نگاهی کوتاه به Dashboard
بخش Dashboard تو نشان می‌دهد پس از فرستادن داستان چه اتفاقی افتاده است: چه کسی آن را باز کرده، چه کسی آن را به پایان رسانده، و به دنبال معنی چه کلماتی گشته‌اند. این بخش شاگردان و کلاس‌هایت را همراه با روند کوچکی از میزان سختی خواندن آن‌ها فهرست می‌کند. تنها لینک‌هایی که برای یک شاگرد یا کلاس ساخته‌ای (لینک‌های رهگیری‌شده) در اینجا گزارش می‌شوند؛ لینک‌های سادهٔ تو هیچ گزارشی نمی‌دهند.
بخش Dashboard به طرح Educator Studio نیاز دارد. در صورت پایان یافتن طرحت، به نمای فقط‌خواندنی دسترسی خواهی داشت. بخش اگر طرحم پایان یابد چه می‌شود؟ را در پایین ببین.
باز کردن Dashboard
۱. دکمهٔ حالت در بالای برنامه را انتخاب کن (این دکمه نشان می‌دهد کجا هستی، مانند Educator Studio). ۲. گزینهٔ Dashboard را انتخاب کن.
در گوشی، گزینهٔ Dashboard در منوی حساب کاربری‌ات نیز قرار دارد.
چه چیزهایی در Dashboard وجود دارد؟
از بالا به پایین:
۱. گزینهٔ افزودن شاگرد و یافتن یک شاگرد یا کلاس، که کادر جستجویی برای فهرستت است. ۲. بخش همه شاگردان: همه شاگردان و کلاس‌ها، ابتدا آن‌هایی که جدیدترین خواندن را داشته‌اند. هر سطر نام (با برچسب کلاس برای کلاس)، زبان، بخشی که در آن هستند و دورترین درسی که برایشان فرستاده‌ای را نشان می‌دهد، مانند “Russian · Unit “Unit 1: First words” · Lesson 4 of 4”، و همچنین روند آن‌ها را. ده مورد اول را نشان می‌دهد؛ برای دیدن بقیه روی نمایش همه کلیک کن. جستجو همه موارد مطابق را نشان می‌دهد. ۳. بازخورد لینک‌هایت از زمان آخرین بازدیدت (به پایین نگاه کن)، در زیر شاگردان. این مورد تنها زمانی نشان داده می‌شود که چیز جدیدی وجود داشته باشد، ابتدا پنج مورد جدیدتر؛ برای دیدن بقیه، گزینهٔ نمایش همه را انتخاب کن. ۴. بخش بایگانی‌شده‌ها، به‌صورت جمع‌شده: شاگردان و کلاس‌هایی که بایگانی کرده‌ای. برای باز کردن فهرست، آن را انتخاب کن.
برای باز کردن صفحهٔ آن‌ها، روی یک نام کلیک کن. افزودن شاگردان و کلاس‌ها را ببین.
بخش «از آخرین بازدیدت» چه چیزی را نشان می‌دهد؟
بار اول، عنوان برابر با «جدید از آخرین بازدیدت» است. پس از آن، «از» و روز آخرین بازدیدت است، مانند «از دوشنبه». چهار نوع خبر نشان داده می‌شود، ابتدا جدیدترین‌ها:
- به‌پایان‌رسیده: “Noah finished Знакомство с семьёй”، همراه با شمارهٔ درس و تعداد دفعات جستجوی آن‌ها. وقتی آن‌ها داستان قبلی را نیز به پایان رسانده باشند، بخش جستجوها در هر ۱۰۰ کلمه مقایسه می‌شود، مانند «۱۷ جستجو، ۹ مورد در هر ۱۰۰ کلمه، کاهش از ۱۲».
- بازشده اما به‌پایان‌نرسیده: “Priya opened Антон в кафе but didn’t reach the end”.
- انتخاب عدم اشتراک‌گذاری: “Priya opened Антон в кафе and chose not to share their reading”. شاگرد اعلان لینک را دیده و گزینهٔ به اشتراک نذار را انتخاب کرده است، بنابراین می‌فهمی که لینک کار می‌کند و شاگرد خواندن خود را خصوصی نگه داشته است.
- هنوز بازنشده: لینکی که فعال است و ۳ روز پس از ساخت آن هنوز باز نشده است، همراه با ذکر تعداد روزهای گذشته. این مورد در هر بار بازدید همچنان نشان داده می‌شود تا زمانی که شاگرد آن را باز کند (یا تا زمانی که لینک را خاموش کنی). شاگردی که لینک را بدون انتخاب گزینه‌ای در اعلان آن می‌بندد نیز در اینجا نشان داده می‌شود، زیرا تا زمانی که انتخابی نکنند هیچ‌چیز گزارش نمی‌شود.
