چاپ، PDF و EPUB
یک داستان را به صورت PDF برای چاپ یا نگهداری، یا به صورت EPUB برای کتاب‌خوان الکترونیکی همراه خودت داشته باش. هر دو در منوی خروجی گرفتن نوار ابزار قرار دارند.
ذخیرهٔ داستان به صورت PDF
- در نوار ابزار خواننده، خروجی گرفتن (پیکان دانلود) را انتخاب کن.
- گزینهٔ خروجی به صورت PDF را انتخاب کن. در حین ساخته شدن PDF، دکمهٔ خروجی گرفتن یک نشانگر چرخان و عبارت در حال آماده‌سازی PDF… را نشان می‌دهد (در گوشی فقط نشانگر چرخان).
- فایل PDF دانلود می‌شود. برای خواندن یا چاپ، آن را باز کن.
فایل PDF شبیه به صفحه است: در حالت راهنمادار ترجمه زیر هر خط قرار دارد، و با روشن بودن تلفظ، تلفظ زیر هر کلمه قرار می‌گیرد. قبل از خروجی گرفتن، چیدمان و تلفظ را به شکلی که می‌خواهی تنظیم کن.
مثال
Sarah می‌خواهد یک داستان کرواتی A1 را روی کاغذ تمرین کند. او به حالت بدون راهنما می‌رود تا ترجمه‌ها پنهان شوند، تیک برگه تمرین را می‌زند و یک PDF با خطوطی برای نام و تاریخ خود خروجی می‌گیرد.
افزودن یک برگه تمرین یا لیست کلمات کلیدی
- گزینهٔ خروجی گرفتن، و سپس پیکان کوچک کنار خروجی به صورت PDF (گزینه‌های PDF) را انتخاب کن.
- تیک برگه تمرین را بزن تا خطوطی برای نام و تاریخ اضافه شود.
- گزینهٔ کلمات کلیدی، کلمات کلیدی داستان را در انتهای آن فهرست می‌کند. این گزینه در ابتدا روشن است؛ تیک آن را بردار تا حذف شوند.
- گزینهٔ خروجی به صورت PDF را انتخاب کن.
وقتی برگه تمرین روشن است و گزینه‌ها جمع شده‌اند، یک برچسب کوچک برگه تمرین کنار خروجی به صورت PDF نمایش داده می‌شود. انتخاب‌هایت برای خروجی‌های بعدی باقی می‌مانند.
ذخیرهٔ داستان به صورت EPUB
- گزینهٔ خروجی گرفتن، و سپس خروجی به صورت EPUB را انتخاب کن.
- فایل EPUB دانلود می‌شود. آن را در برنامهٔ کتاب‌خوان خود باز کن، یا در کتاب‌خوان الکترونیکی‌ات کپی کن. در گوشی یا تبلت، بخش در گوشی یا تبلت را ببین.
مانند PDF، فایل EPUB فقط در حالت راهنمادار دارای ترجمهٔ خطوط است، و وقتی تلفظ روشن است تلفظ را دارد.
دانلود صوت به صورت MP3
گزینهٔ گرفتن خروجی صوتی (MP3) در همان منو، برای هر داستانی که بتوانی با صدای بلند پخش کنی، مانند Premium Audio یا در لینک یک معلم همراه با صوت، کار می‌کند. بخش صوت را ببین.
در گوشی یا تبلت
در گوشی یا تبلت، خروجی گرفتن به جای یک دانلود ساده، برگهٔ اشتراک‌گذاری خود دستگاه را باز می‌کند. در آنجا می‌توانی فایل را در Books یا Preview باز کنی، در Files ذخیره کنی، یا به یک برنامهٔ دیگر بفرستی. این موضوع برای PDF، EPUB، MP3 و فایل CSV بانک کلمات صدق می‌کند.
آماده‌سازی یک PDF یا MP3 چند ثانیه زمان می‌برد و گوشی‌ات برگهٔ اشتراک‌گذاری را فقط بلافاصله بعد از لمس صفحه مجاز می‌داند. بنابراین وقتی فایلی آماده شد، یک کادر عبارت فایل آماده است را نشان می‌دهد. برای ادامه، گزینهٔ باز کردن یا اشتراک‌گذاری را انتخاب کن. اگر مرورگرت نمی‌تواند فایل‌ها را به اشتراک بگذارد، فایل مانند کامپیوتر دانلود می‌شود.
در گوشی، گزینهٔ کپی لینک روی لینک یک معلم نیز برگهٔ اشتراک‌گذاری را باز می‌کند، بنابراین می‌توانی آن را مستقیماً به Messages یا WhatsApp بفرستی.
چرا نمی‌توانم در طرح رایگان خروجی PDF بگیرم؟
چاپ، PDF و EPUB در طرح‌های Learner Plus و Educator Studio در دسترس هستند. در طرح رایگان، یا زمانی که وارد سیستم نشده‌ای، دکمهٔ خروجی گرفتن و موارد خروجی به صورت PDF و خروجی به صورت EPUB قفلی دارند: با اشاره به دکمه عبارت ارتقا برای خروجی گرفتن نمایش داده می‌شود، و با انتخاب PDF یا EPUB کادر ارتقا باز می‌شود. بخش طرح‌ها و محدودیت‌ها را ببین.
راهنمایی
برای قرار دادن چند داستان در یک PDF، به جای این کار آن‌ها را از کتابخانهٔ خود خروجی بگیر. بخش ذخیره و یافتن داستان‌ها را ببین.
پنجرهٔ چاپ به جای دانلود PDF باز شد.
گاهی اوقات Stichos نمی‌تواند فایل PDF را بسازد، مثلاً بعد از ساختن تعداد زیادی PDF در مدت زمان کوتاه. پیامی این موضوع را اعلام می‌کند و به جای آن پنجرهٔ چاپ مرورگرت باز می‌شود. در آنجا، چاپگر خود یا «Save as PDF» را انتخاب کن. در لینک یک معلم، خروجی به صورت PDF همیشه پنجرهٔ چاپ را به عنوان یک برگه تمرین باز می‌کند.
می‌گوید برای خروجی گرفتن PDF باید ایمیلم را تأیید کنم.
فایل‌های PDF نیاز به یک آدرس ایمیل تأیید شده دارند. کادر تأیید ایمیل باز می‌شود: کد ۶ رقمی را از ایمیلی که Stichos برایت فرستاده تایپ کن، یا لینک داخل آن را باز کن، سپس دوباره تلاش کن.
مرتبط: چیدمان · تلفظ · صوت · ذخیره و یافتن داستان‌ها · طرح‌ها و محدودیت‌ها
این صفحه مفید بود؟