زبان
شروع خواندن

منو

ظاهر

شروع خواندنورود

۴۰ زبان ​

Stichos داستان‌ها را به ۴۰ زبان می‌نویسد. هرکدام از آن‌ها می‌تواند زبانی باشد که یاد می‌گیری، و هر زبان دیگری می‌تواند زبان خودت باشد: زبانی که Stichos برای منوها، ترجمه‌ها و معانی واژه‌ها استفاده می‌کند.

تمام زبان‌های مورد پشتیبانی Stichos ​

«راهنمای تلفظ» چیزی است که کلید تلفظ در بخش خواندن پس از ورود به حساب نشان می‌دهد. بخش کدام زبان‌ها راهنمای تلفظ را نشان می‌دهند؟ را در ادامه ببین.

زباننام به همان زبانالفباراهنمای تلفظ
عربی (راست به چپ)العربيةعربیلاتین‌نویسی یا IPA
بوسنیاییBosanskiلاتینIPA
بلغاریБългарскиسیریلیکلاتین‌نویسی یا IPA
کاتالانCatalàلاتینIPA
کرواتیHrvatskiلاتینIPA
چکیČeštinaلاتینIPA
دانمارکیDanskلاتینIPA
هلندیNederlandsلاتینIPA
انگلیسیEnglishلاتینIPA
اسپرانتوEsperantoلاتینIPA
استونیاییEestiلاتینIPA
فنلاندیSuomiلاتینIPA
فرانسویFrançaisلاتینIPA
آلمانیDeutschلاتینIPA
یونانیΕλληνικάیونانیلاتین‌نویسی یا IPA
عبری (راست به چپ)עבריתعبریلاتین‌نویسی یا IPA
مجاریMagyarلاتینIPA
ایسلندیÍslenskaلاتینIPA
اندونزیاییBahasa IndonesiaلاتینIPA
ایتالیاییItalianoلاتینIPA
کره‌ای한국어هانگوللاتین‌نویسی یا IPA
لتونیاییLatviešuلاتینIPA
لیتوانیاییLietuviųلاتینIPA
مقدونیМакедонскиسیریلیکلاتین‌نویسی یا IPA
نروژیNorskلاتینIPA
فارسی (راست به چپ)فارسیعربیلاتین‌نویسی یا IPA
لهستانیPolskiلاتینIPA
پرتغالیPortuguêsلاتینIPA
رومانیاییRomânăلاتینIPA
روسیРусскийسیریلیکلاتین‌نویسی یا IPA
صربیСрпскиسیریلیکلاتین‌نویسی یا IPA
اسلواکیSlovenčinaلاتینIPA
اسلوونیاییSlovenščinaلاتینIPA
اسپانیاییEspañolلاتینIPA
سواحیلیKiswahiliلاتینIPA
سوئدیSvenskaلاتینIPA
تاگالوگTagalogلاتینIPA
ترکیTürkçeلاتینIPA
اوکراینیУкраїнськаسیریلیکلاتین‌نویسی یا IPA
ویتنامیTiếng ViệtلاتینIPA

این‌ها تنها زبان‌هایی هستند که Stichos ارائه می‌دهد.

مثال

زبان خودِ امیرا انگلیسی است و دارد عربی و فنلاندی یاد می‌گیرد. داستان‌های عربی او از راست به چپ خوانده می‌شوند و او کلید تلفظ را روشن می‌کند تا هر واژه را به حروف لاتین ببیند. داستان‌های فنلاندی او هر واژه را به صورت IPA نشان می‌دهند.

زبان‌هایت را انتخاب کن ​

۱. زبان خودت هنگام ثبت‌نام، در مرحلهٔ «دوست داری Stichos به چه زبانی با تو صحبت کند؟» تنظیم می‌شود. منوها، ترجمه‌ها و معانی واژه‌ها به این زبان هستند. ۲. زبانی که یاد می‌گیری در مرحلهٔ بعدی تنظیم می‌شود. می‌توانی آن را برای هر داستان در فرم Story Studio تغییر دهی.

زبانی که یاد می‌گیری نمی‌تواند با زبان خودت یکی باشد. هر جفت دیگری کار می‌کند، مانند کرواتی برای یک گویندهٔ اسپانیایی یا کره‌ای برای یک گویندهٔ ویتنامی.

کدام زبان‌ها از راست به چپ خوانده می‌شوند؟ ​

سه زبان از راست به چپ خوانده می‌شوند: عربی، عبری و فارسی. داستان‌ها و واژه‌های آن‌ها از راست به چپ اجرا می‌شوند. بقیهٔ صفحه، مانند دکمه‌ها و منوها، چیدمان معمول چپ به راست خود را حفظ می‌کند.

در سطوح A0، A1 و A2، داستان‌های عبری با اعراب‌گذاری کامل (نیقود) و داستان‌های عربی با اعراب‌گذاری کامل (تشکیل)، مانند کتاب‌های خواندن کودکان، نوشته می‌شوند.

کدام زبان‌ها راهنمای تلفظ را نشان می‌دهند؟ ​

پس از ورود به حساب، تمام زبان‌ها راهنمای تلفظ دارند. کلید تلفظ را در نوار ابزار بخش خواندن روشن کن.

  • زبان‌های با الفبای لاتین (مانند کرواتی، اسپانیایی و ویتنامی) همیشه IPA، یعنی الفبای آوانگاری بین‌المللی را نشان می‌دهند.
  • زبان‌های با الفبای دیگر می‌توانند لاتین‌نویسی (واژه به حروف لاتین) یا IPA را نشان دهند. این زبان‌ها عبارتند از بلغاری، مقدونی، روسی، صربی و اوکراینی (سیریلیک)، یونانی، عبری، عربی، فارسی و کره‌ای.

برای انتخاب بین لاتین‌نویسی و IPA، بخش تنظیمات را باز کن و گزینهٔ سبک تلفظ را پیدا کن. بخش تلفظ را ببین.

لینک یک مدرّس را بدون حساب کاربری می‌خوانم. چرا راهنمای تلفظ وجود ندارد؟

بدون ورود به حساب، بخش خواندن می‌تواند لاتین‌نویسی را فقط برای داستان‌های به زبان‌های سیریلیک (بلغاری، مقدونی، روسی، صربی و اوکراینی) و یونانی نشان دهد. زبان‌های دیگر پس از ورود به حساب، راهنمای تلفظ را نشان می‌دهند.

کدام زبان‌ها صوت دارند؟ ​

تمام زبان‌ها صوت دارند. اسپرانتو هنوز صداهای بومی ندارد، بنابراین صداهای لهستانی آن را می‌خوانند و لهجهٔ لهستانی دارد. بخش صوت را ببین.

آیا صربی به حروف سیریلیک نوشته می‌شود یا لاتین؟

داستان‌های صربی به خط سیریلیک نوشته می‌شوند. داستان‌های بوسنیایی و کرواتی از الفبای لاتین استفاده می‌کنند.

مرتبط: سطح‌های A0 تا B2 · تلفظ · صوت · شروع به کار به عنوان زبان‌آموز

این صفحه مفید بود؟