اخبار مربوط به به‌پایان‌رسیده و بازشده تا زمانی که آن‌ها را ببینی نشان داده می‌شوند: باز کردن بخش Dashboard همهٔ موارد موجود در آن را به‌عنوان دیده‌شده در نظر می‌گیرد. شاگردان موجود در بخش بایگانی‌شده‌ها در اینجا ظاهر نمی‌شوند.
چگونه می‌توان روند یک شاگرد را خواند؟
این روند بخش جستجوها در هر ۱۰۰ کلمه در طول چهار داستان آخر شاگرد را به‌صورت میله‌های کوچک نشان می‌دهد، ابتدا قدیمی‌ترین‌ها، با رنگی بودن جدیدترین مورد. تعداد کمتر معمولاً به معنای خواندن آسان‌تر است. یک کلمه آن را خلاصه می‌کند:
- در حال آسان‌تر شدن: جدیدترین مورد دست‌کم یک‌پنجم کمتر از قدیمی‌ترین مورد است.
- ثابت: با اختلاف یک‌پنجم در هر دو جهت.
- دشوارتر: جدیدترین مورد دست‌کم یک‌پنجم بیشتر است.
تنها داستان‌هایی که بیشتر در حالت کمکی خوانده شده‌اند به حساب می‌آیند، زیرا در حالت راهنمادار ترجمه از قبل روی صفحه است و در حالت بدون راهنما نمی‌توان کلمات را جستجو کرد. با داشتن یک داستان این‌چنینی، این سطر به‌جای آن عدد را نشان می‌دهد، مانند «جستجوها در هر ۱۰۰ کلمه: ۱۰.۳». در صورت نبودن داستان، پیام هنوز میزان خواندن کافی نیست نمایش داده می‌شود.
این روند برای کمک به تصمیم‌گیری دربارهٔ فرستادن مورد بعدی است. این یک نمره نیست.
مثال
شاگرد زبان روسی النا، Priya، سه داستان را بیشتر در حالت کمکی خواند. سطر او سه میله را نشان می‌دهد که جدیدترین آن‌ها پایین‌ترین است، و عبارت در حال آسان‌تر شدن نوشته شده، بنابراین النا Priya را به درس بعدی می‌برد.
اگر طرحم پایان یابد چه می‌شود؟
لینک‌های شاگردانت همچنان کار می‌کنند، و باز هم می‌توانی وضعیت خواندن آن‌ها را ببینی. یادداشتی در بالا با دکمهٔ اشتراک مجدد در Educator Studio می‌گوید که طرحت به پایان رسیده است. بخش Dashboard را از گزینهٔ لینک‌های اشتراک‌گذاری من در منوی حساب کاربری‌ات باز کن.
در نمای فقط‌خواندنی Dashboard:
- همچنان می‌توانی شاگردان، کلاس‌ها و گزارش‌های لینک را باز کنی.
- امکان افزودن، تغییر نام، بایگانی کردن یا بازگردانی شاگردان، یا فرستادن داستان را نداری.
- در صفحهٔ یک شاگرد، گزینهٔ حذف شاگرد آن‌ها را حذف می‌کند. در زیر بخش بایگانی‌شده‌ها، دکمهٔ کنار یک نام نیز آن شاگرد را حذف می‌کند. در گزارش یک لینک، می‌توانی یک لینک را خاموش کنی (نه دوباره روشن) یا آن را حذف کنی.
- بخش لینک‌های اشتراک‌گذاری تو، در پایین، هر لینکی که ساخته‌ای را چه ساده و چه رهگیری‌شده فهرست می‌کند: عنوان داستان، سپس لینک ساده یا نام شاگرد. گزینهٔ خاموش کردن (لینکی که خاموش است پیام خاموش را می‌دهد) یا حذف لینک را انتخاب کن. Stichos ابتدا می‌پرسد این لینک حذف شود؟. گزینهٔ نمایش بیشتر بقیهٔ یک فهرست طولانی را بارگذاری می‌کند.
چرا Dashboard من خالی است؟
تا زمانی که شاگرد یا کلاسی را اضافه نکنی، پیام هنوز شاگردی نداری را نشان می‌دهد. برای افزودن یکی، در Educator Studio برایشان یک لینک رهگیری‌شده بساز، یا گزینهٔ افزودن شاگرد را در اینجا انتخاب کن. لینک‌ها برای یک شاگرد یا کلاس را ببین.
می‌خواهی چه‌کار کنی؟
این صفحه مفید بود؟