Czytanie otrzymanego opowiadania

Otwórz link wysłany przez tutora. Opowiadanie otworzy się w przeglądarce na telefonie, tablecie lub komputerze. Do czytania nie jest potrzebne konto.

Czytanie opowiadania od tutora

1. Kliknij link w e-mailu lub wiadomości od tutora. Opowiadanie otworzy się z tekstem na samej górze, na przykład „Assigned story · Russian A1”: wskazuje to na język i poziom opowiadania.
2. Przeczytaj opowiadanie. Otwiera się ono w sposób skonfigurowany przez tutora, z wybranym przez niego poziomem pomocy.
3. Jeśli tekst opowiadania zanika u dołu ekranu, wybierz przycisk z okrągłą strzałką pod spodem, aby wyświetlić całość.
4. Wybierz dowolne słowo, aby sprawdzić jego znaczenie. Zobacz sekcję Sprawdzanie słów w opowiadaniu poniżej.

Opcje Z podpowiedziami, Z pomocą i Samodzielnie określają poziom wyświetlanej pomocy.

Przykład

Sofia uczy się rosyjskiego. Jej tutor wysyła opowiadanie na poziomie Russian A1, „Антон в кафе”. Otwiera się ono w trybie Z podpowiedziami, z angielskim tłumaczeniem pod każdą linijką i podkreślonymi kluczowymi słowami „кафе” oraz „кофе”.

Zmiana ilości wyświetlanej pomocy (Układ)

Przyciski Układ na pasku narzędzi nad opowiadaniem określają, ile pomocy widać na stronie. Są to trzy małe ikony bez tekstu, w następującej kolejności od lewej do prawej: Z podpowiedziami, Z pomocą oraz Samodzielnie. Najedź na jedną z nich lub użyj klawisza Tab, aby zobaczyć jej nazwę.

1. Wybierz opcję Z podpowiedziami, aby zobaczyć tłumaczenie pod każdą linijką.
2. Wybierz opcję Z pomocą, aby ukryć tłumaczenia linijek. Po wybraniu słowa jego znaczenie wyświetli się wraz z tłumaczeniem całego zdania.
3. Wybierz opcję Samodzielnie, aby czytać sam tekst opowiadania bez tłumaczeń. W trybie Samodzielnie nie można sprawdzać znaczenia słów; aby to zrobić, przełącz z powrotem na opcję Z podpowiedziami lub Z pomocą.

To nie jest test, a żadne opcje nie są zablokowane. Zmieniaj opcje w menu Układ tak często, jak chcesz. Wybór obowiązuje podczas czytania. Przy następnym otwarciu linku, opowiadanie znów uruchomi się w sposób ustawiony przez tutora.

Sprawdzanie słów w opowiadaniu

1. Wybierz dowolne słowo w opowiadaniu (w trybie Z podpowiedziami lub Z pomocą).
2. W małym okienku pojawi się znaczenie tego słowa w danym zdaniu, w języku wybranym przez tutora dla tłumaczeń.
3. Wybierz inne słowo lub zamknij okienko krzyżykiem ×.

Sprawdzaj dowolne potrzebne słowa. Jeśli tutor wybrał kluczowe słowa do ćwiczeń, mogą one być podkreślone w opowiadaniu.

Słuchanie opowiadania

1. Wybierz przycisk odtwarzania na pasku narzędzi (opcja Odtwórz nagranie opowiadania).
2. Aby zwolnić tempo głosu, wybierz przycisk prędkości obok. Pokazuje on obecną prędkość, początkowo 1.0×.

Jeśli przycisk odtwarzania jest szary, dźwięk nie jest włączony dla tego opowiadania. Decyduje o tym tutor.

Drukowanie opowiadania

1. Wybierz przycisk Eksportuj na pasku narzędzi (strzałka pobierania), a następnie opcję Drukuj. Na telefonie lub tablecie ten element ma nazwę Drukuj lub zapisz jako PDF.
2. Otworzy się okno dialogowe drukowania przeglądarki z wersją roboczą opowiadania, zawierającą miejsca na imię i datę. Wybierz tam swoją drukarkę lub opcję „Zapisz jako PDF”. Na iPhonie podgląd wydruku ma przycisk udostępniania: użyj go, a następnie wybierz „Zapisz do plików”.

Drukowanie z linku od tutora działa bez posiadania własnego konta czy planu. Inne formaty eksportu, takie jak EPUB, są częścią planu Stichos i dotyczą własnej kopii opowiadania po jego zapisaniu.

Jeśli na górze widnieje informacja o tutorze

Niektóre linki są tworzone specjalnie dla danej osoby lub klasy. Nad takim opowiadaniem pojawia się komunikat z przyciskami Kontynuuj oraz Nie udostępniaj, a opowiadanie wyświetla się po dokonaniu wyboru: „Twój tutor zobaczy, kiedy otwierasz to opowiadanie, jak długo czytasz, czy je kończysz i które słowa sprawdzasz. Jeśli wybierzesz Nie udostępniaj, zobaczysz tylko informację, że link został otwarty i postanowiono nie udostępniać.” Link bez tego komunikatu nie zgłasza tutorowi żadnych informacji. Artykuł Co widzi Twój tutor wszystko to wyjaśnia.

Zachowywanie opowiadania i słów

Opowiadanie oraz sprawdzane słowa można zachować we własnej Bibliotece i Banku Słówek. Wymaga to darmowego konta Stichos, które można utworzyć bezpośrednio z poziomu opowiadania. Tutor nie zobaczy Twojej Biblioteki ani Banku Słówek. Artykuł Zapisywanie słów z linku pokazuje, jak to zrobić.

Strona wyświetla komunikat „Ten link jest niedostępny”. Co teraz?

Jeśli po wejściu w link do opowiadania pojawi się informacja „Ten link jest niedostępny. Mógł zostać wyłączony lub usunięty. Poproś swojego tutora o nowy link.”, oznacza to, że tutor wyłączył link lub go usunął. Poproś tutora o nowy link.

Dlaczego przyciski są w moim języku?

Gdy nie jest się zalogowanym, strona używa języka tłumaczeń opowiadania, czyli tego wybranego przez tutora. Po zalogowaniu strona używa języka Twojego własnego konta.

Potrzebujesz pomocy?

• W sprawie opowiadania lub pracy domowej: zapytaj tutora.
• W sprawie samej platformy Stichos: wybierz ikonę ? na górze strony z opowiadaniem (opcja Pomoc dla studentów), aby tu wrócić, lub napisz e-mail na adres info@stichos.com. Mając darmowe konto, można także użyć opcji Pomoc w menu konta.

Powiązane: Czy potrzebuję konta? · Co widzi Twój tutor · Zapisywanie słów z linku · Układ: Z podpowiedziami, Z pomocą, Samodzielnie