je een PDF of EPUB kiest opent het upgrade-venster. Zie Abonnementen en limieten.
Tip
Om meerdere verhalen in één PDF te zetten, kun je ze beter exporteren vanuit je Bibliotheek. Zie Verhalen opslaan en vinden.
Het printvenster opende in plaats van een PDF-download.
Soms kan Stichos de PDF niet maken, bijvoorbeeld na veel PDF's in korte tijd. Er verschijnt hierover een melding, en in plaats daarvan wordt het printvenster van je browser geopend. Kies daar je printer of "Opslaan als PDF". Via de link van een docent opent de optie Exporteren als PDF altijd het printvenster, als een werkblad.
Er staat dat ik mijn e-mail moet verifiëren om PDF's te exporteren.
Voor PDF's is een bevestigd e-mailadres vereist. Er opent een venster met Verifieer je e-mailadres: typ de 6-cijferige code in uit de e-mail die Stichos je heeft gestuurd, of open de link in de e-mail, en probeer het vervolgens opnieuw.
Gerelateerd: Weergave · Uitspraak · Audio · Verhalen opslaan en vinden · Abonnementen en limieten
Was deze pagina nuttig?