Word Bank

Twój Word Bank przechowuje zapisywane słowa wraz z ich znaczeniem i zdaniem, w którym wystąpiły. Wyświetla jeden język naraz: ten, którego obecnie się uczysz.

Zapisywanie słów w Word Bank

Pierwsze dwa sposoby działają w każdym planie, po zalogowaniu.

• Podczas czytania: wybierz słowo w opowiadaniu, a następnie ikonę tagu w jego polu (opcja Zapisz w Word Bank). Zobacz Sprawdzanie słowa.
• Z paska wyszukiwania: wyszukaj słowo, a następnie wybierz przycisk Zapisz. Zobacz następną sekcję.
• Z formularza Story Studio (plany Learner Plus i Educator Studio): podczas dodawania słów kluczowych wybierz opcję Zapisz w Word Bank obok znaczenia. Zobacz Wszystkie opcje formularza.

Pojawi się komunikat „Zapisano w Word Bank”.

Sprawdzanie nowego słowa

Pole wyszukiwania na górze sekcji Word Bank (pole Szukaj lub sprawdź słowo) znajduje zapisane słowa i pozwala sprawdzać nowe.

1. Wpisz słowo. Pasujące do niego zapisane słowa będą pojawiać się w trakcie pisania.
2. Aby je sprawdzić, wybierz pod listą opcję Sprawdź „…” w języku chorwackim (język, którego się uczysz). Jeśli żadne z zapisanych słów nie pasuje, wciśnięcie klawisza Enter również je sprawdzi.
3. Każde znaczenie zawiera krótką definicję, przykład i często poziom, np. około A1. Wybierz przycisk Zapisz obok tego, którego potrzebujesz.

Możesz również wpisać słowo w swoim własnym języku. Stichos pokaże wtedy jego odpowiedniki w języku, którego się uczysz, pod nagłówkiem takim jak Chorwackie słowa oznaczające „kawę”.

Sprawdź dowolne słowo i zapisz potrzebne znaczenie.

Przykład

Sarah widzi na znaku w Splicie słowo „tržnica”. Wpisuje je w swoim Word Bank, wybiera opcję Sprawdź „tržnica” w języku chorwackim i zapisuje znaczenie „market”.

Wyświetla się komunikat „Brak wyników.”

Sprawdź pisownię lub spróbuj użyć formy słownikowej (na przykład „run” zamiast „running”). Gdy Stichos ma pewne przypuszczenia, wyświetla komunikat „Brak wyników. Czy chodziło Ci o:” wraz z maksymalnie trzema propozycjami pisowni; wybierz jedną z nich, aby ją sprawdzić. Można sprawdzić jedno słowo lub krótką frazę, składającą się z maksymalnie trzech słów.

Ile słów można sprawdzić?

	Wyszukiwania w słowniku
Free	50 dziennie
Learner Plus	250 dziennie
Educator Studio	500 dziennie

Słowo, które już znajduje się w słowniku Stichos, nie wlicza się do limitu. Limity odnawiają się o 00:00 UTC. Po wyczerpaniu limitu w sekcji Word Bank pojawi się odpowiednia informacja; w planie Free zaoferowana zostanie opcja Przejdź na Learner Plus. Zapisane słowa można nadal otwierać. Wyszukiwanie słów wymaga potwierdzonego adresu e-mail. Słowa w opowiadaniu mają swój własny limit.

Przeglądanie zapisanych słów

Każde słowo wyświetla się w formie, jaką można znaleźć w słowniku, z dopiskiem „widziane jako...”, jeśli w opowiadaniu miało inną formę.

1. Wybierz słowo, aby otworzyć jego kartę: znaczenie, notatki i przycisk głośnika. Słowo zapisane w innej formie ma dwa przyciski: opcję forma słownikowa oraz jak w opowiadaniu.
2. Wybierz × lub ponownie to słowo, aby je zamknąć.

W przypadku Premium Audio słowa są odtwarzane naturalnie brzmiącym głosem; w przeciwnym razie czyta je głos z Twojego urządzenia. Słowa w języku esperanto są czytane przez polski głos, więc mają polski akcent.

Sortowanie słów

Użyj przycisku sortowania obok pola wyszukiwania (opcja Sortuj słowa): Część mowy (pierwszy wybór), Od najnowszych, Od najstarszych, Słowo (A–Z) lub Znaczenie (A–Z).

Opcja Część mowy grupuje słowa w kategoriach Rzeczowniki, Czasowniki, Przymiotniki i tak dalej. Jednocześnie otwarta jest tylko jedna grupa; wybierz nazwę grupy, aby ją otworzyć. Słowa, których Stichos jeszcze nie posortował, czekają w sekcji Jeszcze nieposortowane.

Słowa w czytanym opowiadaniu

W Story Studio opcja W tym opowiadaniu na górze sekcji Word Bank (zawiera nazwę języka opowiadania, na przykład W tym opowiadaniu (chorwacki), która nie zmienia się po zmianie języka w Word Bank) wyświetla Kluczowe słowa opowiadania oraz Zapisane słowa: zapisane przez Ciebie słowa, które pojawiają się w opowiadaniu. Wybierz opcję Więcej przy słowie, aby zobaczyć jego kartę.

Słowa w innych językach

Pod listą wybierz opcję Twoje słowa w innych językach, następnie język (na przykład Przełącz na grecki), a potem przycisk Przełącz. Nowe opowiadania i czytnik również przełączą się na ten język.

Usuwanie słowa

Wybierz ikonę kosza po prawej stronie słowa (opcja Usuń … z Word Bank). Słowo zostanie natychmiast usunięte.

Ile słów można zapisać?

Plan Free przechowuje do 200 słów; plany Learner Plus i Educator Studio nie mają limitu. Po wyczerpaniu miejsca Stichos oferuje rozszerzenie konta. W przypadku opuszczenia płatnego planu, mając zapisanych więcej słów, wszystkie zostają zachowane, ale nie można zapisywać nowych, dopóki niektóre nie zostaną usunięte lub plan nie zostanie zmieniony na wyższy. Zobacz Plany i limity.

Powiązane: Sprawdzanie słowa · Eksport słów do pliku CSV · Biblioteka i Word Bank · Plany i limity