Wymowa

Przycisk Wymowa na pasku narzędzi pokazuje, jak brzmi każde słowo, za pomocą małego tekstu pod słowem. Języki zapisywane alfabetem łacińskim wyświetlają zapis w formacie IPA. Dla języków korzystających z innego alfabetu można wyświetlić słowo zapisane literami łacińskimi (opcja Transkrypcja) lub w formacie IPA.

Włączanie i wyłączanie wymowy

1. Na pasku narzędzi czytnika wybierz przycisk Wymowa. To ikona znajdująca się tuż po prawej stronie przycisków opcji Układ.
2. Pod każdym słowem widoczna jest teraz jego wymowa. Za pierwszym razem wczytywanie może chwilę potrwać.
3. Wybierz ponownie przycisk Wymowa, aby ją ukryć.

Najedź kursorem na przycisk, aby zobaczyć, jaki styl jest obecnie wyświetlany, na przykład „Wymowa · IPA”. Wybór ten pozostanie włączony dla kolejnych opowiadań w tej przeglądarce.

Opcja Transkrypcja pokazuje greckie słowo zapisane literami łacińskimi.

Przykład

Sarah czyta greckie opowiadanie na poziomie A1. Gdy opcja Wymowa jest włączona, a styl ustawiony na opcję Transkrypcja, pod słowem „καφές” wyświetla się „kafés”. W jej chorwackich opowiadaniach wyświetlane jest zamiast tego IPA, ponieważ język chorwacki zapisywany jest alfabetem łacińskim.

Wybór opcji Transkrypcja lub IPA

Ten wybór ma znaczenie tylko dla języków, które nie są zapisywane alfabetem łacińskim: arabskiego, bułgarskiego, greckiego, hebrajskiego, koreańskiego, macedońskiego, perskiego, rosyjskiego, serbskiego i ukraińskiego.

1. Otwórz menu konta u góry aplikacji i wybierz opcję Ustawienia.
2. W zakładce Profil znajdź pole Styl wymowy.
3. Wybierz opcję Transkrypcja (litery łacińskie dla pism niełacińskich) lub IPA (symbole fonetyczne).

Początkowy wybór zależy od pierwszego przeczytanego opowiadania: IPA, jeśli jest ono w języku zapisywanym alfabetem łacińskim, lub opcja Transkrypcja, jeśli nie jest. Później ten wybór obowiązuje dla każdego czytanego języka. Języki zapisywane alfabetem łacińskim zawsze używają IPA, niezależnie od dokonanego tutaj wyboru. Stichos zapamiętuje ten wybór w obecnej przeglądarce.

Wskazówka

IPA to Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny, czyli symbole używane w słownikach do zapisu dźwięków. Jeśli go nie znasz, opcja Transkrypcja jest łatwiejsza na początek.

Drukowanie i eksportowanie

Gdy opcja Wymowa jest włączona, jest ona również uwzględniona w pliku PDF lub EPUB opowiadania. Aby uzyskać czystą kopię tekstu, należy najpierw wyłączyć tę opcję. Zobacz Drukowanie, PDF i EPUB.

Brak logowania. Dlaczego nie ma przycisku Wymowa?

Bez logowania czytnik może wyświetlać opcję Transkrypcja tylko dla opowiadań zapisanych cyrylicą (bułgarski, macedoński, rosyjski, serbski i ukraiński) oraz po grecku. Wymowa dla innych języków pojawia się po zalogowaniu na darmowe konto.

Wyświetla się komunikat o osiągnięciu dzisiejszego limitu nowych wymów.

Wymowy, które były już wcześniej wyświetlane, są nadal widoczne. Nowe będą ponownie dostępne jutro.

Czy okienko słowa również pokazuje wymowę?

Tak. Po wybraniu słowa, w jego okienku często wyświetla się obok niego zapis w formacie IPA oraz przycisk głośnika, aby je usłyszeć. Zobacz Sprawdzanie słów.

Powiązane: 40 języków · Audio · Sprawdzanie słów · Drukowanie, PDF i EPUB