Zgłoś nam linijkę

Jeśli linijka w jednym z Twoich opowiadań jest błędna, zgłoś ją. Twoje zgłoszenie trafia do zespołu Stichos, a nie do osób uczących się, a każde z nich jest czytane, aby ulepszać opowiadania. Możesz także wysłać opinię o całym opowiadaniu lub ocenić je po opublikowaniu.

Zgłoszenia, opinie i oceny wymagają planu Educator Studio i potwierdzonego adresu e-mail. Działają one w każdym opowiadaniu utworzonym w Educator Studio, zarówno dla wersji roboczych, jak i opublikowanych.

Zgłoś błędną linijkę

1. Otwórz opowiadanie z sekcji Opowiadania.
2. Wybierz opcję Zgłoś wiersz na pasku pod paskiem narzędzi czytnika. Każda linijka opowiadania staje się przyciskiem, a kliknięcie słów nie otwiera ich znaczeń aż do zakończenia zgłaszania.
3. Wybierz linijkę. Otworzy się okno Zgłoś tę linijkę, pokazujące linijkę i jej tłumaczenie.
4. W sekcji Co jest nie tak? wybierz jedną z opcji: Gramatyka, Dobór słów, Tłumaczenie, Zbyt trudne jak na ten poziom, Brzmi nienaturalnie lub Inne.
5. Jeśli linijka ma tłumaczenie, wybierz Zdanie lub Tłumaczenie w sekcji Która część?. Wybranie opcji Tłumaczenie w kroku 4 zaznacza ją automatycznie.
6. Jeśli chcesz, napisz poprawkę w polu Jak powinno brzmieć? (opcjonalnie), wpisując do 1000 znaków.
7. Wybierz przycisk Wyślij.

Pojawi się komunikat „Dziękujemy za opinię. Przyjrzymy się temu.”, a za linijką pojawi się mała flaga. Jest ona widoczna tylko dla Ciebie.

Aby wyjść bez zgłaszania, naciśnij klawisz Escape lub ponownie wybierz opcję Zgłoś wiersz.

Wybierz, co jest nie tak, dodaj notatkę, jeśli chcesz, i wyślij zgłoszenie do zespołu Stichos.

Przykład

Załóżmy, że Elena, czytając opowiadanie “На рынке” przed lekcją, zauważa rzeczownik w złym przypadku. Wybiera opcję Zgłoś wiersz, wskazuje linijkę, wybiera opcję Gramatyka, wpisuje „Powinien tu być biernik.” i wybiera opcję Wyślij. Następnie sama poprawia linijkę, używając opcji Edytuj na pasku.

Wyślij opinię o całym opowiadaniu

1. Wybierz przycisk ⋯ (Więcej akcji dla opowiadania) obok opcji Zgłoś wiersz.
2. Wybierz opcję Wyślij opinię o tym opowiadaniu.
3. W oknie Opinia o tym opowiadaniu wybierz, co jest nie tak, dodaj notatkę w polu Napisz coś więcej (opcjonalnie), jeśli chcesz, i wybierz przycisk Wyślij.

Oceń opowiadanie po jego opublikowaniu

Po otwarciu opublikowanego i jeszcze nieocenionego opowiadania, linijka pod statusem wyświetli pytanie „Jak podobało Ci się to opowiadanie?”

• Wybierz kciuk w górę (Było dobre). Ocena zostaje wysłana natychmiast.
• Albo wybierz kciuk w dół (Wymaga poprawy), dodaj notatkę w polu Co można poprawić? (opcjonalnie), jeśli chcesz, i wybierz przycisk Wyślij.

Pojawi się komunikat „Dziękujemy za ocenę tego opowiadania.” Aby go pominąć, wybierz przycisk × (Nie pytaj o to opowiadanie). Stichos nie zapyta o to opowiadanie ponownie na żadnym urządzeniu.

Co dzieje się z moim zgłoszeniem?

• Trafia ono wyłącznie do zespołu Stichos. Osoby uczące się nigdy go nie zobaczą.
• Stichos zachowuje kopię linijki w jej oryginalnej postaci, więc zgłoszenie nadal ma sens w przypadku edycji lub usunięcia opowiadania.
• Nie zmienia to samego opowiadania. Aby poprawić linijkę dla osób uczących się, użyj opcji Edytuj na pasku: zobacz Edytuj linijki i publikuj.
• Zgłoszenia znajdują się w pobieranych danych i są usuwane wraz z usunięciem konta.

Komunikat głosi: „Wysłano dzisiaj dużo opinii”.

Dziennie można zgłosić do 50 linijek lub opowiadań. Oceny nie są wliczane. Więcej zgłoszeń można wysłać następnego dnia.

Mój plan wygasł. Czy nadal można zgłaszać linijki?

Nie. Zgłaszanie linijek wymaga aktywnego planu Educator Studio.

Powiązane: Edytuj linijki i publikuj · Educator Studio · Pobierz swoje dane