40 języków
Stichos tworzy opowiadania w 40 językach. Każdy z nich może być językiem, którego uczysz się, a dowolny inny — Twoim własnym językiem: tym, którego Stichos używa w menu, tłumaczeniach i definicjach słów.
Wszystkie języki obsługiwane przez Stichos
„Pomoc w wymowie” to opcja pokazywana przez przełącznik Wymowa w czytniku po zalogowaniu. Zobacz sekcję W których językach dostępna jest pomoc w wymowie? poniżej.
| Język | Nazwa w danym języku | Alfabet | Pomoc w wymowie |
|---|---|---|---|
| Arabski (od prawej do lewej) | العربية | Arabski | Transkrypcja lub IPA |
| Bośniacki | Bosanski | Łaciński | IPA |
| Bułgarski | Български | Cyrylica | Transkrypcja lub IPA |
| Kataloński | Català | Łaciński | IPA |
| Chorwacki | Hrvatski | Łaciński | IPA |
| Czeski | Čeština | Łaciński | IPA |
| Duński | Dansk | Łaciński | IPA |
| Holenderski | Nederlands | Łaciński | IPA |
| Angielski | English | Łaciński | IPA |
| Esperanto | Esperanto | Łaciński | IPA |
| Estoński | Eesti | Łaciński | IPA |
| Fiński | Suomi | Łaciński | IPA |
| Francuski | Français | Łaciński | IPA |
| Niemiecki | Deutsch | Łaciński | IPA |
| Grecki | Ελληνικά | Grecki | Transkrypcja lub IPA |
| Hebrajski (od prawej do lewej) | עברית | Hebrajski | Transkrypcja lub IPA |
| Węgierski | Magyar | Łaciński | IPA |
| Islandzki | Íslenska | Łaciński | IPA |
| Indonezyjski | Bahasa Indonesia | Łaciński | IPA |
| Włoski | Italiano | Łaciński | IPA |
| Koreański | 한국어 | Hangul | Transkrypcja lub IPA |
| Łotewski | Latviešu | Łaciński | IPA |
| Litewski | Lietuvių | Łaciński | IPA |
| Macedoński | Македонски | Cyrylica | Transkrypcja lub IPA |
| Norweski | Norsk | Łaciński | IPA |
| Perski (od prawej do lewej) | فارسی | Arabski | Transkrypcja lub IPA |
| Polski | Polski | Łaciński | IPA |
| Portugalski | Português | Łaciński | IPA |
| Rumuński | Română | Łaciński | IPA |
| Rosyjski | Русский | Cyrylica | Transkrypcja lub IPA |
| Serbski | Српски | Cyrylica | Transkrypcja lub IPA |
| Słowacki | Slovenčina | Łaciński | IPA |
| Słoweński | Slovenščina | Łaciński | IPA |
| Hiszpański | Español | Łaciński | IPA |
| Suahili | Kiswahili | Łaciński | IPA |
| Szwedzki | Svenska | Łaciński | IPA |
| Tagalog | Tagalog | Łaciński | IPA |
| Turecki | Türkçe | Łaciński | IPA |
| Ukraiński | Українська | Cyrylica | Transkrypcja lub IPA |
| Wietnamski | Tiếng Việt | Łaciński | IPA |
To jedyne języki oferowane przez Stichos.
Przykład
Językiem ojczystym Amiry jest angielski, a uczy się ona arabskiego i fińskiego. Jej opowiadania po arabsku czyta się od prawej do lewej i ma ona włączoną opcję Wymowa, aby widzieć każde słowo w alfabecie łacińskim. Jej opowiadania po fińsku pokazują każde słowo w zapisie IPA.
Wybierz swoje języki
- Twój własny język ustawia się podczas rejestracji, na kroku z pytaniem „W jakim języku Stichos ma się do Ciebie zwracać?”. Menu, tłumaczenia i definicje słów są wyświetlane w tym języku.
- Język, którego się uczysz, ustawia się w kolejnym kroku. Można go zmienić dla każdego opowiadania w formularzu Story Studio.
Język, którego się uczysz, nie może być taki sam jak Twój własny język. Każde inne połączenie jest możliwe, np. chorwacki dla osoby mówiącej po hiszpańsku lub koreański dla osoby mówiącej po wietnamsku.
W których językach czyta się od prawej do lewej?
Trzy języki czyta się od prawej do lewej: arabski, hebrajski i perski. Ich opowiadania i słowa biegną od prawej do lewej. Reszta strony, taka jak przyciski i menu, zachowuje swój zwykły układ od lewej do prawej.
Na poziomach A0, A1 i A2 opowiadania po hebrajsku są pisane z pełną wokalizacją (nikud), a opowiadania po arabsku z pełnymi znakami diakrytycznymi (taszkil), jak w książeczkach dla dzieci.
W których językach dostępna jest pomoc w wymowie?
Po zalogowaniu pomoc w wymowie jest dostępna dla każdego języka. Wystarczy włączyć opcję Wymowa na pasku narzędzi czytnika.
- Języki w alfabecie łacińskim (takie jak chorwacki, hiszpański i wietnamski) zawsze pokazują zapis IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny).
- Języki w innym alfabecie mogą pokazywać opcję Transkrypcja (słowo w alfabecie łacińskim) lub IPA. Są to: bułgarski, macedoński, rosyjski, serbski i ukraiński (cyrylica), grecki, hebrajski, arabski, perski oraz koreański.
Aby wybrać między opcją Transkrypcja a IPA, otwórz sekcję Ustawienia i znajdź opcję Styl wymowy. Zobacz sekcję Wymowa.
Czytam link od lektora bez konta. Dlaczego nie ma pomocy w wymowie?
Bez zalogowania się czytnik może pokazywać opcję Transkrypcja tylko dla opowiadań w cyrylicy (bułgarski, macedoński, rosyjski, serbski i ukraiński) oraz po grecku. Dla innych języków pomoc w wymowie pojawia się po zalogowaniu.
W których językach dostępne jest nagranie audio?
Nagranie audio jest dostępne w każdym języku. Esperanto nie ma jeszcze naturalnych głosów, więc czytają je głosy polskie i słychać w nim polski akcent. Zobacz sekcję Nagrania audio.
Czy język serbski jest pisany cyrylicą, czy alfabetem łacińskim?
Opowiadania po serbsku są pisane cyrylicą. Opowiadania po bośniacku i chorwacku używają alfabetu łacińskiego.
Powiązane: Poziomy od A0 do B2 · Wymowa · Nagrania audio · Pierwsze kroki w nauce
Czy ta strona była pomocna?